An answer to your message is available #ct%thread_id% #tc%thread_token% メッセージに対する回答が届きました。#ct%thread_id% #tc%thread_token% File: src/Core/Domain/CustomerService/CommandHandler/ReplyToCustomerThreadHandler.php [Line: 135] Email verification メール確認 File: modules/ps_emailsubscription/ps_emailsubscription.php [Line: 880] Fwd: Customer message 転送: お客様メッセージ File: src/Core/Domain/CustomerService/CommandHandler/ForwardCustomerThreadHandler.php [Line: 155] Import complete インポート完了 File: controllers/admin/AdminImportController.php [Line: 4179] Log: You have a new alert from your shop ログ: 店舗からの新規アラートがあります File: classes/PrestaShopLogger.php [Line: 106] Message from a customer お客様メッセージ File: controllers/front/OrderDetailController.php [Line: 136] Message from contact form お問い合わせフォームからのメッセージ File: modules/contactform/contactform.php [Line: 601] New credit slip regarding your order ご注文に即した新しいクレジット伝票 File: src/Adapter/Order/Refund/OrderSlipCreator.php [Line: 119] New message regarding your order ご注文に関する新しいメッセージ File: src/Core/Domain/CustomerService/CommandHandler/AddOrderCustomerMessageHandler.php [Line: 230] New voucher for your order #%s ご注文の新規クーポン #%s File: src/Adapter/Order/Refund/VoucherGenerator.php [Line: 131] New voucher for your order %s ご注文 %s に対する新規クーポン File: classes/PaymentModule.php [Line: 1298] Newsletter confirmation メールマガジン確認 File: modules/ps_emailsubscription/ps_emailsubscription.php [Line: 841] Newsletter voucher メールマガジンクーポン File: modules/ps_emailsubscription/ps_emailsubscription.php [Line: 806] Order confirmation ご注文確認 File: classes/PaymentModule.php [Line: 768] Package in transit 輸送中パッケージ File: classes/order/OrderCarrier.php [Line: 135] Password query confirmation パスワード問い合わせ確認 File: controllers/front/PasswordController.php [Line: 87] Process the payment of your order ご注文の支払いを処理 File: src/Adapter/Order/CommandHandler/SendProcessOrderEmailHandler.php [Line: 137] Stock coverage 在庫カバレッジ File: modules/ps_emailalerts/ps_emailalerts.php [Line: 835] The virtual product that you bought is available for download 購入した仮想商品がダウンロード可能です File: classes/order/OrderHistory.php [Line: 161] Welcome! ようこそ！ File: classes/Customer.php [Line: 1297] Your guest account has been transformed into a customer account ゲストアカウントはお客様アカウントへ変換されました File: classes/Customer.php [Line: 1313] Your message has been correctly sent メッセージは正しく送信されました。 File: modules/contactform/contactform.php [Line: 636] Your message has been correctly sent #ct%thread_id% #tc%thread_token% メッセージは正常に送信されました。#ct%thread_id% #tc%thread_token% File: modules/contactform/contactform.php [Line: 630] Your new password 新規パスワード File: src/PrestaShopBundle/Security/Admin/EmployeePasswordResetter.php [Line: 145] Your order return status has changed お客様の返品ステータスが変更されました File: src/Adapter/OrderReturn/CommandHandler/UpdateOrderReturnStateHandler.php [Line: 106]