%price% tax excl. 価格（税別） File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Pricing/PriceSummaryType.php [Line: 23] Accessories アクセサリ： File: classes/lang/KeysReference/CategoryLang.php [Line: 18] Actions 実行 Active 実行 File: src/Core/Grid/Definition/Factory/DiscountGridDefinitionFactory.php [Line: 253] Add a customization field カスタマイズ内容フィールドを追加 File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Details/CustomizationsType.php [Line: 29] Add a feature 商品データ項目を追加 File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Details/FeaturesType.php [Line: 88] Add a new condition group 新しい条件グループを追加 File: admin-dev/themes/default/template/controllers/specific_price_rule/helpers/form/form.tpl [Line: 13] Add a specific price 条件指定価格を追加 File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Pricing/SpecificPricesType.php [Line: 24] Add condition 条件を追加 File: admin-dev/themes/default/template/controllers/specific_price_rule/helpers/form/form.tpl [Line: 116] Add new attribute 新しい属性を追加 File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Catalog/AttributeGroup/index.html.twig [Line: 9] Add new brand 新規メーカー追加 File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/ManufacturerController.php [Line: 793] Add new brand address 新規ブランド住所追加 File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/ManufacturerController.php [Line: 799] Add new cart rule 新しいカートルールを追加 File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Order/Order/Blocks/View/Modal/add_order_discount_modal.html.twig [Line: 12] Add new feature 新しい機能を追加 File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/FeatureController.php [Line: 72] Add new feature value 新しい機能の値を追加 File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/FeatureValueController.php [Line: 72] Add new file 新規ファイル追加 File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Common/Grid/Blocks/EmptyState/attachment.html.twig [Line: 17] Add new root category 新しいルートカテゴリを追加 File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/CategoryController.php [Line: 776] Add new value 新しい値を追加 File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Catalog/AttributeGroup/index.html.twig [Line: 14] Address 住所 File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Catalog/Manufacturer/Address/Blocks/form.html.twig [Line: 11] Addresses 住所 File: src/Core/Grid/Definition/Factory/ManufacturerGridDefinitionFactory.php [Line: 85] Adjust your shipping costs by filling in the product dimensions. 商品のサイズを入力して、送料の調整を行なえます。 Advanced filters 高機能なフィルタ File: src/PrestaShopBundle/Translation/Api/StockApi.php [Line: 18] All すべて File: src/PrestaShopBundle/Translation/Api/StockApi.php [Line: 33] All customers すべてのお客様 File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Discount/DiscountCustomerEligibilityChoiceType.php [Line: 44] Allow file uploading ファイルアップロードを許可 File: controllers/admin/AdminCustomerThreadsController.php [Line: 130] Allow orders 注文を許可 File: src/Core/Form/ChoiceProvider/OutOfStockTypeChoiceProvider.php [Line: 47] Apply a discount 割引を適用 File: admin-dev/themes/default/template/controllers/cart_rules/actions.tpl [Line: 23] Apply a discount to 次に割引を適用します File: admin-dev/themes/default/template/controllers/cart_rules/actions.tpl [Line: 82] Apply advanced filters 高機能なフィルタを適用する File: src/PrestaShopBundle/Translation/Api/StockApi.php [Line: 19] Apply new quantity 新しい数量を適用 File: src/PrestaShopBundle/Translation/Api/StockApi.php [Line: 20] Attached files 添付ファイル File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Options/ProductAttachmentsType.php [Line: 83] Attachment 添付ファイル File: admin-dev/themes/default/template/controllers/customer_threads/helpers/view/message.tpl [Line: 36] Attribute group 属性グループ File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Catalog/AttributeType.php [Line: 52] Attribute name 属性名 File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Catalog/Suppliers/Blocks/View/products.html.twig [Line: 21] Attribute type 属性タイプ File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Catalog/AttributeGroupType.php [Line: 87] Attributes 属性 File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Discount/DiscountProductSegmentType.php [Line: 47] Available combinations 使用可能な組み合わせ File: admin-dev/themes/default/template/controllers/cart_rules/actions.tpl [Line: 181] Available for order 注文ために使用可能 File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Options/VisibilityType.php [Line: 61] Available quantity 使用可能な数量 File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Catalog/Suppliers/Blocks/View/products.html.twig [Line: 28] Beginning 開始 File: src/Core/Grid/Definition/Factory/CatalogPriceRuleGridDefinitionFactory.php [Line: 262] Brand メーカー File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Catalog/Manufacturer/Blocks/form.html.twig [Line: 12] Brands ブランド File: src/Core/Grid/Definition/Factory/ManufacturerGridDefinitionFactory.php [Line: 52] Carrier selection 配送方法の選択 File: admin-dev/themes/default/template/controllers/cart_rules/conditions.tpl [Line: 163] Cart Rules カートルール File: controllers/admin/AdminCartRulesController.php [Line: 797] Cart rules カートルール Catalog only カタログのみ File: src/Core/Form/ChoiceProvider/ProductVisibilityChoiceProvider.php [Line: 48] Categories カテゴリ File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Category/CategoryFilterType.php [Line: 73] Category カテゴリ File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Catalog/Categories/Blocks/form.html.twig [Line: 12] Cheapest product 安い商品 File: admin-dev/themes/default/template/controllers/cart_rules/actions.tpl [Line: 99] Choose Time 時間を選択 File: admin-dev/themes/default/template/controllers/cart_rules/form.tpl [Line: 44] Choose a feature 商品データを選択 File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Details/FeaturesType.php [Line: 51] Choose a module to configure 設定するモジュールを選択してください File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Catalog/Product/Blocks/modules-preview.html.twig [Line: 28] Choose a value 商品データの値を選択 File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/FeatureValueController.php [Line: 293] Choose the suppliers associated with this product この商品に関連したサプライヤを選択 File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Options/SuppliersType.php [Line: 57] Close 閉じる File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Catalog/Product/Combination/paginated_list_header.html.twig [Line: 67] Closed 閉じる File: src/Core/Form/ChoiceProvider/CustomerThreadStatusesChoiceProvider.php [Line: 31] Closed threads 閉じられたスレッド File: controllers/admin/AdminCustomerThreadsController.php [Line: 267] Color 色： File: src/Core/Grid/Definition/Factory/AttributeGridDefinitionFactory.php [Line: 108] Color or texture 色またはテクスチャ File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Catalog/AttributeGroupType.php [Line: 92] Combinable cart rules カートルールの組み合わせ File: admin-dev/themes/default/template/controllers/cart_rules/conditions.tpl [Line: 247] Combination 組み合わせ File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Catalog/Product/SpecificPrice/Blocks/list.html.twig [Line: 15] Combinations 組み合わせ File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Combination/CombinationsType.php [Line: 31] Compatibility with other cart rules 他のカートルールとの互換性 File: admin-dev/themes/default/template/controllers/cart_rules/conditions.tpl [Line: 231] Condition 条件 File: src/Core/Import/EntityField/Provider/ProductFieldsProvider.php [Line: 100] Condition group 条件グループ File: admin-dev/themes/default/template/controllers/specific_price_rule/helpers/form/form.tpl [Line: 177] Conditions 条件 File: admin-dev/themes/default/template/controllers/specific_price_rule/helpers/form/form.tpl [Line: 17] Contact options お問合せオプション File: controllers/admin/AdminCustomerThreadsController.php [Line: 127] Cost price 原価 File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Pricing/PricingType.php [Line: 59] Country selection 選択されている国 File: admin-dev/themes/default/template/controllers/cart_rules/conditions.tpl [Line: 128] Cover カバー File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Image/ImageDropzoneType.php [Line: 122] Create new threads 新しいスレッドを作成 File: controllers/admin/AdminCustomerThreadsController.php [Line: 174] Customer Order 顧客注文 File: classes/lang/KeysReference/StockMvtReasonLang.php [Line: 7] Customer group selection お客様のグループを選択 File: admin-dev/themes/default/template/controllers/cart_rules/conditions.tpl [Line: 197] Customer groups お客様のグループ File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Discount/DiscountCustomerEligibilityChoiceType.php [Line: 47] Customer service options お客様サービスオプション File: controllers/admin/AdminCustomerThreadsController.php [Line: 144] Customers can personalize the product by entering some text or by providing custom image files. テキストや自分で準備した画像ファイルなどで、商品へのカスタマイズ希望を指定することが出来ます。 File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Details/CustomizationsType.php [Line: 47] Customization カスタマイズ File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Order/Order/Blocks/Create/cart.html.twig [Line: 54] File: src/PrestaShopBundle/Translation/Api/StockApi.php [Line: 54] Decrease 減少 Default combination デフォルトのオプション構成 File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Combination/CombinationItemType.php [Line: 208] Default message デフォルトのメッセージ File: controllers/admin/AdminCustomerThreadsController.php [Line: 135] Default supplier デフォルトのサプライヤ File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Options/SuppliersType.php [Line: 66] Delete messages メッセージを削除 File: controllers/admin/AdminCustomerThreadsController.php [Line: 169] Deny orders 注文を拒否 File: src/Core/Form/ChoiceProvider/OutOfStockTypeChoiceProvider.php [Line: 48] Description 説明 File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Description/DescriptionType.php [Line: 140] Details 詳細 File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Details/DetailsType.php [Line: 94] Disable pending status ペンディングステータスが無効 File: src/Core/Domain/CustomerService/QueryHandler/GetCustomerThreadForViewingHandler.php [Line: 309] Discount 割引 File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Catalog/Product/FormTheme/catalog_price_rules.html.twig [Line: 23] Discounts 割引 File: src/Core/Grid/Definition/Factory/DiscountGridDefinitionFactory.php [Line: 69] Display condition on product page 商品ページにコンディションを表示 File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Details/DetailsType.php [Line: 64] Display the "On sale!" flag on the product page, and on product listings. 「セール中！」フラグを商品詳細ページと商品リストに表示する。 File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Pricing/PricingType.php [Line: 77] Done 完了 File: admin-dev/themes/default/template/controllers/cart_rules/form.tpl [Line: 43] Drop images here ここに画像をドロップ File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Image/ImageDropzoneType.php [Line: 118] Ecotax 環境税： File: src/Core/Import/EntityField/Provider/ProductFieldsProvider.php [Line: 58] Edit quantity 数量を変更 File: src/PrestaShopBundle/Translation/Api/StockApi.php [Line: 55] Employee Edition 担当者による変更 File: classes/lang/KeysReference/StockMvtReasonLang.php [Line: 9] End 終了 File: src/Core/Grid/Definition/Factory/CatalogPriceRuleGridDefinitionFactory.php [Line: 272] Everywhere どこにでも File: src/Core/Form/ChoiceProvider/ProductVisibilityChoiceProvider.php [Line: 45] Exclude discounted products 割引商品を除外 File: admin-dev/themes/default/template/controllers/cart_rules/actions.tpl [Line: 126] Expiration date 有効期限 File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Order/Order/Blocks/View/payments.html.twig [Line: 65] Feature 機能 File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Catalog/Product/FormTheme/features.html.twig [Line: 44] Feature value 機能の値 File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Catalog/Product/FormTheme/features.html.twig [Line: 45] Features 機能 File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Catalog/Product/FormTheme/features.html.twig [Line: 8] Filter by employee 担当者でフィルタ File: src/PrestaShopBundle/Translation/Api/StockApi.php [Line: 27] Filter by movement type 移動タイプによるフィルタ File: src/PrestaShopBundle/Translation/Api/StockApi.php [Line: 26] Filter by period 期間でフィルタ： File: src/PrestaShopBundle/Translation/Api/StockApi.php [Line: 28] Filter by supplier サプライヤでフィルタ File: src/PrestaShopBundle/Translation/Api/StockApi.php [Line: 36] Friendly URL フレンドリーURL File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/SEO/SEOType.php [Line: 152] From quantity 開始（量） File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Catalog/CatalogPriceRule/Blocks/form.html.twig [Line: 41] Go to catalog カタログに移動 File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/FooterType.php [Line: 108] Group access グループのアクセス： File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Catalog/Category/AbstractCategoryType.php [Line: 261] Height 高さ File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Shipping/DimensionsType.php [Line: 74] Highlight ハイライト File: admin-dev/themes/default/template/controllers/cart_rules/informations.tpl [Line: 74] Home ホーム File: classes/lang/KeysReference/CmsCategoryLang.php [Line: 7] IMAP URL IMAPURL File: controllers/admin/AdminCustomerThreadsController.php [Line: 147] IMAP options IMAPオプション File: controllers/admin/AdminCustomerThreadsController.php [Line: 209] IMAP password IMAPパスワード File: controllers/admin/AdminCustomerThreadsController.php [Line: 164] IMAP port IMAPポート File: controllers/admin/AdminCustomerThreadsController.php [Line: 153] IMAP user IMAPユーザ File: controllers/admin/AdminCustomerThreadsController.php [Line: 159] ISBN ISBN File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Details/ReferencesType.php [Line: 72] Image 画像 File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Image/ImageDropzoneType.php [Line: 64] Impact on price 価格への影響： File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Pricing/SpecificPriceImpactType.php [Line: 103] Impact on price (tax excl.) 商品への影響（税別） File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Combination/CombinationPriceImpactType.php [Line: 103] Impact on price (tax incl.) 価格への影響（税込） File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Combination/CombinationPriceImpactType.php [Line: 118] Impact on price per unit (tax excl.) ユニットあたりの価格への影響（税別） File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Combination/CombinationPriceImpactType.php [Line: 201] Impact on weight 重量への影響 File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Combination/CombinationPriceImpactType.php [Line: 225] Improve your ranking and how your product page will appear in search engines results. 検索エンジンでのランキングの向上や、商品ページが検索結果でどのように表示されるかを設定します。 File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/SEO/SEOType.php [Line: 247] Increase 増加 Information 情報 File: admin-dev/themes/default/template/controllers/cart_rules/form.tpl [Line: 10] Items per page: ページ毎の商品点数： File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Order/Order/Blocks/View/products.html.twig [Line: 101] Label when in stock 在庫時のラベル File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Stock/AvailabilityType.php [Line: 73] Last message 最後のメッセージ File: controllers/admin/AdminCustomerThreadsController.php [Line: 109] Leave initial price 当初の価格のままにする File: controllers/admin/AdminSpecificPriceRuleController.php [Line: 249] Limit to a single customer 単一のお客様に制限 File: admin-dev/themes/default/template/controllers/cart_rules/conditions.tpl [Line: 9] List of disabled products 無効な商品のリスト： File: src/Core/Grid/Definition/Factory/Monitoring/DisabledProductGridDefinitionFactory.php [Line: 21] List of empty categories 空のカテゴリのリスト： File: src/Core/Grid/Definition/Factory/Monitoring/EmptyCategoryGridDefinitionFactory.php [Line: 48] List of products without images 画像が無い商品のリスト File: src/Core/Grid/Definition/Factory/Monitoring/ProductWithoutImageGridDefinitionFactory.php [Line: 21] List of products without price 商品価格が無い商品のリスト File: src/Core/Grid/Definition/Factory/Monitoring/ProductWithoutPriceGridDefinitionFactory.php [Line: 21] Main category メインカテゴリ File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/TwigTemplateForm/prestashop_ui_kit_base.html.twig [Line: 345] Matching products 商品に一致 File: admin-dev/themes/default/template/controllers/cart_rules/actions.tpl [Line: 173] Message forwarded to メッセージを転送 File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/CustomerService/CustomerThreadController.php [Line: 262] Message to: メッセージ宛先： File: src/Core/Domain/CustomerService/QueryHandler/GetCustomerThreadForViewingHandler.php [Line: 180] Messages メッセージ File: controllers/admin/AdminCustomerThreadsController.php [Line: 91] Meta description META Description File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/SEO/SEOType.php [Line: 123] Meta title METAタイトル File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/SEO/SEOType.php [Line: 94] Minimum amount 最小の金額 File: admin-dev/themes/default/template/controllers/cart_rules/conditions.tpl [Line: 55] Minimum quantity for sale 最低販売数量 File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Stock/QuantityType.php [Line: 95] Minute 分 File: admin-dev/themes/default/template/controllers/cart_rules/form.tpl [Line: 47] Module to configure 設定するモジュール File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Catalog/Product/Blocks/modules-content.html.twig [Line: 47] Modules モジュール File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/ExtraModulesType.php [Line: 75] Movements 在庫の移動 File: src/PrestaShopBundle/Translation/Api/StockApi.php [Line: 43] New 新 File: src/Core/Form/ChoiceProvider/ProductConditionChoiceProvider.php [Line: 37] New product 新規商品 File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/FooterType.php [Line: 120] Next combination 次の組み合わせ File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Catalog/Product/Combination/paginated_list_header.html.twig [Line: 99] No brand ブランドがありません File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Description/ManufacturerType.php [Line: 54] None なし File: src/PrestaShopBundle/Translation/Api/StockApi.php [Line: 45] Nowhere どこにも File: src/Core/Form/ChoiceProvider/ProductVisibilityChoiceProvider.php [Line: 54] Number of allowed downloads 許可されたダウンロード数 File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Stock/VirtualProductFileType.php [Line: 109] Number of days 日数 File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Stock/VirtualProductFileType.php [Line: 138] Number of products 商品数 File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/SupplierController.php [Line: 390] Number of products required in the cart to enjoy the discount: 割引を適用するために必要なカート内の商品数： File: admin-dev/themes/default/template/controllers/cart_rules/product_rule_group.tpl [Line: 14] Open 開く File: controllers/admin/AdminCustomerThreadsController.php [Line: 36] Options オプション File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Options/OptionsType.php [Line: 39] Order (without shipping) 注文（出荷なし） File: admin-dev/themes/default/template/controllers/cart_rules/actions.tpl [Line: 87] Pack パック File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Stock/StockType.php [Line: 130] Pack of products セット組み商品 File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Stock/StockType.php [Line: 65] Package dimension パッケージ寸法 File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Shipping/DimensionsType.php [Line: 133] Parent category 親カテゴリー File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Catalog/Category/CategoryType.php [Line: 42] Partial use 分割利用の許可 File: admin-dev/themes/default/template/controllers/cart_rules/informations.tpl [Line: 93] Pending 1 保留中1 File: src/Core/Form/ChoiceProvider/CustomerThreadStatusesChoiceProvider.php [Line: 32] Pending 2 保留中2 File: src/Core/Form/ChoiceProvider/CustomerThreadStatusesChoiceProvider.php [Line: 33] Percent (%) パーセント（%） File: admin-dev/themes/default/template/controllers/cart_rules/actions.tpl [Line: 28] Permanent redirection to a category (301) カテゴリの恒久的リダイレクト（301） File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/SEO/RedirectOptionType.php [Line: 114] Permanent redirection to a product (301) 商品の恒久的リダイレクト（301） File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/SEO/RedirectOptionType.php [Line: 116] Physical 物理在庫 File: src/PrestaShopBundle/Translation/Api/StockApi.php [Line: 60] Physical quantity 実数量 File: src/PrestaShopBundle/Controller/Api/StockController.php [Line: 162] Price (tax excl.) 価格（税別） File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Catalog/CatalogPriceRule/Blocks/form.html.twig [Line: 45] Price (tax incl.) 価格（税込） File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/Product/ProductController.php [Line: 823] Price per unit ユニットによる価格 File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Order/Order/Blocks/Create/cart.html.twig [Line: 89] Pricing 価格設定 File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Pricing/PricingType.php [Line: 111] Priority 優先順位 File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Discount/DiscountUsabilityType.php [Line: 93] Priority management 優先順位の管理 File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Pricing/PricingType.php [Line: 97] Private プライベート： File: controllers/admin/AdminCustomerThreadsController.php [Line: 97] Product Return 商品の返品 File: classes/lang/KeysReference/StockMvtReasonLang.php [Line: 8] Product name 商品名 File: admin-dev/themes/default/template/controllers/return/helpers/form/form.tpl [Line: 34] Product selection 選択されている商品 File: admin-dev/themes/default/template/controllers/cart_rules/conditions.tpl [Line: 273] Product with combinations オプション構成を含む商品 File: src/Core/Form/ChoiceProvider/ProductTypeChoiceProvider.php [Line: 79] Product: 商品: File: src/Core/Domain/CustomerService/QueryHandler/GetCustomerThreadForViewingHandler.php [Line: 188] Products 商品 File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/ShopParameters/Tag/TagType.php [Line: 58] Public name 公開名 File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Catalog/AttributeGroupType.php [Line: 68] Qty: 数量: File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Catalog/Manufacturer/Blocks/View/products.html.twig [Line: 80] Quantity 数量 File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Sell/Catalog/Product/CombinationController.php [Line: 694] Recommended size 800 x 800px for default theme. 800 x 800px がデフォルトテーマ推奨サイズです。 File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Image/ImageDropzoneType.php [Line: 120] Redirection page リダイレクト先ページ File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/SEO/RedirectOptionType.php [Line: 167] Redirection when offline オフラインの場合リダイレクト File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/SEO/RedirectOptionType.php [Line: 104] Reduction 削減 File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Catalog/CatalogPriceRule/Blocks/form.html.twig [Line: 59] Reduction type 削減のタイプ File: src/Core/Grid/Definition/Factory/CatalogPriceRuleGridDefinitionFactory.php [Line: 112] Ref: コード： File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Catalog/Manufacturer/Blocks/View/products.html.twig [Line: 75] Reference リファレンス File: src/Core/Grid/Definition/Factory/ProductGridDefinitionFactory.php [Line: 172] Refurbished 改装 File: src/Core/Form/ChoiceProvider/ProductConditionChoiceProvider.php [Line: 41] Reserved 予約済み File: src/PrestaShopBundle/Translation/Api/StockApi.php [Line: 64] Root ルート File: classes/lang/KeysReference/CategoryLang.php [Line: 7] SEO SEO対策 File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/SEO/SEOType.php [Line: 244] Save then add another value 登録してから他の値を追加 File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Catalog/Features/FeatureValue/Blocks/form.html.twig [Line: 27] Search a category カテゴリを検索 File: src/PrestaShopBundle/Translation/Api/StockApi.php [Line: 29] Search a product 商品を検索 File: admin-dev/themes/default/template/controllers/cart_rules/actions.tpl [Line: 162] Search a supplier サプライヤを検索 File: src/PrestaShopBundle/Translation/Api/StockApi.php [Line: 30] Search only 検索のみ File: src/Core/Form/ChoiceProvider/ProductVisibilityChoiceProvider.php [Line: 51] Search products (search by name, reference, supplier) 商品検索（商品名、参照コード、サプライヤで検索） File: src/PrestaShopBundle/Translation/Api/StockApi.php [Line: 47] Selected carriers 選択された配送 File: admin-dev/themes/default/template/controllers/cart_rules/conditions.tpl [Line: 180] Selected countries 選択された国 File: admin-dev/themes/default/template/controllers/cart_rules/conditions.tpl [Line: 146] Selected groups 選択されたグループ File: admin-dev/themes/default/template/controllers/cart_rules/conditions.tpl [Line: 214] Selected product(s) 選択された商品 File: admin-dev/themes/default/template/controllers/cart_rules/actions.tpl [Line: 105] Selected shops 選択されたショップ File: admin-dev/themes/default/template/controllers/cart_rules/conditions.tpl [Line: 298] Send a free gift 無料のギフトで送る File: admin-dev/themes/default/template/controllers/cart_rules/actions.tpl [Line: 145] Set as default combination 基本の組み合わせとして登録 File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Combination/CombinationHeaderType.php [Line: 34] Shipping 送料 File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Order/Order/Blocks/View/products.html.twig [Line: 197] Shipping excluded 送料を含めない File: admin-dev/themes/default/template/controllers/cart_rules/conditions.tpl [Line: 85] Shipping fees 送料 File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Shipping/ShippingType.php [Line: 81] Shipping included 送料を含める File: admin-dev/themes/default/template/controllers/cart_rules/conditions.tpl [Line: 86] Short description 短い説明 File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Manufacturer/ManufacturerType.php [Line: 81] Specific prices 特定の価格 File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Pricing/PricingType.php [Line: 83] Specific product 特定の商品 File: admin-dev/themes/default/template/controllers/cart_rules/actions.tpl [Line: 93] Specific references 特定リファレンス File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Combination/BulkCombinationReferencesType.php [Line: 89] Stock management 在庫管理 File: src/PrestaShopBundle/Translation/Api/StockApi.php [Line: 41] Summary 要約 File: src/Core/Import/EntityField/Provider/ProductFieldsProvider.php [Line: 83] Supplier サプライヤー File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Discount/DiscountSupplierType.php [Line: 44] Supplier reference サプライヤーのリファレンス File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Catalog/Suppliers/Blocks/View/products.html.twig [Line: 22] Tags タグ： File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/SEO/SEOType.php [Line: 178] Target category ターゲットカテゴリ File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/SEO/RedirectOptionType.php [Line: 93] Target product ターゲット商品 File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/SEO/RedirectOptionType.php [Line: 83] Tax rule 税率： File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Pricing/RetailPriceType.php [Line: 162] Temporary redirection to a category (302) カテゴリの一時的リダイレクト（302） File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/SEO/RedirectOptionType.php [Line: 115] Temporary redirection to a product (302) 商品の一時的リダイレクト（302） File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/SEO/RedirectOptionType.php [Line: 117] Threads pending 保留中のスレッド File: controllers/admin/AdminCustomerThreadsController.php [Line: 263] Time 時間 File: admin-dev/themes/default/template/controllers/cart_rules/form.tpl [Line: 45] To manage all your modules go to the [1]Installed module page[/1] 全てのモジュールを管理するには [1]Installed module page[/1] を開いてください File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Catalog/Product/Blocks/modules-preview.html.twig [Line: 30] Total available 利用可能合計回数 File: admin-dev/themes/default/template/controllers/cart_rules/conditions.tpl [Line: 97] Total available for each user ユーザ毎の利用可能回数 File: admin-dev/themes/default/template/controllers/cart_rules/conditions.tpl [Line: 109] Total number of customer messages お客様メッセージ合計 File: controllers/admin/AdminCustomerThreadsController.php [Line: 264] Total number of employee messages 従業員メッセージ合計 File: controllers/admin/AdminCustomerThreadsController.php [Line: 265] Total threads スレッド合計 File: controllers/admin/AdminCustomerThreadsController.php [Line: 262] Type タイプ File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/TwigTemplateForm/prestashop_ui_kit_base.html.twig [Line: 606] UPC UPCは File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Catalog/Suppliers/Blocks/View/products.html.twig [Line: 26] UPC: UPC： File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Catalog/Manufacturer/Blocks/View/products.html.twig [Line: 77] Uncombinable cart rules 結合できないカートルール File: admin-dev/themes/default/template/controllers/cart_rules/conditions.tpl [Line: 239] Unread threads 未読のスレッド File: controllers/admin/AdminCustomerThreadsController.php [Line: 266] Unselected carriers 選択されていない配送方法 File: admin-dev/themes/default/template/controllers/cart_rules/conditions.tpl [Line: 171] Unselected countries 選択されていない国 File: admin-dev/themes/default/template/controllers/cart_rules/conditions.tpl [Line: 137] Unselected groups 選択されていないグループ File: admin-dev/themes/default/template/controllers/cart_rules/conditions.tpl [Line: 205] Unselected shops 選択されていないショップ File: admin-dev/themes/default/template/controllers/cart_rules/conditions.tpl [Line: 289] Use default behavior デフォルト動作を使う File: src/Core/Form/ChoiceProvider/OutOfStockTypeChoiceProvider.php [Line: 52] Used 使用 File: src/Core/Form/ChoiceProvider/ProductConditionChoiceProvider.php [Line: 40] Valid 有効 File: admin-dev/themes/default/template/controllers/cart_rules/conditions.tpl [Line: 26] Valid from 有効から Values 値 File: src/Core/Grid/Definition/Factory/FeatureGridDefinitionFactory.php [Line: 79] Viewing %from%-%to% on %total% (page %current_page% / %page_count%) 全 %total% 中 %from%-%to%を表示 (ページ： %current_page% / %page_count%) File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Common/pagination.html.twig [Line: 25] Virtual product ヴァーチャル商品 File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Stock/StockType.php [Line: 128] Visibility 視認性： File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Options/VisibilityType.php [Line: 88] Web only (not sold in your retail store) Webのみ（実店舗では販売しない） File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Options/VisibilityType.php [Line: 74] Weight 重量 File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Shipping/DimensionsType.php [Line: 108] Where do you want your product to appear? どこにこの商品を表示したいですか？ File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Options/VisibilityType.php [Line: 90] Wholesale price 卸売価格： File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Catalog/Suppliers/Blocks/View/products.html.twig [Line: 23] Width 幅 File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Shipping/DimensionsType.php [Line: 57] [1][/1] of [2][/2] characters allowed [1][/1] 文字（ [2][/2]文字中）が許可されています File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/TwigTemplateForm/form_max_length.html.twig [Line: 17] [1][/1] of [2][/2] characters used (recommended) [2][/2] 文字中 [1][/1] 文字が使われています（推奨） File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/TwigTemplateForm/prestashop_ui_kit_base.html.twig [Line: 1054] or select files またはファイルを選択 File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Sell/Product/Image/ImageDropzoneType.php [Line: 119] product(s) 商品 File: src/Core/Grid/Data/Factory/AttachmentGridDataFactoryDecorator.php [Line: 79] tax incl. 税込 File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Catalog/Product/Blocks/header-details.html.twig [Line: 44]