%1$s (Language: %2$s, Theme: %3$s) %1$s （言語：%2$s、テーマ：%3$s） File: controllers/admin/AdminTranslationsController.php [Line: 120] %d missing %d 不足 File: src/PrestaShopBundle/Twig/TranslationsExtension.php [Line: 337] %nb_translation% expression %nb_translation% の語句 File: src/PrestaShopBundle/Translation/Api/InternationalApi.php [Line: 29] %nb_translations% expressions %nb_translations% の語句 File: src/PrestaShopBundle/Twig/TranslationsExtension.php [Line: 406] %nb_translations% missing %nb_translations% が見つかりません File: src/PrestaShopBundle/Twig/TranslationsExtension.php [Line: 450] %nb_translations% translations are missing in %domain% %domain% には、%nb_translations% の翻訳がありません File: src/PrestaShopBundle/Twig/TranslationsExtension.php [Line: 458] 1 missing 1 不足 File: src/PrestaShopBundle/Translation/Api/InternationalApi.php [Line: 26] Add / Update a language 言語を追加/更新 File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Improve/International/Translations/Blocks/add_update_language.html.twig [Line: 13] Add a language 言語を追加 File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/International/Translations/AddUpdateLanguageType.php [Line: 49] Add a new tax rule 新しい税ルールを追加 File: controllers/admin/AdminTaxRulesGroupController.php [Line: 210] Add or update a language 言語を追加または更新 File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Improve/International/Translations/Blocks/add_update_language.html.twig [Line: 37] Alias エイリアス： File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/ShopParameters/Search/Blocks/form.html.twig [Line: 10] All features are available すべての機能は有効です File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/International/Geolocation/GeolocationOptionsType.php [Line: 73] Assign to a new zone 新しいゾーンに割り当てる File: admin-dev/themes/default/template/controllers/countries/helpers/list/list_footer.tpl [Line: 128] Available fields 使用可能な項目 File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/International/Locations/AddressFormatType.php [Line: 218] Behavior 動作 File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Improve/International/TaxRulesGroup/Blocks/tax_rules_list.html.twig [Line: 21] Body 本文 File: src/Core/Form/ChoiceProvider/EmailContentTypeChoiceProvider.php [Line: 39] Call prefix 呼び出す接頭辞 File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/International/Locations/CountryType.php [Line: 95] Change the behavior of the price display for groups グループに対する価格表示方法を変更する File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/International/Localization/ImportLocalizationPackType.php [Line: 100] Clear format フォーマットをクリア File: admin-dev/themes/default/template/controllers/countries/helpers/form/form.tpl [Line: 28] Close all fieldsets すべてのフィールドセットを閉じる File: controllers/admin/AdminTranslationsController.php [Line: 1573] Combine 組み合わせ File: admin-dev/themes/default/template/controllers/tax_rules/helpers/list/list_content.tpl [Line: 73] Core (no theme selected) コア（テーマ未選択） File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/International/Translations/ModifyTranslationsType.php [Line: 71] Core emails メールコア File: admin-dev/themes/default/template/controllers/translations/helpers/view/translation_mails.tpl [Line: 77] Countries 国 File: controllers/admin/AdminCountriesController.php [Line: 172] Country 国 File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Improve/International/Country/Blocks/form.html.twig [Line: 10] Country name 国名 File: controllers/admin/AdminCountriesController.php [Line: 182] Country options 国のオプション File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Improve/International/Country/Blocks/options.html.twig [Line: 13] Date format 日付のフォーマット： File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/International/Language/LanguageType.php [Line: 103] Date format (full) 日付のフォーマット（完全） File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/International/Language/LanguageType.php [Line: 119] Default currency デフォルトの通貨： File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/International/Locations/CountryType.php [Line: 102] Default store currency デフォルトのストア通貨 File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/International/Locations/CountryType.php [Line: 103] Delete item # 削除　アイテムNo File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Catalog/Manufacturer/Blocks/View/products.html.twig [Line: 32] Delivery address 配送先住所 File: src/Core/Form/ChoiceProvider/TaxAddressTypeChoiceProvider.php [Line: 36] Do you need a tax identification number? 納税者番号が必要ですか？ File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/International/Locations/CountryType.php [Line: 144] Down ダウン File: admin-dev/themes/default/template/controllers/tax_rules/helpers/list/list_content.tpl [Line: 45] Ecotax 環境税： File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/International/Tax/TaxOptionsType.php [Line: 121] Email メール File: src/Core/Grid/Definition/Factory/CustomerThreadGridDefinitionFactory.php [Line: 115] Email translations メールの翻訳 File: src/Core/Form/ChoiceProvider/TranslationTypeChoiceProvider.php [Line: 40] Exchange rate 為替レート File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Improve/International/Currency/Blocks/exchange_rates.html.twig [Line: 11] Expand all fieldsets すべてのフィールドセットを展開 File: controllers/admin/AdminTranslationsController.php [Line: 1570] Export a language 言語のエクスポート File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Improve/International/Translations/Blocks/export_language.html.twig [Line: 13] Expressions to translate: 翻訳する語句： File: admin-dev/themes/default/template/controllers/translations/helpers/view/translation_modules.tpl [Line: 56] Flag フラグ： File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/International/Language/LanguageType.php [Line: 135] Geolocation behavior for other countries 他の国のための位置情報の動作 File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/International/Geolocation/GeolocationOptionsType.php [Line: 69] Geolocation behavior for restricted countries 制限された国のための位置情報の動作 File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/International/Geolocation/GeolocationOptionsType.php [Line: 58] Geolocation by IP address IPアドレスによる位置情報 File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Improve/International/Geolocation/Blocks/geolocation_by_ip_address.html.twig [Line: 12] Hide messages メッセージを隠す File: src/PrestaShopBundle/Twig/TranslationsExtension.php [Line: 349] IP address whitelist IPアドレスのホワイトリスト File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Improve/International/Geolocation/Blocks/geolocation_ip_address_whitelist.html.twig [Line: 12] ISO code ISOコード File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/International/Locations/StateType.php [Line: 101] Import a localization pack 地域パックをインポート File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Improve/International/Localization/Blocks/import_localization_pack_block.html.twig [Line: 13] Installed modules translations インストールされた翻訳モジュール File: src/Core/Form/ChoiceProvider/TranslationTypeChoiceProvider.php [Line: 39] Invoice address 請求先住所 File: src/Core/Form/ChoiceProvider/TaxAddressTypeChoiceProvider.php [Line: 35] Language code 言語コード： File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/International/Language/LanguageType.php [Line: 87] Live exchange rates 為替のライブレート File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Improve/International/Currency/Blocks/exchange_rates.html.twig [Line: 17] Modify translations 翻訳を変更 File: admin-dev/themes/default/template/controllers/translations/helpers/view/translation_modules.tpl [Line: 189] Module: モジュール： File: admin-dev/themes/default/template/controllers/translations/helpers/view/translation_modules.tpl [Line: 102] New tax rule 新しい税ルール File: controllers/admin/AdminTaxRulesGroupController.php [Line: 228] One after another 他の1ヶ月後 File: admin-dev/themes/default/template/controllers/tax_rules/helpers/list/list_content.tpl [Line: 75] Other その他 File: src/Core/Form/ChoiceProvider/TranslationTypeChoiceProvider.php [Line: 51] Other translations その他の翻訳 File: src/Core/Form/ChoiceProvider/TranslationTypeChoiceProvider.php [Line: 41] Rate レート File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/International/Tax/TaxType.php [Line: 81] Required field 必須項目 File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/International/Locations/AddressFormatType.php [Line: 221] Search translations 翻訳を検索 File: src/PrestaShopBundle/Translation/Api/InternationalApi.php [Line: 38] Select the countries from which your store is accessible ストアにアクセスできる国を選択： File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/International/Geolocation/GeolocationOptionsType.php [Line: 81] Select the type of email content e-メールコンテンツのタイプを選択してください File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/International/Translations/ModifyTranslationsType.php [Line: 96] Select your module モジュールを選択 File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/International/Translations/ModifyTranslationsType.php [Line: 116] Show messages メッセージを表示 File: src/PrestaShopBundle/Twig/TranslationsExtension.php [Line: 348] State 都道府県 File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Improve/International/Locations/State/Blocks/form.html.twig [Line: 13] States 都道府県： File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/International/Localization/ImportLocalizationPackType.php [Line: 95] Symbol 記号 File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/International/Currencies/CurrencyType.php [Line: 126] Tax options 税のオプション File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Improve/International/Tax/Blocks/tax_options.html.twig [Line: 11] The following features are only available if you enable the Geolocation by IP address feature. IPアドレスの機能で位置情報を有効にすると、次の機能のみ使用できます。 File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Improve/International/Geolocation/Blocks/geolocation_options.html.twig [Line: 20] Theme: テーマ： File: admin-dev/themes/default/template/controllers/translations/helpers/view/translation_modules.tpl [Line: 100] Themes translations テーマの翻訳 File: controllers/admin/AdminTranslationsController.php [Line: 1160] This tax only この税のみ File: admin-dev/themes/default/template/controllers/tax_rules/helpers/list/list_content.tpl [Line: 71] Total missing expressions: 不足している語句の合計数： File: admin-dev/themes/default/template/controllers/translations/helpers/view/translation_modules.tpl [Line: 57] Type タイプ File: src/Core/Grid/Definition/Factory/CustomerThreadGridDefinitionFactory.php [Line: 122] Units (e.g. weight, volume, distance) 単位（例　重量、量、距離） File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/International/Localization/ImportLocalizationPackType.php [Line: 99] Up アップ File: admin-dev/themes/default/template/controllers/tax_rules/helpers/list/list_content.tpl [Line: 49] Update a language 言語を更新 File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/International/Translations/AddUpdateLanguageType.php [Line: 48] Update exchange rates 為替レートを更新 File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Improve/International/Currency/Blocks/exchange_rates.html.twig [Line: 27] Update translations 翻訳を更新 File: controllers/admin/AdminTranslationsController.php [Line: 160] Use my current modified format 現在の修正されたフォーマットを使用 File: admin-dev/themes/default/template/controllers/countries/helpers/form/form.tpl [Line: 26] Use the default format デフォルトフォーマットを使用 File: admin-dev/themes/default/template/controllers/countries/helpers/form/form.tpl [Line: 24] Use the last registered format 最後に登録されたフォーマットを使用 File: admin-dev/themes/default/template/controllers/countries/helpers/form/form.tpl [Line: 22] Visitors can see your catalog but cannot place an order. 訪問者はカタログを見ることができますが、注文を作ることができません File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/International/Geolocation/GeolocationOptionsType.php [Line: 75] Visitors cannot see your catalog. 訪問者はカタログを見ることができません File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/International/Geolocation/GeolocationOptionsType.php [Line: 74] Whitelisted IP addresses ホワイトリストのIPアドレス File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/International/Geolocation/GeolocationIpAddressWhitelistType.php [Line: 29] Zip/Postal code 郵便番号 File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Improve/International/TaxRulesGroup/Blocks/tax_rules_list.html.twig [Line: 20] Zone ゾーン File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Improve/International/Zone/Blocks/form.html.twig [Line: 11] Zones ゾーン File: src/Core/Grid/Definition/Factory/ZoneGridDefinitionFactory.php [Line: 52] expressions 表示 File: admin-dev/themes/default/template/controllers/translations/helpers/view/translation_modules.tpl [Line: 116] missing 不足 File: admin-dev/themes/default/template/controllers/translations/helpers/view/translation_form.tpl [Line: 91]