<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file original="Modules.Onepagecheckout.Shop.xlf" source-language="en" target-language="zh-CN" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="1625e29c02062efe5dbc42c3efeeebc4" approved="yes">
        <source>-- please choose --</source>
        <target state="final">请选择</target>
        <note>File: modules/ps_onepagecheckout/views/templates/front/checkout/_partials/one-page-checkout/address-modal-fields.tpl [Line: 72]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2db4fbd930cf5c255363c0cf81db24dd" approved="yes">
        <source>Address successfully deleted.</source>
        <target state="final">地址删除成功.</target>
        <note>File: modules/ps_onepagecheckout/src/Checkout/Ajax/Address/OnePageCheckoutDeleteAddressHandler.php [Line: 77]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1fbc7e5f1b92c7ec072397b59a0bb5da" approved="yes">
        <source>Billing address</source>
        <target state="final">账单地址</target>
        <note>File: modules/ps_onepagecheckout/views/templates/front/checkout/_partials/one-page-checkout/addresses-section.tpl [Line: 101]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ea4788705e6873b424c65e91c2846b19" approved="yes">
        <source>Cancel</source>
        <target state="final">取消</target>
        <note>File: modules/ps_onepagecheckout/views/templates/front/checkout/_partials/one-page-checkout/delete-address-modal.tpl [Line: 38]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6ff063fbc860a79759a7369ac32cee22" approved="yes">
        <source>Checkout</source>
        <target state="final">结帐</target>
        <note>File: modules/ps_onepagecheckout/src/Checkout/CheckoutOnePageStep.php [Line: 199]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d3d2e617335f08df83599665eef8a418" approved="yes">
        <source>Close</source>
        <target state="final">关闭</target>
        <note>File: modules/ps_onepagecheckout/views/templates/front/checkout/_partials/one-page-checkout/delete-address-modal.tpl [Line: 24]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6280ed214163d6e214763ff970910cdc" approved="yes">
        <source>Connected as [1]%firstname% %lastname%[/1].</source>
        <target state="final">[1]%firstname% %lastname%[/1] 已连接。</target>
        <note>File: modules/ps_onepagecheckout/views/templates/front/checkout/_partials/one-page-checkout/connected-account-info.tpl [Line: 13]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5e3d6d040d8a81befd75127d526646bc" approved="yes">
        <source>Contact information</source>
        <target state="final">联系人信息</target>
        <note>File: modules/ps_onepagecheckout/views/templates/front/checkout/_partials/one-page-checkout/contact-section.tpl [Line: 47]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="42369faa6a6b243aac58683f3874bf99" approved="yes">
        <source>Create account</source>
        <target state="final">创建账户</target>
        <note>File: modules/ps_onepagecheckout/views/templates/front/checkout/_partials/one-page-checkout/contact-section.tpl [Line: 19]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f2a6c498fb90ee345d997f888fce3b18" approved="yes">
        <source>Delete</source>
        <target state="final">删除</target>
        <note>File: modules/ps_onepagecheckout/views/templates/front/checkout/_partials/one-page-checkout/delete-address-modal.tpl [Line: 44]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="af0f5bdc5be121b9307687aeeae38c17" approved="yes">
        <source>Delivery address</source>
        <target state="final">送货地址</target>
        <note>File: modules/ps_onepagecheckout/views/templates/front/checkout/_partials/one-page-checkout/addresses-section.tpl [Line: 65]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7dce122004969d56ae2e0245cb754d35" approved="yes">
        <source>Edit</source>
        <target state="final">编辑</target>
        <note>File: modules/ps_onepagecheckout/views/templates/front/checkout/_partials/one-page-checkout/address-list.tpl [Line: 81]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9193b58520051d8b59ca64a5cc5353ff" approved="yes">
        <source>I would like to receive my order in recycled packaging.</source>
        <target state="final">我同意以环保袋接收我的订单</target>
        <note>File: modules/ps_onepagecheckout/views/templates/front/checkout/_partials/one-page-checkout/order-options.tpl [Line: 43]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3e0b39c8cd14dd15fff36eecf9c19861" approved="yes">
        <source>If you sign out now, your cart will be emptied.</source>
        <target state="final">如果你现在登出，你的购物车将被清空</target>
        <note>File: modules/ps_onepagecheckout/views/templates/front/checkout/_partials/one-page-checkout/connected-account-info.tpl [Line: 35]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5153f37f9159735ef4ae472c19b732e3" approved="yes">
        <source>If you'd like, you can add a note to the gift:</source>
        <target state="final">您可以为该礼物附加一个小信息</target>
        <note>File: modules/ps_onepagecheckout/views/templates/front/checkout/_partials/one-page-checkout/order-options.tpl [Line: 65]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="601d8c4b9f72fc1862013c19b677a499" approved="yes">
        <source>Invoice address</source>
        <target state="final">发票地址</target>
        <note>File: modules/ps_onepagecheckout/src/Form/OnePageCheckoutForm.php [Line: 359]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8524de963f07201e5c086830d370797f" approved="yes">
        <source>Loading...</source>
        <target state="final">正在加载</target>
        <note>File: modules/ps_onepagecheckout/views/templates/front/checkout/_partials/one-page-checkout/opc-loader.tpl [Line: 15]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0bf3928d84fde940f6feafac75062280" approved="yes">
        <source>My Address</source>
        <target state="final">我的地址</target>
        <note>File: modules/ps_onepagecheckout/src/Form/OnePageCheckoutForm.php [Line: 331]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f1d3b424cd68795ecaa552883759aceb" approved="yes">
        <source>Order summary</source>
        <target state="final">订单摘要</target>
        <note>File: modules/ps_onepagecheckout/views/templates/front/checkout/checkout.tpl [Line: 40]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f0aaaae189e9c7711931a65ffcd22543" approved="yes">
        <source>Payment method</source>
        <target state="final">付款方式：</target>
        <note>File: modules/ps_onepagecheckout/views/templates/front/checkout/_partials/one-page-checkout/payment-section.tpl [Line: 19]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="688000bea2f79c9ca3d2d1755456024f" approved="yes">
        <source>Please accept the terms of service.</source>
        <target state="final">你必须同意服务条款。</target>
        <note>File: modules/ps_onepagecheckout/src/Checkout/Ajax/Submit/OnePageCheckoutSubmitProcessor.php [Line: 237]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354" approved="yes">
        <source>Save</source>
        <target state="final">保存</target>
        <note>File: modules/ps_onepagecheckout/views/templates/front/checkout/_partials/one-page-checkout/address-modal.tpl [Line: 42]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="46a2a41cc6e552044816a2d04634545d" approved="yes">
        <source>State</source>
        <target state="final">州/省</target>
        <note>File: modules/ps_onepagecheckout/views/templates/front/checkout/_partials/one-page-checkout/address-modal-fields.tpl [Line: 63]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9a605fc0e1667ebdbd0ac37cf9f90789" approved="yes">
        <source>Unfortunately, there are no carriers available for your delivery address.</source>
        <target state="final">不巧的是，没有运输商可以运输到你的出货地址。</target>
        <note>File: modules/ps_onepagecheckout/views/templates/front/checkout/_partials/one-page-checkout/delivery-section.tpl [Line: 32]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="97b72d419a22e2d1144b2fb05ee26901" approved="yes">
        <source>Unfortunately, there are no payment method available.</source>
        <target state="final">不好意思， 没有符合的付款方式。</target>
        <note>File: modules/ps_onepagecheckout/views/templates/front/checkout/_partials/one-page-checkout/payment-methods.tpl [Line: 73]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5c74d926c4b89517ad64133990d04413" approved="yes">
        <source>Use this address for invoice too</source>
        <target state="final">也使用该地址在发票上</target>
        <note>File: modules/ps_onepagecheckout/views/templates/front/checkout/_partials/one-page-checkout/addresses-section.tpl [Line: 92]</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
