<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file original="Shop.Notifications.Success.xlf" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="7c8682d92dfb1522b4cc2975608e582d" approved="yes">
        <source>Information successfully updated.</source>
        <target state="final">情報が正常に更新されました。</target>
        <note>File: controllers/front/IdentityController.php [Line: 40]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0c478a7069ab13f446e9e765cffd1550" approved="yes">
        <source>Message successfully sent</source>
        <target state="final">メッセージの送信に成功しました。</target>
        <note>File: controllers/front/OrderDetailController.php [Line: 206]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="56d3db43fb7f323139022a29d57276d8" approved="yes">
        <source>No addresses are available.</source>
        <target state="final">利用可能な住所がありません</target>
        <note>File: themes/classic/templates/customer/addresses.tpl [Line: 42]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="228289d31b9bf52373066156f9b0190e" approved="yes">
        <source>Your guest account has been successfully transformed into a customer account. You can now log in as a registered shopper.</source>
        <target state="final">お客様のゲストアカウントはカスタマーアカウントに変更されました。 今後は登録ユーザーとしてログインすることができます。</target>
        <note>File: controllers/front/OrderConfirmationController.php [Line: 188]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="19b1f74d6e96f3db9805e8d5c9301b7a" approved="yes">
        <source>Your password has been successfully reset and a confirmation has been sent to your email address: %s</source>
        <target state="final">パスワードのリセットに成功し、確認メールがお客様のメールアドレスに送信されました： %s</target>
        <note>File: controllers/front/PasswordController.php [Line: 229]</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
