A customer will only be able to use the cart rule "X" time(s). お客様はカートルールをX回のみ利用できます。 File: admin-dev/themes/default/template/controllers/cart_rules/conditions.tpl [Line: 108] Allow customers to upload files using the contact page. お客様にコンタクトページでファイルアップロードを許可する File: controllers/admin/AdminCustomerThreadsController.php [Line: 131] Cart rules are applied by priority. A cart rule with a priority of "1" will be processed before a cart rule with a priority of "2". カートルールは優先順位に従ってショッピングカートに適用されます。優先順位が "1"の カートルールは、優先度 "2" のカートルールより前に処理されます。 File: admin-dev/themes/default/template/controllers/cart_rules/informations.tpl [Line: 110] Choose a color with the color picker, or enter an HTML color (e.g. "lightblue", "#CC6600"). カラーピッカーで色を選択するか、HTMLカラーを入力（例："lightblue"、#CC6600） File: controllers/admin/AdminShopGroupController.php [Line: 187] Do not use RSH or SSH to establish a preauthenticated IMAP sessions. 事前に認証されたIMAPセッションの確立にrshまたはsshを使用しないでください。 File: controllers/admin/AdminCustomerThreadsController.php [Line: 186] Do not use start-TLS to encrypt the session, even with servers that support it. それをサポートしているサーバでセッションの暗号化を行うのにstart-TLSは使用しないでください File: controllers/admin/AdminCustomerThreadsController.php [Line: 211] Do you want to display this page? このページを表示しますか？ File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Security/compromised.html.twig [Line: 25] Does not apply to the shipping costs 配送料に適用されません File: admin-dev/themes/default/template/controllers/cart_rules/actions.tpl [Line: 53] For your eyes only. This will never be displayed to the customer. あなたのためだけ、お客様に表示されることはありません。 File: admin-dev/themes/default/template/controllers/cart_rules/informations.tpl [Line: 43] Force use of start-TLS to encrypt the session, and reject connection to servers that do not support it. 強制的にstart-TLSの暗号化セッションを使用する場合は、それをサポートしていないサーバへの接続は拒否されます File: controllers/admin/AdminCustomerThreadsController.php [Line: 206] ISBN is used internationally to identify books and their various editions. ISBNコードは国際的に「本」を管理するのに使われています。 File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Details/ReferencesType.php [Line: 73] If set, the file will not be downloadable after this date. Leave blank if you do not wish to attach an expiration date. 設定した場合は、ファイルはこの日付以降はダウンロードできないでしょう。空白は有効期限がないことを表します。 File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Stock/VirtualProductFileType.php [Line: 130] If the voucher is not yet in the cart, it will be displayed in the cart summary. まだカート内にクーポンが入っていない場合、カート内容に表示されます。 File: admin-dev/themes/default/template/controllers/cart_rules/informations.tpl [Line: 73] If you do not allow partial use, the voucher value will be lowered to the total order amount. If you allow partial use, however, a new voucher will be created with the remainder. 分割利用を許可していない場合は、クーポンは注文合計金額が上限として引き下げられます。もし分割利用を許可した場合は、残高分の新しいクーポンが自動生成されます。 File: admin-dev/themes/default/template/controllers/cart_rules/informations.tpl [Line: 92] Only applicable if the voucher value is greater than the cart total. クーポンの値が、カートの合計金額よりも大きい場合にのみ適用されます。 File: admin-dev/themes/default/template/controllers/cart_rules/informations.tpl [Line: 91] Optional: The cart rule will be available to everyone if you leave this field blank. オプション、この項目を空白にすれば、誰でもカートルールは利用可能になります。 File: admin-dev/themes/default/template/controllers/cart_rules/conditions.tpl [Line: 8] Per kilo, per litre 1Kgあたり、1リットルあたり File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Pricing/UnitPriceType.php [Line: 81] Please fill out the message fields that appear by default when you answer a thread on the customer service page. お客様サービスのページ上のスレッドに答えた時にデフォルトで表示されるメッセージを入力してください File: controllers/admin/AdminCustomerThreadsController.php [Line: 136] Save the product and stay on the current page: ALT+SHIFT+S 保存後、現在のページに留まる：ALT+SHIFT+S File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/FooterType.php [Line: 193] Search categories カテゴリー検索 File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Catalog/Product/FormTheme/categories.html.twig [Line: 35] Search category カテゴリーで検索 File: src/Core/Grid/Definition/Factory/ProductGridDefinitionFactory.php [Line: 558] Search name 名前で検索 File: src/Core/Grid/Definition/Factory/ProductGridDefinitionFactory.php [Line: 538] Take me out of there! いいえ、ログインしなおします！ File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Security/compromised.html.twig [Line: 31] The cart rule will be applied to the first "X" customers only. カートルールは、最初のXのお客様に適用されます。 File: admin-dev/themes/default/template/controllers/cart_rules/conditions.tpl [Line: 96] The default period is one month. デフォルトの期間は１ヶ月です File: admin-dev/themes/default/template/controllers/cart_rules/conditions.tpl [Line: 25] The full filename with its extension (e.g. Book.pdf) 拡張子付きの完全な名前（例 book.pdf） File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Stock/VirtualProductFileType.php [Line: 99] The minimum quantity required to buy this product (set to 1 to disable this feature). E.g.: if set to 3, customers will be able to purchase the product only if they take at least 3 in quantity. この商品の最低購入個数を設定します（1 を設定した場合この機能は無効）。 例： 仮に 3 を設定した場合、顧客は3個以上でしか購入できなくなります。 File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Stock/QuantityType.php [Line: 109] The public name for this attribute, displayed to the customers. 属性の公開名称、お客様に表示されます。 File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Catalog/AttributeGroupType.php [Line: 82] The way the attribute's values will be presented to the customers in the product's page. 属性値の表示方法（お客様から見た商品ページでの表示）。 File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Catalog/AttributeType.php [Line: 53] This restriction applies to the country of delivery. 配送先の国で適応される制限。 File: admin-dev/themes/default/template/controllers/cart_rules/conditions.tpl [Line: 131] This will be displayed in the cart summary, as well as on the invoice. カートの要約の中だけではなく、請求書に表示されます。 File: admin-dev/themes/default/template/controllers/cart_rules/informations.tpl [Line: 8] Upload a brand logo from your computer. ブランドロゴをアップロードしてください。 File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Manufacturer/ManufacturerType.php [Line: 114] Upload a file from your computer (%maxUploadSize% max.) ファイルをアップロードしてください（最大 %maxUploadSize%） File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Stock/VirtualProductFileType.php [Line: 86] Use POP3 instead of IMAP. IMAP の代わりに POP3 を使用する。 File: controllers/admin/AdminCustomerThreadsController.php [Line: 180] When your product is disabled, choose to which page you’d like to redirect the customers visiting its page by typing the product or category name. 商品が「無効」に設定されている場合、商品名やカテゴリを直接タイプしてページにアクセスしてきたユーザーを、どのページにリダイレクトさせますか？ File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/SEO/RedirectOptionType.php [Line: 169] Yes, I understand the risks はい。リスクを理解しています File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Security/compromised.html.twig [Line: 28] You can choose a minimum amount for the cart either with or without the taxes and shipping. 税のありやなし、出荷のありやなしのどれかからカートの最小金額を選択することができます。 File: admin-dev/themes/default/template/controllers/cart_rules/conditions.tpl [Line: 54] You now have three default customer groups. 現在3つのデフォルトのお客様グループを持っています。 File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Catalog/Categories/Blocks/form.html.twig [Line: 22] Your internal name for this attribute. 属性の内部用名称。 File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Catalog/AttributeType.php [Line: 71] [1]Invalid token[/1]: direct access to this link may lead to a potential security breach. [1]不正なトークンです[/1]：直接リンクはセキリティ上リスクがある可能性が有ります。。 File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Security/compromised.html.twig [Line: 21]