<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file original="Admin.Login.Notification.xlf" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="61c79423624504f70ce7b16f76587aac" approved="yes">
        <source>An error occurred while attempting to reset your password.</source>
        <target state="final">パスワード変更中にエラーが発生しました。</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/LoginController.php [Line: 181]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d84626aafd2ead966ff2f5c2e0bca73f" approved="yes">
        <source>For security reasons, you cannot connect to the back office until you have:</source>
        <target state="final">セキュリティー上の理由により、次の条件が満たされるまで PrestaShop管理画面にアクセスすることができません：</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Login/required_actions.html.twig [Line: 9]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d2bd0a6c92a4501d3459335139825d21" approved="yes">
        <source>Please, check your mailbox.</source>
        <target state="final">メールをチェックしてください。</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/LoginController.php [Line: 135]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="64bebbfcf422901ff5898cd0d0f92ba4" approved="yes">
        <source>SSL is activated. However, your IP is allowed to enter unsecure mode for maintenance or local IP issues.</source>
        <target state="final">SSLが有効になっています。しかし、IPが非セキュアモードを使用することが許可されています（メンテンスまたはローカルIP）</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/LoginController.php [Line: 259]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0c38dbc5d2689404ee34e0fc2da845cf" approved="yes">
        <source>SSL is activated. Please connect using the following link to [1]log in to secure mode (https://)[/1]</source>
        <target state="final">SSLが有効になりました。こちらのリンクから [1]セキュアモード（https://）でログイン[/1] して再接続してください。</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/LoginController.php [Line: 254]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1414e6b52fb36401e73871528bfb074d" approved="yes">
        <source>The employee does not exist, or the password provided is incorrect.</source>
        <target state="final">担当者が存在しないか、またはパスワードが間違っています。</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/LoginController.php [Line: 72]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="30d1a8e4c44146dcccec7b7a11db6d6e" approved="yes">
        <source>The password has been changed successfully.</source>
        <target state="final">パスワードが正常に変更されました。</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/LoginController.php [Line: 174]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="56f5aa17fc3a9c5d9827bb148f072cd2" approved="yes">
        <source>Your password reset request expired. Please start again.</source>
        <target state="final">パスワードリセットの期限が切れました。最初からお試しください。</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/LoginController.php [Line: 177]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="362b56674d07160fab60725a927bbf13" approved="yes">
        <source>deleted the /install folder</source>
        <target state="final">/installフォルダを削除</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/LoginController.php [Line: 212]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="83c8a48abe6dd9b6fcc44986069b36dd" approved="yes">
        <source>renamed the /admin folder (e.g. %s)</source>
        <target state="final">/adminフォルダの名前を変更（例： %s）</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/LoginController.php [Line: 222]</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
