<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file original="Modules.Dataprivacy.Admin.xlf" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="e0de5a06213f21c55ca3283c009e0907" approved="yes">
        <source>Customer data privacy block</source>
        <target state="final">お客様のプライバシデータブロック</target>
        <note>File: modules/ps_dataprivacy/ps_dataprivacy.php [Line: 48]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c9feeeafca864c811737aad664ca87b6" approved="yes">
        <source>Customer data privacy message for customer form:</source>
        <target state="final">顧客フォームに表示するプライバシー保護メッセージ：</target>
        <note>File: modules/ps_dataprivacy/ps_dataprivacy.php [Line: 161]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6562c511e606e80f19436ed84b2a83b4" approved="yes">
        <source>The customer data privacy message will be displayed in the customer form</source>
        <target state="final">個人情報保護方針メッセージは、顧客フォーム内に表示されます。</target>
        <note>File: modules/ps_dataprivacy/ps_dataprivacy.php [Line: 166]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e9a16ce4e994539e94fab8c2d30b0811" approved="yes">
        <source>The personal data you provide is used to answer queries, process orders or allow access to specific information. You have the right to modify and delete all the personal information found in the "My Account" page.</source>
        <target state="final">あなたが提供する個人データは、お問合せに対する回答や、注文の処理、特定の情報へのアクセスを許可したりするために使用されます。 お客様は、「マイアカウント」ページに記載されているすべての個人情報を修正および削除する権利を有しています。</target>
        <note>File: modules/ps_dataprivacy/ps_dataprivacy.php [Line: 226]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="84115963f315793b00e8ee0a83c85a2a" approved="yes">
        <source>Tip: If the customer privacy message is too long to be written directly in the form, you can add a link to one of your pages. This can easily be created via the "Pages" page under the "Design" menu.</source>
        <target state="final">ヒント：個人情報保護方針の内容をフォーム内に直接記述するのに長すぎる場合は、ページへのリンクを設置することができます。「デザイン」メニューの下の「追加ページ」から簡単にページを追加できます。</target>
        <note>File: modules/ps_dataprivacy/ps_dataprivacy.php [Line: 170]</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
