<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file original="Install.xlf" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="e1120cceb6bcfd9596161e3912b2ad9d" approved="yes">
        <source>"%class%" must be an instance of "InstallXmlLoader"</source>
        <target state="final">"%class%" は "InstallXmlLoader" のインスタンスでなければなりません</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Install/Install.php [Line: 1102]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="13cd0b09fa253a2b524ca2345638aacf" approved="yes">
        <source>%file% file is not writable (check permissions)</source>
        <target state="final">%file% ファイルは書込みできません （パーミッションを確認して下さい）</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Install/Install.php [Line: 242]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5b0aceda64c33fa187bdd138c42de909" approved="yes">
        <source>%folder% folder is not writable (check permissions)</source>
        <target state="final">%folder% フォルダーは書込みできません （パーミッションを確認して下さい）</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Install/Install.php [Line: 165]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5b56439cb79f3a01ae56d92e52be2218" approved="yes">
        <source><![CDATA[An SQL error occurred for entity <i>%entity%</i>: <i>%message%</i>]]></source>
        <target state="final"><![CDATA[SQLエラーがエンティティ<i>%entity%</i>のために発生しました：<i>%message%</i>]]></target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Install/XmlLoader.php [Line: 486]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1f8fed56213622fdd4444d8707440ef6" approved="yes">
        <source>An error occurred during installation...</source>
        <target state="final">インストール中にエラーが発生しました...</target>
        <note>File: install-dev/theme/views/process.php [Line: 33]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7433acfc71c103b95ddc7f861ecd55ee" approved="yes">
        <source>At least one table with same prefix was already found, please change your prefix or drop your database</source>
        <target state="final">同じプレフィックスを持つ少なくとも1つのテーブルがすでにありました。プレフィックスを変更したり、データベースを削除してください</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Install/Database.php [Line: 67]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0462e75865c8794c7785f7c6952ae7a3" approved="yes">
        <source>Attempt to create the database automatically</source>
        <target state="final">自動的にデータベースを作成してみる</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Install/Database.php [Line: 94]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0557fa923dcee4d0f86b1409f5c2167f" approved="yes">
        <source>Back</source>
        <target state="final">戻る</target>
        <note>File: install-dev/theme/views/layout.php [Line: 97]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="eed2839c1e3e5f7069ed03b2f6d4c6dd" approved="yes">
        <source>Back Office</source>
        <target state="final">バックオフィス</target>
        <note>File: install-dev/theme/views/process.php [Line: 78]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="be8df1f28c0abc85a0ed0c6860e5d832" approved="yes">
        <source>Blog</source>
        <target state="final">ブログ</target>
        <note>File: install-dev/theme/config.php [Line: 16]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2f866a47ae9b2bffaca244ccd79d4ea7" approved="yes">
        <source>Cannot convert database data to utf-8</source>
        <target state="final">データベースのデータをutf-8に変換できません</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Install/Database.php [Line: 62]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="258057c839ab36aa9e3bb60550348c5e" approved="yes">
        <source>Cannot copy flag language "%flag%"</source>
        <target state="final">言語 "%s" をコピー出来ません</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Install/Install.php [Line: 663]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="27654955bc85150712aa0bc53bcc6224" approved="yes">
        <source>Cannot create admin account</source>
        <target state="final">管理者アカウントを作成出来ません</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Install/Install.php [Line: 874]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f726c29f41d9b6ab3d61f6f4e41959a3" approved="yes">
        <source>Cannot create group shop</source>
        <target state="final">グループ店舗を作成できません</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Install/Install.php [Line: 543]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="44a700a0c9496b4436c16c5e46351707" approved="yes">
        <source>Cannot create image "%1$s" for entity "%2$s"</source>
        <target state="final">エンティティ "%2$s" の画像 "%1$s" を作成できません</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Install/XmlLoader.php [Line: 875]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="25b42d449f5ebcdb85fb6cae0663c40f" approved="yes">
        <source>Cannot create image "%identifier%"</source>
        <target state="final">"%identifier%" 画像を作成できません</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Install/XmlLoader.php [Line: 775]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a6bc945aa3c279156298ed70872cd20b" approved="yes">
        <source>Cannot create image "%identifier%" (bad permissions on folder "%folder%")</source>
        <target state="final">"%identifier%" 画像を作成できません （"%folder%" フォルダのパーミッションが正しくありません）</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Install/XmlLoader.php [Line: 864]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="11b53a5381cd2ca843a6089493de6716" approved="yes">
        <source>Cannot create image "%identifier%" for entity "%entity%"</source>
        <target state="final">エンティティ "%entity%" の画像 "%identifier%" を作成できません</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Install/XmlLoader.php [Line: 886]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="077486357155a0ea1d3d24a534625020" approved="yes">
        <source>Cannot create new files and folders</source>
        <target state="final">新規ファイル及びフォルダーを作成できません</target>
        <note>File: install-dev/controllers/http/system.php [Line: 73]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="19de782cabcc5cc12fa9730264cd5325" approved="yes">
        <source>Cannot create shop</source>
        <target state="final">店舗を作成できません</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Install/Install.php [Line: 558]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="90ae323fee3fa743290c6ebdbd7fea65" approved="yes">
        <source>Cannot create shop URL</source>
        <target state="final">店舗URLを作成できません</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Install/Install.php [Line: 574]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8532ab270c96503d3d646da3485c251a" approved="yes">
        <source>Cannot create the database automatically</source>
        <target state="final">データベースを自動的に作成できません</target>
        <note>File: install-dev/controllers/http/database.php [Line: 165]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="54c23cef7fbebba7ee1267cc0cf97b2a" approved="yes">
        <source>Cannot download language pack "%iso%"</source>
        <target state="final">"%iso%" の言語パックがダウンロードできません</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Install/Install.php [Line: 642]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9d321a378efc308c33c5f345f623dd90" approved="yes">
        <source>Cannot install language "%iso%"</source>
        <target state="final">言語 "%iso%" をインストール出来ません</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Install/Install.php [Line: 652]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="26b901ba3ecdcb91823f05ce15a70ce4" approved="yes">
        <source>Cannot install module "%module%"</source>
        <target state="final">"%module%" モジュールをインストール出来ません</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Install/Install.php [Line: 990]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a69c52258e44151f43f0d4bf17526d3e" approved="yes">
        <source>Cannot open external URLs (requires allow_url_fopen as On)</source>
        <target state="final">外部URLが参照できません（allow_url_fopen が on である必要があります）</target>
        <note>File: install-dev/controllers/http/system.php [Line: 130]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6619b8629c4ea12c29f929402071ddf1" approved="yes">
        <source>Cannot upload files</source>
        <target state="final">ファイルをアップロードできません</target>
        <note>File: install-dev/controllers/http/system.php [Line: 72]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="da766b8e6f70454b5fdde126ba5c761c" approved="yes">
        <source>Cannot write app/config/parameters.yml file</source>
        <target state="final">app/config/parameters.yml ファイルに書き込み出来ません。</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Install/Install.php [Line: 256]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fa6724c724e5524034b09c9bbac81f07" approved="yes">
        <source>Choose your language</source>
        <target state="final">言語選択</target>
        <note>File: install-dev/classes/controllerHttp.php [Line: 84]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="039c15f5a6879d4a65fb0f67f8f90f09" approved="yes">
        <source>Configure shop information</source>
        <target state="final">店舗情報を構成</target>
        <note>File: install-dev/controllers/http/process.php [Line: 319]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b66ad3bc67c20939fb6f5c8f866ce366" approved="yes">
        <source>Configure your database by filling out the following fields</source>
        <target state="final">次のフィールドに必要事項を記入してあなたのデータベースを構成します</target>
        <note>File: install-dev/theme/views/database.php [Line: 10]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9a0b7b3a849553ab760177a12f4ebc7f" approved="yes">
        <source>Connection to MySQL server succeeded, but database "%database%" not found</source>
        <target state="final">MySQLサーバーへの接続は成功しましたが、データベース"%database%"が見つかりませんでした</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Install/Database.php [Line: 92]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="edbaa44341f3064baa5a5676aabc91e5" approved="yes">
        <source>Continue the installation in:</source>
        <target state="final">インストールを続ける:</target>
        <note>File: install-dev/theme/views/welcome.php [Line: 32]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="59716c97497eb9694541f7c3d37b1a4d" approved="yes">
        <source>Country</source>
        <target state="final">国</target>
        <note>File: install-dev/theme/views/configure.php [Line: 23]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0b1b557a66c34f8467d364c5f6ac36a5" approved="yes">
        <source>Create database tables</source>
        <target state="final">データベーステーブルを作成</target>
        <note>File: install-dev/controllers/http/process.php [Line: 315]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="22242e741d52f57289ac8b72b9e8c96d" approved="yes">
        <source>Create default shop and languages</source>
        <target state="final">デフォルト店舗及び言語を作成</target>
        <note>File: install-dev/controllers/http/process.php [Line: 316]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cdc5a0619e8dadc368c1d5feb2d83986" approved="yes">
        <source>Create file parameters</source>
        <target state="final">ファイルパラメーターを作成</target>
        <note>File: install-dev/controllers/http/process.php [Line: 314]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ce799e40a5e7b523d011b80868fe4ca4" approved="yes">
        <source>Database Server is not found. Please verify the login, password and server fields</source>
        <target state="final">データベースサーバーが見つかりませんでした。ログイン、パスワード及びサーバーフィールドを確認して下さい。</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Install/Database.php [Line: 87]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ebbc6b4a57ddc7935d5e230782152a28" approved="yes">
        <source>Database is connected</source>
        <target state="final">データベースに接続しました</target>
        <note>File: install-dev/controllers/http/database.php [Line: 147]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b5ffef0333cad914f58876eeb1e334af" approved="yes">
        <source>Database is created</source>
        <target state="final">データベースを作成しました</target>
        <note>File: install-dev/controllers/http/database.php [Line: 165]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4ed2e481694680d735fa1d9b47a27822" approved="yes">
        <source>Database login</source>
        <target state="final">データベースログイン</target>
        <note>File: install-dev/theme/views/database.php [Line: 27]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9e362f7bde93fb1a52dea86534d5be9c" approved="yes">
        <source>Database name</source>
        <target state="final">データベース名</target>
        <note>File: install-dev/theme/views/database.php [Line: 23]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="60f5beb4715bf84676dfc7ac7f3649da" approved="yes">
        <source>Database password</source>
        <target state="final">データベースパスワード</target>
        <note>File: install-dev/theme/views/database.php [Line: 31]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="52a372f1b2b0ce0f9a3789a9ae9e6ef8" approved="yes">
        <source>Database server address</source>
        <target state="final">データベースサーバーアドレス</target>
        <note>File: install-dev/theme/views/database.php [Line: 18]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="453faec2c85b2b9c0b9c2b474b30bd21" approved="yes">
        <source>Database structure file not found</source>
        <target state="final">データベース構造ファイルが見つかりません</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Install/Install.php [Line: 309]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="75b105f67d0774e4bb7b69de06d20dbb" approved="yes">
        <source>Demo products are a good way to learn how to use PrestaShop. You should install them if you are not familiar with it.</source>
        <target state="final">デモ商品は、PrestaShopの使い方を学ぶための良い方法です。あなたはそれに慣れていない場合、それらをインストールするべきです。</target>
        <note>File: install-dev/theme/views/content.php [Line: 54]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d502268208857835192e375383bd1a94" approved="yes">
        <source>Discover your store</source>
        <target state="final">店舗を発見</target>
        <note>File: install-dev/theme/views/process.php [Line: 92]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f3669ee3bb5b38eebcb9d619511ff771" approved="yes">
        <source>Discover your store as your future customers will see it!</source>
        <target state="final">あなたの将来の顧客がそれを見るようにあなたの店舗を発見！</target>
        <note>File: install-dev/theme/views/process.php [Line: 90]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b9987a246a537f4fe86f1f2e3d10dbdb" approved="yes">
        <source>Display</source>
        <target state="final">表示</target>
        <note>File: install-dev/theme/views/process.php [Line: 58]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5b6cf869265c13af8566f192b4ab3d2a" approved="yes">
        <source>Documentation</source>
        <target state="final">ドキュメンテーション</target>
        <note>File: install-dev/theme/config.php [Line: 20]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="14bab7de5cc2553ed7686416eda1b1dd" approved="yes">
        <source>Dom extension is not loaded</source>
        <target state="final">Dom 拡張が読み込まれていません</target>
        <note>File: install-dev/controllers/http/system.php [Line: 129]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d3de52109c609784f2e4a28d0e9fdb97" approved="yes">
        <source>Done!</source>
        <target state="final">完了！</target>
        <note>File: install-dev/theme/views/process.php [Line: 10]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1e884e3078d9978e216a027ecd57fb34" approved="yes">
        <source>E-mail</source>
        <target state="final">メール</target>
        <note>File: install-dev/theme/views/process.php [Line: 50]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8b5dd64ab8d0b8158906796b53a200e2" approved="yes">
        <source>E-mail address</source>
        <target state="final">メールアドレス</target>
        <note>File: install-dev/theme/views/configure.php [Line: 92]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1656072e927c8d3acd24359cbb648bb5" approved="yes">
        <source>Enable SSL</source>
        <target state="final">SSLを有効</target>
        <note>File: install-dev/theme/views/configure.php [Line: 54]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0b9193ca4af6867c1f50a07097254b62" approved="yes">
        <source>Enable the Apache mod_rewrite module</source>
        <target state="final">Apache の "mod_rewrite" モジュールを有効にする</target>
        <note>File: install-dev/controllers/http/system.php [Line: 91]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5ad366cc586498f65b4f18a9a87bb1ed" approved="yes">
        <source>Field required</source>
        <target state="final">必須フィールドです</target>
        <note>File: install-dev/controllers/http/configure.php [Line: 74]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="53d7a51998faa87f513eb974a2a596f2" approved="yes">
        <source>File "language.xml" not found for language iso "%iso%"</source>
        <target state="final">言語 iso "%iso%" のファイル "language.xml" が見つかりません</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Install/Install.php [Line: 611]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9972ad1ade2906747dbb39490a96b191" approved="yes">
        <source>File "language.xml" not valid for language iso "%iso%"</source>
        <target state="final">言語 iso "%iso%" のファイル "language.xml" が正しくありません</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Install/Install.php [Line: 615]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="110b26012a01ad5604e5b9ac39b585ba" approved="yes">
        <source>Fileinfo extension is not enabled</source>
        <target state="final">Fileinfo extensionが有効ではありません</target>
        <note>File: install-dev/controllers/http/system.php [Line: 82]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="91f3a2c0e4424c87689525da44c4db11" approved="yes">
        <source>Files</source>
        <target state="final">ファイル</target>
        <note>File: install-dev/controllers/http/system.php [Line: 95]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="20db0bfeecd8fe60533206a2b5e9891a" approved="yes">
        <source>First name</source>
        <target state="final">名</target>
        <note>File: install-dev/theme/views/configure.php [Line: 72]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4a85cd1d84d691a2e0b73a5f08cd3483" approved="yes">
        <source>Fixtures class "%class%" not found</source>
        <target state="final">Fixtureクラス "%class%" が見つかりません</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Install/Install.php [Line: 1095]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1725f045dbcb8e6e77a7ade8c476a879" approved="yes">
        <source>For security purposes, you must delete the "install" folder.</source>
        <target state="final">セキュリティのため"install"フォルダーを削除する必要があります。</target>
        <note>File: install-dev/theme/views/process.php [Line: 71]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0558c4724c1321605189662a0e3f66f6" approved="yes">
        <source>Front Office</source>
        <target state="final">フロントオフィス</target>
        <note>File: install-dev/theme/views/process.php [Line: 89]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d482b958dcd96bf9219f5039afae2dde" approved="yes">
        <source>GD library is not installed</source>
        <target state="final">GD ライブラリがインストールされていません</target>
        <note>File: install-dev/controllers/http/system.php [Line: 75]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5b845252f12353a62a52a120f1613f1c" approved="yes">
        <source>GZIP compression is not activated</source>
        <target state="final">GZIP 圧縮が有効ではありません</target>
        <note>File: install-dev/controllers/http/system.php [Line: 127]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8de3e515f8a43bf8de5d2ae37a7d6c42" approved="yes">
        <source>I agree to the above terms and conditions.</source>
        <target state="final">私は上記の利用規約に同意します。</target>
        <note>File: install-dev/theme/views/license.php [Line: 19]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c075a7d57ac5f08683a1a0a1d3425e94" approved="yes">
        <source>Information about your Store</source>
        <target state="final">あなたの店舗に関する情報</target>
        <note>File: install-dev/theme/views/configure.php [Line: 9]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="23de8b7f5abcac68c426e405975411bb" approved="yes">
        <source>Install demonstration data</source>
        <target state="final">デモデータをインストール</target>
        <note>File: install-dev/controllers/http/process.php [Line: 326]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e819ad111fcd4023d34b419946936265" approved="yes">
        <source>Install modules</source>
        <target state="final">モジュールをインストール</target>
        <note>File: install-dev/controllers/http/process.php [Line: 322]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7ad8960b5505289cf368e247f7ac72ef" approved="yes">
        <source>Install theme</source>
        <target state="final">テーマをインストール</target>
        <note>File: install-dev/controllers/http/process.php [Line: 323]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="301fedbe35369c411966a9e6a396ee95" approved="yes">
        <source>Installation Assistant</source>
        <target state="final">インストールアシスタント</target>
        <note>File: install-dev/theme/views/layout.php [Line: 57]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="989a45a4ca01ee222f4370172bf8850d" approved="yes">
        <source>Invalid shop name</source>
        <target state="final">不正なショップ名</target>
        <note>File: install-dev/controllers/http/configure.php [Line: 80]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="53451c05d2a863bad2f972f2a423ca78" approved="yes">
        <source>JSON extension is not loaded</source>
        <target state="final">JSON extension が読み込まれていません</target>
        <note>File: install-dev/controllers/http/system.php [Line: 76]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8d3f5eff9c40ee315d452392bed5309b" approved="yes">
        <source>Last name</source>
        <target state="final">姓</target>
        <note>File: install-dev/theme/views/configure.php [Line: 82]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dea48ade3500772702e1fc82c6b0e7a2" approved="yes">
        <source>License Agreements</source>
        <target state="final">許諾契約契約書</target>
        <note>File: install-dev/theme/views/license.php [Line: 9]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="13e582c97044bf8680de63c6bdb41c18" approved="yes">
        <source>License agreements</source>
        <target state="final">許諾契約契約書</target>
        <note>File: install-dev/classes/controllerHttp.php [Line: 89]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="39b5e23e409fa9f6f67e984c1bedf6ae" approved="yes">
        <source>Manage your store</source>
        <target state="final">店舗を管理する</target>
        <note>File: install-dev/theme/views/process.php [Line: 81]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="450abc1417292c60121dd3dfde9c9b23" approved="yes">
        <source>Manage your store using your Back Office. Manage your orders and customers, add modules, change themes, etc.</source>
        <target state="final">バックオフィスを使用して店舗を管理します。注文や顧客、モジュールの追加、テーマの変更等が行えます。</target>
        <note>File: install-dev/theme/views/process.php [Line: 79]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="250ca84e0a4b02ebcfe7b99dfba30f00" approved="yes">
        <source>Mbstring extension is not enabled</source>
        <target state="final">Mbstring 拡張が有効ではありません</target>
        <note>File: install-dev/controllers/http/system.php [Line: 128]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="af2d11e28485cf3841ea367fdcdb4713" approved="yes">
        <source>Must be at least 8 characters</source>
        <target state="final">最低8文字必要です</target>
        <note>File: install-dev/theme/views/configure.php [Line: 118]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="10ac3d04253ef7e1ddc73e6091c0cd55" approved="yes">
        <source>Next</source>
        <target state="final">次</target>
        <note>File: install-dev/theme/views/layout.php [Line: 92]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b" approved="yes">
        <source>No</source>
        <target state="final">いいえ</target>
        <note>File: install-dev/theme/views/content.php [Line: 51]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="65c896ec6e9dd47cfc8498d0554e50ae" approved="yes">
        <source>Not all files were successfully uploaded on your server</source>
        <target state="final">すべてのファイルがサーバー上にアップロードされませんでした</target>
        <note>File: install-dev/controllers/http/system.php [Line: 98]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0e359a480284508d7d9c7a90a9c94b57" approved="yes">
        <source>PDO MySQL extension is not loaded</source>
        <target state="final">PDO MySQL 拡張が読み込まれていません</target>
        <note>File: install-dev/controllers/http/system.php [Line: 79]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8e36201b3398a5af1e571037b16cb7cc" approved="yes">
        <source>PHP OpenSSL extension is not loaded</source>
        <target state="final">PHPの OpenSSL extension が読み込まれていません</target>
        <note>File: install-dev/controllers/http/system.php [Line: 77]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dc647eb65e6711e155375218212b3964" approved="yes">
        <source>Password</source>
        <target state="final">パスワード</target>
        <note>File: install-dev/theme/views/process.php [Line: 54]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0b7a9eb57523a26174e9ba358ced79a6" approved="yes">
        <source>Permissions on files and folders</source>
        <target state="final">ファイル及びフォルダーのパーミッション</target>
        <note>File: install-dev/controllers/http/system.php [Line: 102]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3b4db494bf9473e98bf8106d3fb381a7" approved="yes">
        <source>Please complete the fields below in order for PrestaShop to connect to your database.</source>
        <target state="final">PrestaShopがデータベースに接続するためには、以下のすべてのフィールドに入力してください。</target>
        <note>File: install-dev/theme/views/database.php [Line: 14]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="08c51a1149fb9402773557f678cad130" approved="yes">
        <source>Please remember your login information:</source>
        <target state="final">ログイン情報を覚えておいて下さい:</target>
        <note>File: install-dev/theme/views/process.php [Line: 47]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="33f1b48d4dac0408b87bb952b6b0799f" approved="yes">
        <source>Populate database tables</source>
        <target state="final">データベーステーブルの取り込み</target>
        <note>File: install-dev/controllers/http/process.php [Line: 318]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5baf40a1b7c7500b92aff1c73d88a579" approved="yes">
        <source>PrestaShop Installation Assistant</source>
        <target state="final">PrestaShop インストールアシスタント</target>
        <note>File: install-dev/theme/views/layout.php [Line: 11]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="156f1b458dd064de3dde4b69f03d89f9" approved="yes">
        <source>PrestaShop compatibility with your system environment has been verified!</source>
        <target state="final">お使いのシステム環境とのPrestaShopの互換性が確認されています！</target>
        <note>File: install-dev/theme/views/system.php [Line: 12]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="638c31b20cf4a67654c049ca9cf92a99" approved="yes">
        <source>Print my login information</source>
        <target state="final">ログイン情報を印刷</target>
        <note>File: install-dev/theme/views/process.php [Line: 65]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="540155f9adc935c8f3a9d8a77beb8860" approved="yes">
        <source>Re-type to confirm</source>
        <target state="final">確認のため再入力</target>
        <note>File: install-dev/theme/views/configure.php [Line: 125]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cae2fd0d1edf2730523324e86f4113d0" approved="yes">
        <source>Recommended PHP parameters</source>
        <target state="final">推奨 PHP パラメーター</target>
        <note>File: install-dev/controllers/http/system.php [Line: 124]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9fa7c3c4ae8d448c7536e98947b51d75" approved="yes">
        <source>Recursive write permissions for %user% user on %folder%</source>
        <target state="final">%folder% に対するユーザー %user% の再帰的書き込み権限</target>
        <note>File: install-dev/controllers/http/system.php [Line: 116]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9985ec427b90450fffe50ef87916f316" approved="yes">
        <source>Required Apache configuration</source>
        <target state="final">Apache設定の必要条件</target>
        <note>File: install-dev/controllers/http/system.php [Line: 88]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5a0f8c7d1f0c12dd0d41abe3b5b6e29d" approved="yes">
        <source>Required PHP parameters</source>
        <target state="final">必須 PHP パラメータ</target>
        <note>File: install-dev/controllers/http/system.php [Line: 68]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6c16e88afa7f92cfe15e74a1fbe9c250" approved="yes">
        <source><![CDATA[SQL error on query <i>%query%</i>]]></source>
        <target state="final"><![CDATA[クエリ <i>%query%</i> のSQLエラー]]></target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Install/XmlLoader.php [Line: 1288]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="13348442cc6a27032d2b4aa28b75a5d3" approved="yes">
        <source>Search</source>
        <target state="final">検索</target>
        <note>File: install-dev/theme/views/content.php [Line: 80]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4c41e0bd957698b58100a5c687d757d9" approved="yes">
        <source>Select all</source>
        <target state="final">すべて選択</target>
        <note>File: install-dev/theme/views/content.php [Line: 86]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a7bb58222222b064f0721e6e0fe4c486" approved="yes">
        <source>Select your country</source>
        <target state="final">国を選択</target>
        <note>File: install-dev/theme/views/configure.php [Line: 27]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5a9d7616b5690c569919362f77dc9ec5" approved="yes">
        <source>Select your timezone</source>
        <target state="final">タイムゾーンを選択</target>
        <note>File: install-dev/theme/views/configure.php [Line: 44]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0e29192ae1f901f7c586dbe2e163324e" approved="yes">
        <source>Server name is not valid</source>
        <target state="final">サーバー名が正しくありません</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Install/Database.php [Line: 41]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ecb77be87bda4dd34d51cfedbef9b6c3" approved="yes">
        <source>Shop password</source>
        <target state="final">店舗パスワード</target>
        <note>File: install-dev/theme/views/configure.php [Line: 103]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="65d03d6bab79cbe2135c384592e70715" approved="yes">
        <source>Shop timezone</source>
        <target state="final">店舗のタイムゾーン</target>
        <note>File: install-dev/theme/views/configure.php [Line: 40]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f37d70acdd46c99aa2738a9b9c6a4484" approved="yes">
        <source>SimpleXML extension is not loaded</source>
        <target state="final">SimpleXML extension が読み込まれていません</target>
        <note>File: install-dev/controllers/http/system.php [Line: 80]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3aea774cdcd8f2c45549f10758a71323" approved="yes">
        <source>Store information</source>
        <target state="final">ストア情報</target>
        <note>File: install-dev/classes/controllerHttp.php [Line: 99]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b68b681631a5198ce1120f9ffd06f77a" approved="yes">
        <source>Store installation</source>
        <target state="final">店舗インストール</target>
        <note>File: install-dev/classes/controllerHttp.php [Line: 114]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e72dca5d5a8a4706a206f3225324bf44" approved="yes">
        <source>Store name</source>
        <target state="final">店舗名</target>
        <note>File: install-dev/theme/views/configure.php [Line: 13]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d13e189d15c36f1ec8ff701cce809b4d" approved="yes">
        <source>System compatibility</source>
        <target state="final">システム互換性</target>
        <note>File: install-dev/classes/controllerHttp.php [Line: 94]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3c4e32d95f12c00d16a76057a7af18f6" approved="yes">
        <source>System configuration</source>
        <target state="final">システム構成</target>
        <note>File: install-dev/classes/controllerHttp.php [Line: 109]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8eb2ccdf1b2566fb1ce7fe1545dadbe1" approved="yes">
        <source>Tables prefix</source>
        <target state="final">テーブルプレフィックス</target>
        <note>File: install-dev/theme/views/database.php [Line: 35]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5ed7d7dbcbdd7f2ed850627bdc97945b" approved="yes">
        <source>Tables prefix is invalid</source>
        <target state="final">テーブルプレフィックスが正しくありません</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Install/Database.php [Line: 53]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4a8b0cfe8f2ecd6b3b34b2ed853f02a8" approved="yes">
        <source>Test your database connection now!</source>
        <target state="final">データベースへの接続テスト</target>
        <note>File: install-dev/theme/views/database.php [Line: 43]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bc4b85255c14de3bf09748a093c63529" approved="yes">
        <source>The default port is 3306. To use a different port, add the port number at the end of your server's address i.e ":4242".</source>
        <target state="final">デフォルトポートは3306です。異なるポートを使用するにはサーバーのアドレスの最後にポート番号を追加します。"例: 127.0.0.1:4242"</target>
        <note>File: install-dev/theme/views/database.php [Line: 20]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="96f52200c7a597ff32a0bb66f794d183" approved="yes">
        <source>The field %field% is limited to %limit% characters</source>
        <target state="final">フィールド %field% は %limit% 文字に制限されています</target>
        <note>File: install-dev/controllers/http/configure.php [Line: 95]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="239e971a06ff313e2b8aafa9b51286c9" approved="yes">
        <source>The language selection above only applies to the Installation Assistant. Once your store is installed, you can choose the language of your store from over %d% translations, all for free!</source>
        <target state="final">上記の言語選択はインストールアシスタントだけに適用されます。ショップのインストールが完了すると、無料で %d 個以上の翻訳の中からショップの言語を選択できます！</target>
        <note>File: install-dev/theme/views/welcome.php [Line: 50]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="74d36cb95a84f88728b3d69678aba185" approved="yes">
        <source>The password and its confirmation are different</source>
        <target state="final">パスワードと確認入力の内容が異なります</target>
        <note>File: install-dev/controllers/http/configure.php [Line: 105]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="89605cda87edd2daeebbe3534b7beb0d" approved="yes">
        <source>The password is incorrect (must be alphanumeric string with at least 8 characters)</source>
        <target state="final">パスワードが正しくありません （最低8文字の英数字）</target>
        <note>File: install-dev/controllers/http/configure.php [Line: 101]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3d282d50434c9dee33c39a09d5283406" approved="yes">
        <source>This e-mail address is invalid</source>
        <target state="final">このメールアドレスは無効です</target>
        <note>File: install-dev/controllers/http/configure.php [Line: 111]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a838dd011a3bb99084a43912a71cdc46" approved="yes">
        <source>This email address will be your username to access your store's back office.</source>
        <target state="final">このメールアドレスは、あなたの店のバックオフィスにアクセスするためのユーザ名となります。</target>
        <note>File: install-dev/theme/views/configure.php [Line: 97]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0ac0a81ca1509342742c589072f5c235" approved="yes">
        <source>To enjoy the many features that are offered for free by PrestaShop, please read the license terms below. PrestaShop core is licensed under OSL 3.0, while the modules and themes are licensed under AFL 3.0.</source>
        <target state="final">PrestaShopで無料で提供される多くの機能を楽しむには、以下のライセンス条項をお読みください。モジュールやテーマがAFL3.0の下でライセンスされている間PrestaShopコアは、OSL3.0の下でライセンスされています。</target>
        <note>File: install-dev/theme/views/license.php [Line: 10]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bf66566854c3a0177681632a7839105d" approved="yes">
        <source>To install PrestaShop, you need to have JavaScript enabled in your browser.</source>
        <target state="final">PrestaShopをインストールするには、ブラウザでJavascriptを有効にする必要があります。</target>
        <note>File: install-dev/theme/views/layout.php [Line: 73]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ec71bc993640f8f32baa7e64c78d53b2" approved="yes">
        <source>We are currently checking PrestaShop compatibility with your system environment</source>
        <target state="final">我々は現在、お使いのシステム環境でPrestaShopの互換性をチェックしています</target>
        <note>File: install-dev/theme/views/system.php [Line: 8]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2c19e4b707a422ddbbc4d1c32966661d" approved="yes">
        <source>We could not check to see if basic authentication and rewrite extensions have been activated. Please manually check if they've been activated in order to use the PrestaShop webservice.</source>
        <target state="final">Basic認証とリライトエクステンションが有効の場合は、確認することができません。PrestaShopのウェブサービスを使えるかどうか手動で確認してください。</target>
        <note>File: src/Core/Webservice/ServerRequirementsChecker.php [Line: 137]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bcc5d67b4832784ca5e4f09a40b28bb2" approved="yes">
        <source>Welcome to the PrestaShop %version% Installer</source>
        <target state="final">PrestaShop %version% インストーラーへようこそ</target>
        <note>File: install-dev/theme/views/welcome.php [Line: 19]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4b3fafb5b9b053c5d3d39d5af60a5154" approved="yes">
        <source>Write permissions for %user% user on %folder%</source>
        <target state="final">%folder% に対するユーザー %user% の書き込み権限</target>
        <note>File: install-dev/controllers/http/system.php [Line: 118]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435" approved="yes">
        <source>Yes</source>
        <target state="final">はい</target>
        <note>File: install-dev/theme/views/content.php [Line: 47]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6a44fd63f5cc2e5d0565d4c106280a3c" approved="yes">
        <source><![CDATA[You can use the links on the left column to go back to the previous steps, or restart the installation process by <a href="%link%">clicking here</a>.]]></source>
        <target state="final"><![CDATA[前のステップに戻る場合は、左のカラムにあるリンクをご利用いただくか、<a href="%link%">ここをクリック</a>することでインストールプロセスをやり直せます。]]></target>
        <note>File: install-dev/theme/views/process.php [Line: 34]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="95d8b8f9b89717f8e58b5e9df21eab6b" approved="yes">
        <source>You have just finished installing your shop. Thank you for using PrestaShop!</source>
        <target state="final">あなたの店舗のインストールが完了しました。PrestaShopwoご利用いただきありがとうございます！</target>
        <note>File: install-dev/theme/views/process.php [Line: 46]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="eb6e8b3fa25d57b419896d6f8b3609da" approved="yes">
        <source>You must enter a database login</source>
        <target state="final">データベースログインが必要です</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Install/Database.php [Line: 49]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="432b416ae18332365f49829f82d8e522" approved="yes">
        <source>You must enter a database name</source>
        <target state="final">データベース名が必要です</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Install/Database.php [Line: 45]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a0623b78a5f2cfe415d9dbbd4428ea40" approved="yes">
        <source>Your Account</source>
        <target state="final">会員登録（無料）</target>
        <note>File: install-dev/theme/views/configure.php [Line: 67]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2c3fc7088c5715d31d1f0a33d1e7c79c" approved="yes">
        <source>Your database login does not have the privileges to create table on the database "%s". Ask your hosting provider:</source>
        <target state="final">ご利用のデータベースログイン権限ではデータベースにテーブルを作成する事が出来ません。サーバー業者にご相談ください：</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Install/Database.php [Line: 71]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="68499acecfba9d3bf0ca8711f300d3ed" approved="yes">
        <source>Your firstname contains some invalid characters</source>
        <target state="final">名にいくつかの不正な文字が含まれています</target>
        <note>File: install-dev/controllers/http/configure.php [Line: 87]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7f3475513f7ba2a7c36fb507d60db6a5" approved="yes">
        <source>Your installation is finished!</source>
        <target state="final">インストールが完了しました！</target>
        <note>File: install-dev/theme/views/process.php [Line: 45]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2399cf4ca7b49f2706f6e147a32efa78" approved="yes">
        <source>Your lastname contains some invalid characters</source>
        <target state="final">姓にいくつかの不正な文字が含まれています</target>
        <note>File: install-dev/controllers/http/configure.php [Line: 93]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="88ab0c1cce0f8be93e9cef2d42d47f97" approved="yes">
        <source>ZIP extension is not enabled</source>
        <target state="final">ZIP extension が有効ではありません</target>
        <note>File: install-dev/controllers/http/system.php [Line: 81]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8edddbd91415fa92ce68a7601116e39d" approved="yes">
        <source>cURL extension is not enabled</source>
        <target state="final">cURL extension が有効ではありません</target>
        <note>File: install-dev/controllers/http/system.php [Line: 74]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="342f5c77ed008542e78094607ce1f7f3" approved="yes">
        <source>firstname</source>
        <target state="final">姓</target>
        <note>File: install-dev/controllers/http/configure.php [Line: 89]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8ad75c5a8821cc294f189181722acb56" approved="yes">
        <source>lastname</source>
        <target state="final">名</target>
        <note>File: install-dev/controllers/http/configure.php [Line: 95]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ab141dcb233ea3357d0a86584ff65a49" approved="yes">
        <source>shop name</source>
        <target state="final">ショップ名</target>
        <note>File: install-dev/controllers/http/configure.php [Line: 82]</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
