(Max %amount_refundable% %tax_method%) （最大 %amount_refundable% %tax_method%） File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Order/Order/Blocks/View/product.html.twig [Line: 137] Do not forget to update your exchange rate before making this change. この変更を行う前に、為替レートの更新をしてください。 File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Order/Order/Blocks/View/payments.html.twig [Line: 128] Freely definable prefix for invoice number (e.g. #IN00001). 請求書書番号につけるプリフィックスを自由に設定できます（例：IN#-00001） File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Order/Invoices/InvoiceOptionsType.php [Line: 110] How many days after the delivery date does the customer have to return a product? お客様が配送日付以降の返品できる日数 File: controllers/admin/AdminReturnController.php [Line: 45] If required, show the total amount per rate of the corresponding tax. 必要であれば、対応する税率毎の合計を表示します。 File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Order/Invoices/InvoiceOptionsType.php [Line: 85] Select all the groups that you would like to apply to this customer. このお客様に適用したすべてのお客様グループを選択 File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Customer/CustomerType.php [Line: 280] Select the fields you would like to be required for this section. このセクションのために必要したい項目を選択 File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Customer/Blocks/Index/required_fields.html.twig [Line: 17] The next delivery slip will begin with this number and then increase with each additional slip. 次の納品書はこの番号から始まります、追加の伝票毎にそれは増加します。 File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Order/Delivery/SlipOptionsType.php [Line: 42] The next invoice will begin with this number, and then increase with each additional invoice. Set to 0 if you want to keep the current number (which is #%number%). 次の請求書はこの番号から始まります。以降の請求書には、それに続く連番が振られます。現在の番号を維持したい場合は0にセットしてください。（現在の番号 %number%） File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Order/Invoices/InvoiceOptionsType.php [Line: 159] This note will be displayed to all employees but not to customers. この目もは、すべての従業員にではなく、お客様に表示されます。 File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Customer/Blocks/View/private_note.html.twig [Line: 14] Valid characters: 利用可能な文字： File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Customer/CustomerType.php [Line: 342] View details on the customer page お客様ページ上の詳細を参照 File: admin-dev/themes/default/template/controllers/return/helpers/form/form.tpl [Line: 12] View details on the order page 注文ページ上の詳細を参照 File: admin-dev/themes/default/template/controllers/return/helpers/form/form.tpl [Line: 17] Would you like to allow merchandise returns in your shop? ショップのための商品の返品を有効にするのか選択 File: controllers/admin/AdminReturnController.php [Line: 41] You can add a comment here. ここにコメントを追加することができます。 File: admin-dev/themes/default/template/controllers/customer_threads/helpers/view/modal.tpl [Line: 36] You can also export orders which have not been charged yet. まだ請求されていない注文はエクスポートすることができます File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Order/Invoices/GenerateByStatusType.php [Line: 58]