<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file original="Admin.Shipping.Feature.xlf" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="e3d29a6f3d7588301aa04429e686b260" approved="yes">
        <source>According to total price</source>
        <target state="final">合計金額に応じて</target>
        <note>File: controllers/admin/AdminCarriersController.php [Line: 330]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="49fec5c86a3b43821fdf0d9aa7bbd935" approved="yes">
        <source>According to total weight</source>
        <target state="final">総重量に応じて</target>
        <note>File: controllers/admin/AdminCarriersController.php [Line: 335]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="004bf6c9a40003140292e97330236c53" approved="yes">
        <source>Action</source>
        <target state="final">実行：</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/Shipping/Carrier/Type/CarrierRangesType.php [Line: 47]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7d705fb35c90599d918e0a619c69e17b" approved="yes">
        <source>And it will be proposed for those client groups:</source>
        <target state="final">また、次の顧客グループに対して適用されます：</target>
        <note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/carrier_wizard/summary.tpl [Line: 18]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="482836cce404046ca7dc34fb0a6fc526" approved="yes">
        <source>Apply the cost of the highest defined range</source>
        <target state="final">定義された範囲の最高のコストを適用します</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/Shipping/Carrier/ShippingLocationsAndCostsType.php [Line: 117]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="914419aa32f04011357d3b604a86d7eb" approved="yes">
        <source>Carrier</source>
        <target state="final">配送</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Order/Order/Blocks/View/shipping.html.twig [Line: 12]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ba44d024ba9eec02cc432a36dcffb9d9" approved="yes">
        <source>Carrier name:</source>
        <target state="final">配送方法名：</target>
        <note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/carrier_wizard/summary.tpl [Line: 8]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8430a7b1b81635e3df949c2845303303" approved="yes">
        <source>Carrier options</source>
        <target state="final">配送オプション</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Improve/Shipping/Preferences/Blocks/shipping_preferences_carrier_options.html.twig [Line: 13]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1d6af794b2599c1407a83029a09d1ecf" approved="yes">
        <source>Carriers</source>
        <target state="final">配送</target>
        <note>File: src/Core/Grid/Definition/Factory/CarrierGridDefinitionFactory.php [Line: 87]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="590f6d9a5885f042982c9a911f76abda" approved="yes">
        <source>Default behavior</source>
        <target state="final">デフォルトの動作</target>
        <note>File: controllers/admin/AdminCarriersController.php [Line: 325]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8f497c1a3d15af9e0c215019f26b887d" approved="yes">
        <source>Delay</source>
        <target state="final">遅延</target>
        <note>File: src/Core/Grid/Definition/Factory/CarrierGridDefinitionFactory.php [Line: 127]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5d671531babe55fff4ae63b94c80ea38" approved="yes">
        <source>Delivery next day!</source>
        <target state="final">翌日配達！</target>
        <note>File: classes/lang/KeysReference/CarrierLang.php [Line: 9]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4f890cf6a72112cad95093baecf39831" approved="yes">
        <source>Disable carrier</source>
        <target state="final">配送が無効</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/Shipping/Carrier/ShippingLocationsAndCostsType.php [Line: 118]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="272175e18b4f5f142e1afc94698df9e3" approved="yes">
        <source>Finally, this carrier will be proposed in those shops:</source>
        <target state="final">最終的に、この配送方法はこれらのショップで表示されます：</target>
        <note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/carrier_wizard/summary.tpl [Line: 23]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b00b85425e74ed2c85dc3119b78ff2c3" approved="yes">
        <source>Free Shipping</source>
        <target state="final">送料無料</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/Shipping/Carrier/ShippingLocationsAndCostsType.php [Line: 70]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="29aa46cc3d2677c7e0f216910df600ff" approved="yes">
        <source>Free shipping</source>
        <target state="final">送料無料</target>
        <note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/cart_rules/actions.tpl [Line: 6]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c9722f74f95451816de0f8ca3259ae44" approved="yes">
        <source>Free shipping starts at</source>
        <target state="final">送料無料で開始</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/Shipping/Preferences/HandlingType.php [Line: 99]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="920bd1fb6d54c93fca528ce941464225" approved="yes">
        <source>Group access</source>
        <target state="final">グループのアクセス：</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/Shipping/Carrier/GeneralSettings.php [Line: 124]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2605fbb693837be42d0cd0e701cb5aa3" approved="yes">
        <source>Handling</source>
        <target state="final">取扱</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Improve/Shipping/Preferences/Blocks/shipping_preferences_handling.html.twig [Line: 13]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1d8ca7f442e6d4ad3da5cb61b84284fc" approved="yes">
        <source>Handling charges</source>
        <target state="final">取扱手数料</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/Shipping/Preferences/HandlingType.php [Line: 67]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2a28ff68d6e69bd4d2ee2d8c11a78823" approved="yes">
        <source>If the order is out of range, the behavior is to %3$s.</source>
        <target state="final">もし、注文内容が配送レンジ設定の範囲外である場合の処理は、%3$s 。</target>
        <note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/carrier_wizard/summary.tpl [Line: 38]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8321e79c278ec510f63675c040594892" approved="yes">
        <source>Maximum</source>
        <target state="final">最大</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/Shipping/Carrier/Type/CarrierRangesType.php [Line: 46]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a1d0ec6d56f8833a078b5a7ac4caf2d4" approved="yes">
        <source>Minimum</source>
        <target state="final">最低</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/Shipping/Carrier/Type/CarrierRangesType.php [Line: 45]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a8bbb000124c9697aa5d63e7e758b64d" approved="yes">
        <source>Pick up in-store</source>
        <target state="final">直接実店舗で受取</target>
        <note>File: classes/lang/KeysReference/CarrierLang.php [Line: 7]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="552a0d8c17d95d5dbdc0c28217024f5a" approved="yes">
        <source>Shipping cost</source>
        <target state="final">送料</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Order/Order/Blocks/View/shipping.html.twig [Line: 14]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4b78ac8eb158840e9638a3aeb26c4a9d" approved="yes">
        <source>Tax</source>
        <target state="final">税</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/Shipping/Carrier/ShippingLocationsAndCostsType.php [Line: 74]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="343bf3bbd8b70fd2d04bb095ad2418f9" approved="yes">
        <source>The shipping cost is calculated %1$s and the tax rule %2$s will be applied.</source>
        <target state="final">配送料計算「 %1$s 」と税計算ルール「 %2$s」 が適用されます。</target>
        <note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/carrier_wizard/summary.tpl [Line: 39]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b6fbfa40ef6e8d15ec69cb2da0dcd662" approved="yes">
        <source>This carrier can deliver orders from %1$s to %2$s.</source>
        <target state="final">この配送方法では、%1$s から %2$s までを扱うことが出来ます。</target>
        <note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/carrier_wizard/summary.tpl [Line: 37]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2eee774899a3338d423fe081beea6451" approved="yes">
        <source>This carrier is %1$s and the transit time is %2$s.</source>
        <target state="final">この配送方法は %1$s で、お届けに掛かる時間は %2$s です。</target>
        <note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/carrier_wizard/summary.tpl [Line: 34]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7f9508fc09a86a59fbcea84da182b12a" approved="yes">
        <source>This carrier will be proposed for those delivery zones:</source>
        <target state="final">この配送方法は、次の配達地域に対して適用されます：</target>
        <note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/carrier_wizard/summary.tpl [Line: 14]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5068c162a60b5859f973f701333f45c5" approved="yes">
        <source>Tracking number</source>
        <target state="final">追跡番号</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Order/Order/preview.html.twig [Line: 28]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dad1f8d794ee0dd7753fe75e73b78f31" approved="yes">
        <source>Zones</source>
        <target state="final">ゾーン</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/Shipping/Carrier/ShippingLocationsAndCostsType.php [Line: 65]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="19d3894f53ce79c3f836f26cf8a3be3b" approved="yes">
        <source>inactive</source>
        <target state="final">無効</target>
        <note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/carrier_wizard/helpers/form/form_ranges.tpl [Line: 78]</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
