{ "general": { "generalConditions": "Condizioni generali", "basicSettings": "Configurazione", "contactUs": "Contattaci", "systemInfo": "Informazioni del sistema", "debugMode": "Debug mode", "help": "Aiuto", "downloadSystemInfoFile": "Scarica il file di informazioni del sistema", "curlIsNotInstalled": "cURL non installato o abilitato nella tua installazione PHP. È necessario per il corretto funzionamento dell’attività in background. Installalo e aggiorna la pagina.", "loading": "Caricamento in corso...", "save": "Salva", "saveChanges": "Salva le modifiche", "accept": "Accetto", "cancel": "Annulla", "continue": "Continua", "complete": "Completi", "add": "Aggiungi", "edit": "Modifica", "delete": "Elimina", "discard": "Scarta" }, "validation": { "requiredField": "Questo campo è obbligatorio.", "invalidField": "This field is invalid.", "invalidEmail": "Il campo deve essere un email valido.", "shortPassword": "La password deve contenere almeno %s caratteri.", "invalidPhone": "Questo campo deve contenere un numero di telefono valido.", "maxLength": "Il campo non può contenere più di %s caratteri.", "numeric": "Questo valore deve essere numerico.", "greaterThanZero": "Il valore deve essere maggiore di 0.", "nonNegative": "Il campo non può avere un valore negativo.", "numberOfDecimalPlaces": "Il campo deve contenere due decimali.", "integer": "Il campo deve essere un numero intero.", "invalidCountryList": "Devi selezionare i paesi di destinazione.", "invalidLanguage": "Il campo non contiene una lingua valida.", "invalidPlatformCountry": "Il campo non contiene un paese della piattaforma valido.", "invalidUrl": "Il campo deve contenere un URL valido.", "invalidFieldValue": "Il campo deve essere impostato su \"%s\".", "invalidMaxValue": "Il valore massimo consentito è %s." }, "login": { "apiKey": "API Key", "apiKeyIncorrect": "API Key non corretta", "dontHaveAccount": "Non hai un account?", "validateApiKey": "Convalida la chiave API", "chooseYourCountry": "Per iniziare la registrazione, scegli il tuo paese", "registerMe": "Iscriviti" }, "countries": { "ES": "Spagna", "DE": "Germania", "FR": "Francia", "IT": "Italia", "AT": "Austria", "NL": "Paesi Bassi", "BE": "Belgio", "PT": "Portogallo", "TR": "Turchia", "IE": "Irlanda", "GB": "Regno Unito", "HU": "Ungheria", "PL": "Polonia", "CH": "Svizzera", "LU": "Lussemburgo", "AR": "Argentina", "US": "Stati Uniti", "BO": "Bolivia", "MX": "Messico", "CL": "Chile", "CZ": "Repubblica Ceca", "SE": "Svezia", "GP": "Guadalupa", "GF": "Guyana francese", "MQ": "Martinica", "RE": "La Riunione", "YT": "Mayotte", "BG": "Bulgaria", "GR": "Grecia", "AU": "Australia", "FI": "Finlandia", "EE": "Estonia", "RO": "Romania", "LV": "Lettonia", "DK": "Danimarca", "NO": "Norvegia", "SA": "Arabia Saudita", "CA": "Canada", "CY": "Cipro", "SI": "Slovenia", "SK": "Slovacchia" }, "register": { "logIn": "Accedi", "email": "Email", "password": "Password", "haveAccount": "Hai già un account?", "registerAccount": "Registrati", "getToKnowYou": "Vogliamo conoscerti meglio per adattarci a te e preparare una proposta personalizzata per te", "monthlyShipmentVolume": "Quante spedizioni fai solitamente al mese?", "phone": "Numero di telefono", "submit": "Registrati", "chooseYourCountry": "Scegli il paese", "searchCountry": "Cerca paese", "invalidDeliveryVolume": "Il campo non contiene un volume di consegna valido." }, "onboardingWelcome": { "header": "È necessario impostare alcuni dati di base così che potrai effettuare spedizioni", "steps": "Si tratta di due semplici passaggi che dobbiamo completare per offrirti la compagnia di trasporto che più si adatta alle tue esigenze", "stepOne": "Imposta i dettagli del pacco", "stepTwo": "Imposta l’indirizzo del mittente", "startSetUp": "Avvia la configurazione" }, "onboardingOverview": { "header": "Ci siamo quasi! Per continuare, verifica che i dati inseriti siano corretti o completali.", "parcelDetails": "Dettagli del pacco", "senderAddress": "Indirizzo del mittente", "missingInfo": "Dati mancanti", "parcelData": "Peso %s kg | Altezza %s cm | Largezza %s cm | Lunghezza %s cm", "warehouseData": "%s | %s | %s" }, "defaultParcel": { "title-onboarding": "1. Imposta i dettagli del pacco", "description-onboarding": "Useremo questi dati predefiniti per gli articoli per cui non vengono specificate le dimensioni e il peso. Puoi modificarli quando vuoi dalla scheda delle impostazioni.", "title-config": "Pacco predefinito", "description-config": "Useremo questi dati per articoli privi di dimensioni e peso definiti.", "weight": "Peso", "height": "Altezza", "width": "Largezza", "length": "Lunghezza" }, "defaultWarehouse": { "title-onboarding": "2. Imposta l’indirizzo del mittente", "description-onboarding": "Useremo questo indirizzo per creare un mittente predefinito per tutte le spedizioni. Potrai modificarlo ogni volta che vuoi dalla scheda delle impostazioni.", "title-config": "Indirizzo del mittente predefinito", "description-config": "Useremo questo indirizzo per creare un mittente predefinito per tutte le spedizioni. Potrai modificarlo ogni volta che vuoi.", "alias": "Nome del mittente", "alias-placeholder": "Magazzino principale", "name": "Nome della persona di contatto", "name-placeholder": "Nome", "surname": "Cognome della persona di contatto", "surname-placeholder": "cognome", "company": "Nome dell'azienda", "company-placeholder": "Azienda", "country": "Paese", "postal_code": "Città o codice postale", "postal_code-placeholder": "-", "address": "Indirizzo", "address-placeholder": "Indirizzo", "phone": "Numero di telefono", "phone-placeholder": "123 456 7777", "email": "Email", "email-placeholder": "latuaemail@esempio.com" }, "configuration": { "menu": "Impostazioni", "title": "Impostazioni", "orderStatus": "Stato dell’ordine", "warehouse": "Indirizzo del mittente predefinito", "parcel": "Pacco predefinito", "help": "Aiuto", "contactUs": "Contattaci:", "systemInfo": "Informazioni del sistema" }, "systemInfo": { "title": "File di informazioni del sistema
e modalità debug", "debugMode": "Debug mode", "download": "Scarica il file di informazioni del sistema" }, "orderStatusMapping": { "title": "Stato dell’ordine", "systemOrderStatus": "STATO DELLA SPEDIZIONE di %s", "none": "Nessuno", "pending": "In attesa", "processing": "Processando", "readyForShipping": "Pronto per la spedizione", "inTransit": "In transito", "delivered": "Consegnato", "cancelled": "Annullato" }, "shippingServices": { "myServices": "I miei servizi di spedizione", "noServicesTitle": "Dovrai solo aggiungere i tuoi servizi di spedizione", "noServicesDescription": "Questi saranno mostrati al cliente al momento del pagamento, per consentirgli di scegliere la compagnia di trasporto che effettuerà la consegna del pacco. Configurali adesso e non dovrai più preoccuparti di nulla. Puoi modificarli ogni volta che vuoi, per aggiornare o rinnovare i servizi di spedizione.", "addService": "Aggiungi servizio", "addNewService": "Aggiungi nuovo servizio", "addedSuccessTitle": "Il servizio di spedizione è stato aggiunto", "addedSuccessDescription": "Puoi modificare il servizio dalla sezione \"I miei servizi\".", "deletedSuccessTitle": "Il servizio di spedizione è stato eliminato", "deletedSuccessDescription": "Puoi aggiungere nuovi servizi tramite il pulsante \"Aggiungi nuovo servizio\".", "disableCarriersTitle": "Hai creato il tuo primo servizio di spedizione. Vuoi disattivare le compagnie di trasporto precedenti?", "disableCarriersDescription": "Per garantirti un servizio migliore, è importante disattivare le compagnie di trasporto utilizzati in precedenza.", "successfullyDisabledShippingMethods": "Servizi di spedizione disattivati correttamente.", "failedToDisableShippingMethods": "Impossibile disattivare i servizi di spedizione.", "pickShippingService": "Aggiungi servizi di consegna", "failedGettingServicesTitle": "Si è verificato un problema durante l’acquisizione dei servizi di spedizione", "failedGettingServicesSubtitle": "Vuoi riprovare?", "retry": "Riprova", "filterModalTitle": "Filtri", "applyFilters": "Applica", "type": "Tipo", "national": "Nazionale", "international": "Internazionale", "deliveryType": "Servizio", "economic": "Economico", "express": "Espresso", "parcelOrigin": "Origine del pacco", "collection": "Ritiro a domicilio", "dropoff": "Ritiro in punto corriere", "parcelDestination": "Destinazione pacco", "pickup": "Consegna in punto corriere", "delivery": "Consegna al domicilio", "carrierLogo": "Logo del corriere", "carrier": "Corriere", "serviceTitle": "Titolo del servizio", "serviceTitleDescription": "Modifica le tue spedizioni per personalizzarle. Queste informazioni saranno visualizzate dai tuoi clienti.", "transitTime": "Tempi di transito", "origin": "Origine", "destination": "Destinazione", "myPrices": "I miei prezzi", "configureService": "Configura il servizio", "showCarrierLogo": "Mostra logo del corriere ai miei clienti", "pricePolicy": "Politica dei prezzi", "configurePricePolicy": "Configura i prezzi di spedizione", "taxClassTitle": "Scegli la tua aliquota fiscale salvata", "tax": "Tassa", "serviceCountriesTitle": "Disponibilità per paese di destinazione", "serviceCountriesDescription": "Seleziona la disponibilità per i paesi supportati per i tuoi servizi di spedizione.", "openCountries": "Vedi i paesi", "allCountriesSelected": "Tutti i paesi selezionati", "oneCountrySelected": "Un paese selezionato", "selectedCountries": "%s paesi selezionati", "firstPricePolicyDescription": "Perfetto, mancano solo due passaggi:

1. Scegli se vuoi importarli per peso e/o prezzo di acquisto.

2. Scegli una politica dei prezzi e configurala.", "addFirstPolicy": "Aggiungi regola di prezzo", "addAnotherPolicy": "Aggiungi un’altra regola", "from": "Da", "to": "A", "price": "Prezzo", "rangeTypeExplanation": "1. Scegli se vuoi importarli per peso e/o prezzo di acquisto.", "rangeType": "Tipo di range", "priceRange": "Range di prezzo", "priceRangeWithData": "Range di prezzo: da %s€ a %s€", "weightRange": "Range di peso", "weightRangeWithData": "Range di peso: da %s kg a %s kg", "weightAndPriceRange": "Range di prezzo e di peso", "weightAndPriceRangeWithData": "Range di prezzo e di peso: da %s kg a %s kg e da %s€ a %s€", "singlePricePolicy": "Politica dei prezzi %s", "pricePolicyExplanation": "2. Scegli una politica dei prezzi e configurala.", "fixedPrices": "Prezzo fisso", "fixedPricesWithData": "Prezzo fisso: %s€", "increaseExplanation": "Incremento sul prezzo: aggiungi una % al prezzo, che sarà pagata dal cliente.", "reduceExplanation": "Riduzione sul prezzo: deduci una % dal prezzo, che sarà pagata da te.", "select": "Sélectionner", "invalidRange": "Range non valido", "increase": "Aumenta", "reduce": "Diminuisci", "selectAllCountries": "Tutti i paesi selezionati", "selectCountriesHeader": "Paesi supportati per il tuo
servizio di spedizione", "selectCountriesSubheader": "Seleziona la disponibilità di almeno un paese e aggiungi
tutti quelli richiesti", "discardChangesQuestion": "Alcune modifiche non sono state salvate.
Sei sicuro di voler tornare indietro e annullarle?", "atLeastOneCountry": "", "misconfiguration": "A causa del cambio di valuta del negozio, devi impostare un valore di prezzo fisso cliccando “Modifica” sul servizio di spedizione." }, "orderListAndDetails": { "printed": "Stampato", "ready": "Pronto per la spedizione", "printLabel": "Stampa etichette", "shipmentLabels": "Etichette di spedizione", "shipmentDetails": "Dettagli della spedizione", "disablePopUpBlocker": "Disabilita il blocco pop-up su questa pagina per poter aprire le etichette di spedizione insieme", "date": "Data", "number": "Numero", "status": "Stato", "print": "Stampa", "carrierTrackingNumbers": "Numero di tracking del corriere", "trackIt": "Traccialo!", "createDraft": "Crea bozza", "draftCreateFailed": "Il precedente tentativo di creare una bozza è fallito. Errore: %s", "shipmentOrderNotExist": "L'ordine con il numero di spedizione %s non esiste nel negozio", "orderDetailsNotFound": "Dettagli dell'ordine non trovati", "orderNotExist": "L'ordine con ID %s non esiste nel negozio", "bulkFailCreateFail": "Impossibile creare il file di etichette in blocco", "draftOrderDelayed": "La creazione della bozza è stata ritardata", "completeServicesSetup": "You need to complete the services setup to create order draft." }, "checkoutProcess": { "choseDropOffLocation": "Questo servizio di spedizione supporta la consegna a punti corriere predefiniti. Scegli la località più adatta a te, facendo clic sul pulsante \"Seleziona punto corriere\".", "selectDropOffLocation": "Seleziona la località del punto corriere", "changeDropOffLocation": "Cambia località del punto corriere", "packageDeliveredTo": "La spedizione verrà consegnata a:", "dropOffDeliveryAddress": "Indirizzo di consegna del punto corriere", "changeAddress": "Non ci sono località di consegna disponibili per il tuo indirizzo di consegna. Per favore cambia l'indirizzo.", "shippingServiceNotFound": "Servizio di spedizione non trovato" }, "locationPicker": { "monday": "Lunedì", "tuesday": "Martedì", "wednesday": "Mercoledì", "thursday": "Giovedì", "friday": "Venerdì", "saturday": "Sabato", "sunday": "Domenica", "zipCode": "Codice postale", "idCode": "Codice ID", "selectThisLocation": "Seleziona la località", "showWorkingHours": "Mostra orari di apertura", "hideWorkingHours": "Nascondi orari di apertura", "showOnMap": "Mostra sulla mappa", "searchBy": "Cerca nome della località per nome, id o indirizzo" }, "migrationLogMessages": { "removeControllersHooksFailed": "Impossibile rimuovere vecchi controller e hook perché: %s", "deleteObsoleteFilesFailed": "Impossibile eliminare i file obsoleti perché: %s", "oldAPIKeyDetected.": "Rilevata vecchia API Key.", "successfullyLoggedIn": "Accesso eseguito correttamente con la API Key esistente.", "removingObsoleteFiles.": "Rimozione di file obsoleti.", "cannotEnqueueUpgradeShopDetailsTask": "Impossibile richiamare UpgradeShopDetailsTask perché: %s", "deletingOldPluginDta.": "Eliminando i vecchi dati del plug-in", "cannotRetrieveOrderReferences": "Impossibile recuperare i riferimenti degli ordini perché: %s", "createOrderReferenceFailed": "Impossibile creare il riferimento per l'ordine %s", "setLabelsFailed": "Impossibile impostare le etichette per l'ordine con riferimento %s", "setTrackingInfoFailed": "Impossibile impostare le informazioni di tracciamento per l'ordine con riferimento %s", "orderNotFound": "Ordine con riferimento %s non trovato" }, "systemLogMessages": { "errorCreatingDefaultTask": "Error creating default task runner status configuration.", "couldNotDelete": "Impossibile eliminare l'entità %s con ID %s", "entityCannotBeSaved": "L'entità %s con ID %s non può essere salvata.", "entityCannotBeUpdated": "L'entità %s con ID %s non può essere aggiornata.", "fieldIsNotIndexed": "Il campo %s non è indicizzato!", "unknownOrNotIndexed": "Colonna OrderBy %s sconosciuta o non indicizzata", "dirNotCreated": "La directory \"%s\" non è stata creata", "failedCreatingBackup": "Impossibile creare il servizio jolly.", "backupServiceNotFound": "Servizio jolly non trovato." }, "autoTest": { "dbNotAccessible.": "Database non accessibile.", "taskCouldNotBeStarted.": "Non è stato possibile avviare l’attività.", "start": "Avvia", "downloadTestLog": "Scarica il registro test", "autotestPassedSuccessfully": "L’auto-test è stato superato con successo!", "testNotSuccessful": "Il test non è stato completato correttamente." } }