<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file original="Admin.Advparameters.Notification.xlf" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="47218fe85410a7029c216ef926cef044" approved="yes">
        <source>"Backup" directory does not exist.</source>
        <target state="final">"Backup"ディレクトリは存在しません。</target>
        <note>File: classes/PrestaShopBackup.php [Line: 133]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="87098ca5171ae766269f50b24ef3189d" approved="yes">
        <source>%1$s (ID: %2$s) cannot be %3$s</source>
        <target state="final">%1$s (ID: %2$s) を %3$s にすることが出来ません。</target>
        <note>File: src/Adapter/Import/Handler/CategoryImportHandler.php [Line: 480]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="43bf950e043950e2da10f917b902c131" approved="yes">
        <source>%1$s (ID: %2$s) cannot be saved</source>
        <target state="final">%1$s （ID: %2$s）が登録できませんでした</target>
        <note>File: src/Adapter/Import/Handler/ProductImportHandler.php [Line: 655]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="597cf702e07f3b35431d2a499b00cefd" approved="yes">
        <source>%1$s does not exist in database %2$s (ID: %3$s), and therefore cannot be saved</source>
        <target state="final">%1$s は、データベース %2$s（ID：%3$s）に存在しなたいめ、保存することが出来ません</target>
        <note>File: controllers/admin/AdminImportController.php [Line: 3045]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="14118fbc7d8c233f0ac36ffb31716605" approved="yes">
        <source>%1$s does not exist in database %2$s (ID: %3$s), and therefore cannot be validated</source>
        <target state="final">%1$s は、データベース %2$s（ID：%3$s）に存在しなたいめ、確認することが出来ません</target>
        <note>File: controllers/admin/AdminImportController.php [Line: 3035]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="994e8f1b72a9fe7a9e8949343be6bde7" approved="yes">
        <source>%data% cannot be saved</source>
        <target state="final">%data% は保存できません</target>
        <note>File: src/Adapter/Import/Handler/ProductImportHandler.php [Line: 684]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d165f0c742c272ed88dc27acc91e2642" approved="yes">
        <source>%s import</source>
        <target state="final">%sインポート</target>
        <note>File: src/Adapter/Import/Handler/AbstractImportHandler.php [Line: 299]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5b8f192b08644fdc9fd1fd86bcbbc57b" approved="yes">
        <source>(click to open "Generators" page)</source>
        <target state="final">(生成ページをクリックして開きます)</target>
        <note>File: controllers/admin/AdminImportController.php [Line: 678]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="521531266ae042d0725d7a4aa22a49f4" approved="yes">
        <source>A category can't be its own parent. You should rename it (current name: %1$s).</source>
        <target state="final">カテゴリは、それ自身の親になることはできません。名前を変更してください（現在の名前： %1$s）。</target>
        <note>File: src/Adapter/Import/Handler/CategoryImportHandler.php [Line: 251]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a118c8120ef45c8b1bed36f341fa45f1" approved="yes">
        <source>A category cannot be its own parent. The parent category ID is either missing or unknown (ID: %1$s).</source>
        <target state="final">カテゴリーは自分自身の親カテゴリーになることは出来ません。親カテゴリーIDが無いか、不明です。（ID: %1$s）。</target>
        <note>File: src/Adapter/Import/Handler/CategoryImportHandler.php [Line: 402]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b8388ec68dcac2402d944fbb3382b0f1" approved="yes">
        <source>Abort import</source>
        <target state="final">インポートを中止</target>
        <note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/import/modal_import_progress.tpl [Line: 84]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8a1d14318cfc965da76c0b9d0a53bb93" approved="yes">
        <source>Aborting, please wait...</source>
        <target state="final">処理を中止しています、お待ちください...</target>
        <note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/import/modal_import_progress.tpl [Line: 7]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b04c5e39cb3460a062bba48d85567cdb" approved="yes">
        <source>Administrator permissions cannot be modified.</source>
        <target state="final">管理者権限は変更することができません。</target>
        <note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/access/helpers/form/form.tpl [Line: 569]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0dc51a7afc30b342b827df535ff616f2" approved="yes">
        <source>Always check your data.</source>
        <target state="final">必ずデータを確認してください。</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/Backup/Blocks/backup_warning.html.twig [Line: 18]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5cb0e756d153cfcfac763077a5f0628c" approved="yes">
        <source>Always verify that your backup files are complete, up-to-date and valid, even if you had a success message appear during the backup process.</source>
        <target state="final">常にあなたのバックアップファイルは、バックアップ処理中に成功のメッセージがあった場合でも、完全な、最新かつ有効であることを確認します。</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/Backup/Blocks/backup_warning.html.twig [Line: 17]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dba49284eb0830e849635506a961aa7c" approved="yes">
        <source>Always verify the quality and integrity of your backup files!</source>
        <target state="final">常にあなたのバックアップファイルの品質と整合性を検証する。</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/Backup/Blocks/backup_warning.html.twig [Line: 16]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="50844c635a86264cc59d737d532df573" approved="yes">
        <source>An error occurred while uploading / copying the file.</source>
        <target state="final">ファイルのアップロードまたはコピー中にエラーが発生しました。</target>
        <note>File: src/Core/Import/File/FileUploader.php [Line: 70]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="91e3dffab90db947ea156087dadaa9c0" approved="yes">
        <source>Before being able to use this tool, you need to:[1][2]Create a blank .htaccess in your root directory.[/2][2]Give it write permissions (CHMOD 666 on Unix system).[/2][/1]</source>
        <target state="final">このツールを使用可能にするには、あらかじめ次の操作が必要です：[1] [2]ルートディレクトリに空の.htaccessを作成する。[/2] [2]書き込み権限を与える（UNIXシステムではCHMOD 666）。[/2] [/1]</target>
        <note>File: src/Adapter/Cache/CombineCompressCacheConfiguration.php [Line: 184]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cd7fa1b4a137bf4da20f84bed6624fa5" approved="yes">
        <source>Beginning the download ...</source>
        <target state="final">ダウンロード中．．．</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/Backup/download_view.html.twig [Line: 18]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b2a110974050263fde4c0c7cf15013b3" approved="yes">
        <source>By default, your existing database tables will be dropped during the backup recovery (see "Backup options" below).</source>
        <target state="final">デフォルトでは、既存のデータベースのテーブルは、バックアップ・リカバリ中に削除されます。（以下のバックアップオプションを参照）</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/Backup/Blocks/backup_warning.html.twig [Line: 15]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="243c959202a4f6ce7f1ccba6bc19ff08" approved="yes">
        <source>Cannot read the .CSV file</source>
        <target state="final">.CSVファイルを読むことができません</target>
        <note>File: controllers/admin/AdminImportController.php [Line: 3715]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c49d6d58d1c98f34a15bbd169f82961a" approved="yes">
        <source>Changed/missing files have been detected.</source>
        <target state="final">変更/不足しているファイルが見つかりました</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/system_information.html.twig [Line: 242]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d5df5b42d8fa5fed36fbd1cda0112f40" approved="yes">
        <source>Checking files...</source>
        <target state="final">ファイルを確認しています...</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/system_information.html.twig [Line: 232]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ba29b5ac8580aaa26d3166f32da8ac10" approved="yes">
        <source>Configure your server to allow the creation of directories and files with write permissions.</source>
        <target state="final">サーバにディレクトリを作成と書き込みの許可を設定</target>
        <note>File: src/Adapter/Requirement/CheckRequirements.php [Line: 76]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e130ff31fe5f7a054a2db876a7acc94d" approved="yes">
        <source>Data imported!</source>
        <target state="final">データのインポートが完了しました！</target>
        <note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/import/modal_import_progress.tpl [Line: 13]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="54ee283a75b8a8a38f0b4996e4e69db5" approved="yes">
        <source>Disclaimer before creating a new backup</source>
        <target state="final">新しいバックアップを作成する前の免責事項</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/Backup/Blocks/backup_warning.html.twig [Line: 9]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="87aae49bd054f2cfa4b7b395dee5f2d3" approved="yes">
        <source>Discount is invalid</source>
        <target state="final">割引は無効です。</target>
        <note>File: src/Adapter/Import/Handler/ProductImportHandler.php [Line: 948]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9a19980e3db9fa010269bb72d31ee42a" approved="yes">
        <source>Email address %1$s (ID: %2$s) cannot be saved.</source>
        <target state="final">メールアドレス %1$s (ID: %2$s) を保存できません。</target>
        <note>File: controllers/admin/AdminImportController.php [Line: 2847]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fd6d9d3ba7d4aaacc49f53c2e8c082c0" approved="yes">
        <source>Email address %1$s (ID: %2$s) cannot be validated.</source>
        <target state="final">メールアドレス %1$s (ID: %2$s) を確認できません。</target>
        <note>File: controllers/admin/AdminImportController.php [Line: 2838]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4a344651fb10eb9e339838fab7bb97ae" approved="yes">
        <source>Enable GZIP compression on your server.</source>
        <target state="final">サーバ上でGZIP圧縮を有効</target>
        <note>File: src/Adapter/Requirement/CheckRequirements.php [Line: 105]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0b9193ca4af6867c1f50a07097254b62" approved="yes">
        <source>Enable the Apache mod_rewrite module</source>
        <target state="final">Apache の "mod_rewrite" モジュールを有効にする</target>
        <note>File: src/Adapter/Requirement/CheckRequirements.php [Line: 108]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b5f353847bbb01ca0feda2a3b0e5b1a9" approved="yes">
        <source>Enable the GD library on your server.</source>
        <target state="final">サーバでGDライブラリを有効</target>
        <note>File: src/Adapter/Requirement/CheckRequirements.php [Line: 80]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4fc7f05f412a1684ce4996e51ffff7fe" approved="yes">
        <source>Enable the MySQL support on your server.</source>
        <target state="final">サーバでMySQLサポートを有効</target>
        <note>File: src/Adapter/Requirement/CheckRequirements.php [Line: 88]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3ed07fe73e25bba69e3e5dac234b1941" approved="yes">
        <source>Error - The following e-mail template is missing: %s</source>
        <target state="final">エラー －次のメールテンプレートがありません：  %s</target>
        <note>File: classes/Mail.php [Line: 452]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4e0ac45de6bd848503ffa98ff6247f2f" approved="yes">
        <source>Error deleting</source>
        <target state="final">削除中にエラー</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Configure/AdvancedParameters/BackupController.php [Line: 170]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d4fb191ef219af010cc664bf47393e97" approved="yes">
        <source>Error: Could not find whether debug mode is enabled. Make sure that the correct permissions are set on the file %s</source>
        <target state="final">エラー：デバッグモードが有効かどうかを確認できませんでした。ファイル %s が正しいパーミッションになっているか確認してください。</target>
        <note>File: src/Adapter/Debug/DebugModeConfiguration.php [Line: 91]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="667685497be44ab0fc2d4334a512405b" approved="yes">
        <source>Error: Could not write to file. Make sure that the correct permissions are set on the file %s</source>
        <target state="final">エラー：ファイルに対して書き込みが出来ませんでした。ファイル %s が正しいパーミッションになっているか確認してください。</target>
        <note>File: src/Core/SqlManager/Configuration/SqlRequestConfiguration.php [Line: 78]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4959a069997257077022c1b96b3b8001" approved="yes">
        <source>Errors occurred:</source>
        <target state="final">エラーが発生しました：</target>
        <note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/import/modal_import_progress.tpl [Line: 19]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5b739e824ccebf9cd8c5b4ef774c59a7" approved="yes">
        <source>I have read the disclaimer. Please create a new backup.</source>
        <target state="final">私は免責事項を読みました - 新しいバックアップを作成します</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/Backup/Blocks/backup_form.html.twig [Line: 12]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="da61b0c3311560af7fa1d9a515b309f6" approved="yes">
        <source>If not,[1][2] please click here[/1]!</source>
        <target state="final">もし不要であれば、[1][2]ここをクリックしてください[/1]！</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/Backup/download_view.html.twig [Line: 23]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="650e0b1fd707ad8ad3a94e2eb494de3d" approved="yes">
        <source>Ignore warnings and continue?</source>
        <target state="final">警告を無視して続行しますか？</target>
        <note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/import/modal_import_progress.tpl [Line: 80]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d85366190ecd2aebf8363980ad9d6740" approved="yes">
        <source>Importing your data...</source>
        <target state="final">データをインポート中...</target>
        <note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/import/modal_import_progress.tpl [Line: 56]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c1c8a564c10a0efe07bb4e4b20d88cc9" approved="yes">
        <source>Invalid ID</source>
        <target state="final">IDが無効</target>
        <note>File: classes/PrestaShopBackup.php [Line: 173]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="931bbbb741d025e3ff25ee3c2e72f414" approved="yes">
        <source>Linking Accessories...</source>
        <target state="final">アクセサリー追加中...</target>
        <note>File: controllers/admin/AdminImportController.php [Line: 3991]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f438c83e3ff4dd40a3fc1bf4bb3e79f5" approved="yes">
        <source>Linking accessories...</source>
        <target state="final">アクセサリのリンク中...</target>
        <note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/import/modal_import_progress.tpl [Line: 61]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="118f9dbc8442c6be19dfc0b70d965929" approved="yes">
        <source>Look at your listings to make sure it's all there as you wished.</source>
        <target state="final">ご希望通りにすべて存在しているかどうか、リストを確認してください。</target>
        <note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/import/modal_import_progress.tpl [Line: 15]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ea030df6cb392bef66cde22c94578ae4" approved="yes">
        <source>Media server #1 is invalid</source>
        <target state="final">メディアサーバ No1は無効</target>
        <note>File: src/Adapter/Media/MediaServerConfiguration.php [Line: 80]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="32d841e578ff7560bbaeda96f5328e9e" approved="yes">
        <source>Media server #2 is invalid</source>
        <target state="final">メディアサーバ No2は無効</target>
        <note>File: src/Adapter/Media/MediaServerConfiguration.php [Line: 88]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="63ae8982fa76c668cbfc774ccf083d26" approved="yes">
        <source>Media server #3 is invalid</source>
        <target state="final">メディアサーバ No3は無効</target>
        <note>File: src/Adapter/Media/MediaServerConfiguration.php [Line: 96]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a2db667abfde7a08ee094d460102f268" approved="yes">
        <source>Missing files</source>
        <target state="final">不足しているファイル</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/system_information.html.twig [Line: 240]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="804206afa5249349d8bfea4cc78c48d7" approved="yes">
        <source>Never restore a backup on a live site.</source>
        <target state="final">一度もバックアップを戻していない動いているサイト</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/Backup/Blocks/backup_warning.html.twig [Line: 19]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8c9067e52e4440d8a20e74fdc745b0c6" approved="yes">
        <source>No file was uploaded.</source>
        <target state="final">アップロードされたファイルはありません</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Configure/AdvancedParameters/ImportController.php [Line: 138]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5c8707f79dbdd3abb28a8aa09e34f02f" approved="yes">
        <source>No image was found for combination with id_product = %s and image position = %s.</source>
        <target state="final">商品ID = %s かつ 画像位置 = %s の組み合わせにあう画像が見つかりません</target>
        <note>File: controllers/admin/AdminImportController.php [Line: 2318]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a12b8823ac5b71b9d09f9c7b09e54c48" approved="yes">
        <source>No valid tables were found to backup.</source>
        <target state="final">バックアップから正常なテーブルを見つけることが出来ませんでした。</target>
        <note>File: classes/PrestaShopBackup.php [Line: 315]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b990d5cecd822de3b6922abcf71549b4" approved="yes">
        <source>Note that you can have several products with the same reference.</source>
        <target state="final">同じ基準でいくつかの商品をもっていることに注意してください。</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/Blocks/import_panel.html.twig [Line: 41]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2ad1ffcbe2184ed25baa66baece8908b" approved="yes">
        <source>Please fix the following error(s)</source>
        <target state="final">次のエラーを解決してください</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/system_information.html.twig [Line: 211]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0869c85782ee2481b83a9f580a09e963" approved="yes">
        <source>PrestaShop is not responsible for your database, its backups and/or recovery.</source>
        <target state="final">PrestaShopは、データベース、バックアップ、復元、およびデータについては責任を負いません。</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/Backup/Blocks/backup_warning.html.twig [Line: 11]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cc6f77e8d23517366b4380f9a180655f" approved="yes">
        <source>PrestaShop is open-source software. You are using it at your own risk under the license agreement.</source>
        <target state="final">PrestaShopソフトウェアは、ライセンス契約に基づいてご自身の責任でそれを使用しているオープンソースです。</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/Backup/Blocks/backup_warning.html.twig [Line: 12]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fd2f43e6f9f4de5be1b08cdac13d7749" approved="yes">
        <source>Processing next page...</source>
        <target state="final">次のページを処理中...</target>
        <note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/import/modal_import_progress.tpl [Line: 72]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4798b868d51d8e259321deff0452c0f9" approved="yes">
        <source>Rewrite link for %1$s (ID %2$s): re-written as %3$s.</source>
        <target state="final">%1$s（ID: %2$s）用リライトリンクは、%3$s のようにリライトされます。</target>
        <note>File: src/Adapter/Import/Handler/ProductImportHandler.php [Line: 737]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d667dd7ea28dcabe347120a1ea277658" approved="yes">
        <source>Set write permissions for the "cache" folder.</source>
        <target state="final">cacheフォルダの書き込み権限を設定</target>
        <note>File: src/Adapter/Requirement/CheckRequirements.php [Line: 90]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fbc80a46761028390cb9f217affc1ad4" approved="yes">
        <source>Set write permissions for the "config" folder.</source>
        <target state="final">configフォルダの書き込み権限を設定</target>
        <note>File: src/Adapter/Requirement/CheckRequirements.php [Line: 89]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dbbb85913376aec586b97adc72268a5c" approved="yes">
        <source>Set write permissions for the "download" folder and subfolders.</source>
        <target state="final">downloadフォルダ、サブフォルダ、以降再帰的な書き込み権限を設定</target>
        <note>File: src/Adapter/Requirement/CheckRequirements.php [Line: 103]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="515ba9f393d74cfb3a8551b171652f4d" approved="yes">
        <source>Set write permissions for the "img" folder and subfolders.</source>
        <target state="final">"img" フォルダ、サブフォルダ、以降再帰的な書き込み権限を設定</target>
        <note>File: src/Adapter/Requirement/CheckRequirements.php [Line: 92]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5c482561c321c3f8b1ed436afdfab4aa" approved="yes">
        <source>Set write permissions for the "log" folder and subfolders.</source>
        <target state="final">"log" フォルダ、サブフォルダ、以降再帰的な書き込み権限を設定</target>
        <note>File: src/Adapter/Requirement/CheckRequirements.php [Line: 93]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fea054b13666afb1d5d776afb925d288" approved="yes">
        <source>Set write permissions for the "mails" folder and subfolders.</source>
        <target state="final">"mails" フォルダ、サブフォルダ、以降再帰的な書き込み権限を設定</target>
        <note>File: src/Adapter/Requirement/CheckRequirements.php [Line: 94]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5a44bd60b36b50f3dafd07404ebce84d" approved="yes">
        <source>Set write permissions for the "modules" folder and subfolders.</source>
        <target state="final">"modules"フォルダ、サブフォルダ、以降再帰的な書き込み権限を設定</target>
        <note>File: src/Adapter/Requirement/CheckRequirements.php [Line: 95]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9c05ffb08aed8df408a9338efa0de1ce" approved="yes">
        <source>Set write permissions for the "sitemap.xml" file.</source>
        <target state="final">"sitemap.xml" ファイルへの書き込み権限を設定</target>
        <note>File: src/Adapter/Requirement/CheckRequirements.php [Line: 91]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fed1803fba6b27ae43103e333a5600eb" approved="yes">
        <source>Set write permissions for the "translations" folder and subfolders.</source>
        <target state="final">traslationsフォルダ、サブフォルダ、以降再帰的な書き込み権限を設定</target>
        <note>File: src/Adapter/Requirement/CheckRequirements.php [Line: 101]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="94f3a2dc6474b8b097c257fa1da2c9e1" approved="yes">
        <source>Set write permissions for the "upload" folder and subfolders.</source>
        <target state="final">uploadフォルダ、サブフォルダ、以降再帰的な書き込み権限を設定</target>
        <note>File: src/Adapter/Requirement/CheckRequirements.php [Line: 102]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="32fa1d06b5d0a192c9991c4bf038b30c" approved="yes">
        <source>Shop is not valid</source>
        <target state="final">ショップは無効です。</target>
        <note>File: src/Adapter/Import/Handler/ProductImportHandler.php [Line: 443]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="841e4579e55a01ab8f0c565995ba7cfc" approved="yes">
        <source>Some errors were detected. Please check the details:</source>
        <target state="final">複数のエラーが検出されてました。詳細をご確認ください：</target>
        <note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/import/modal_import_progress.tpl [Line: 29]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="52629716aa86c04b8d81bc7e9522463f" approved="yes">
        <source>Store is invalid</source>
        <target state="final">店名が無効です</target>
        <note>File: controllers/admin/AdminImportController.php [Line: 3647]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="964e5a863ba051181f8f537626f5c953" approved="yes">
        <source>Supplier is invalid</source>
        <target state="final">サプライヤーは無効です</target>
        <note>File: controllers/admin/AdminImportController.php [Line: 3394]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="664d4132fc8dc3a158be4692b4246528" approved="yes">
        <source>Tags list is invalid</source>
        <target state="final">タグリストは無効です。</target>
        <note>File: src/Adapter/Import/Handler/ProductImportHandler.php [Line: 997]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9caefacc2d658e65a31461564c163624" approved="yes">
        <source>The "%attribute%" attribute does not exist in the "%table%" table.</source>
        <target state="final">"%attribute% "属性は "%table%" テーブルの中にはありません。</target>
        <note>File: src/Adapter/SqlManager/SqlQueryValidator.php [Line: 299]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dde2543d498ef763b41a2e5ddad7ecdd" approved="yes">
        <source>The "%operator%" operator is incorrect.</source>
        <target state="final">演算子「%operator%」 が正しくありません。</target>
        <note>File: src/Adapter/SqlManager/SqlQueryValidator.php [Line: 231]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="37074dedaa80ce0e038f92b668fb2350" approved="yes">
        <source>The "%reference%" reference does not exist in the "%table%" table.</source>
        <target state="final">参照コード「%reference%」 は 「%table%」テーブルには存在しません。</target>
        <note>File: src/Adapter/SqlManager/SqlQueryValidator.php [Line: 342]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a0e587425d03db434bd7ad7081913cb4" approved="yes">
        <source>The "%tablename%" table does not exist.</source>
        <target state="final">"%tablename%" テーブルが存在しません。</target>
        <note>File: src/Adapter/SqlManager/SqlQueryValidator.php [Line: 137]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="19681d28ed1cc72479bc26b7e76ad240" approved="yes">
        <source>The LIMIT clause must contain numeric arguments.</source>
        <target state="final">LIMIT句は数値の引数を含める必要があります</target>
        <note>File: src/Adapter/SqlManager/SqlQueryValidator.php [Line: 325]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9ad28fef1c6184adfe7397838891ba76" approved="yes">
        <source>The Memcached server cannot be added.</source>
        <target state="final">Memcached サーバの追加ができませんでした</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Configure/AdvancedParameters/MemcacheServerController.php [Line: 105]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="53d9fc1aa79e85c0f845139c6358daee" approved="yes">
        <source>The category ID must be unique. It can't be the same as the one for Root or Home category.</source>
        <target state="final">カテゴリIDはユニークである必要があります。ルートまたはホームカテゴリのものと同じであってはなりません。</target>
        <note>File: src/Adapter/Import/Handler/CategoryImportHandler.php [Line: 199]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7a1bebdbf5770873f8172ecf27b2aa50" approved="yes">
        <source>The category ID must be unique. It can't be the same as the one for the parent category (ID: %1$s).</source>
        <target state="final">カテゴリIDはユニークである必要があります。親カテゴリ（ID：%1$s）と同じであってはなりません。</target>
        <note>File: src/Adapter/Import/Handler/CategoryImportHandler.php [Line: 231]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="32de857e46ef2b55ce3582004fef7a95" approved="yes">
        <source>The confirmation email couldn't be sent, but the import is successful. Yay!</source>
        <target state="final">完了確認メールは送られませんでしたが、インポートは成功しました。</target>
        <note>File: controllers/admin/AdminImportController.php [Line: 4199]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4a69d9da990728e003654d32a0b283a4" approved="yes">
        <source>The customer ID #%d does not exist in the database, and therefore cannot be validated.</source>
        <target state="final">顧客ID #%d は、データベースに存在しないため、承認する事ができません。</target>
        <note>File: controllers/admin/AdminImportController.php [Line: 3058]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cfe45dd92c1b71a640ea19767578f38c" approved="yes">
        <source>The employee must be associated with at least one shop.</source>
        <target state="final">従業員は少なくとも1つのショップに関連付けなければなりません</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Configure/AdvancedParameters/EmployeeController.php [Line: 436]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="af395851b27882221a6df82c727bca3e" approved="yes">
        <source>The import directory doesn't exist. Please check your file path.</source>
        <target state="final">インポートディレクトリが存在しません。ファイルパスを確認してください。</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Configure/AdvancedParameters/ImportController.php [Line: 366]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c3ecc0e8b4dc11a1d2c66d81439b4a42" approved="yes">
        <source>The limit chosen is larger than the server's maximum upload limit. Please increase the limits of your server.</source>
        <target state="final">選択された制限は、サーバの最大アップロード制限を超えています。サーバの制限を増やしてください。</target>
        <note>File: src/Adapter/Upload/UploadQuotaConfiguration.php [Line: 74]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e4cdcd51e6cf787d4ecc7d813f0c23cb" approved="yes">
        <source>The locale must be installed</source>
        <target state="final">ロケールをインストールする必要があります</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Import/ImportType.php [Line: 60]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="20cc3893d65fa16fcd2fe317c555e28a" approved="yes">
        <source>The operator "%s" is incorrect.</source>
        <target state="final">使用された演算子「%s」は間違っています。</target>
        <note>File: src/Adapter/SqlManager/SqlQueryValidator.php [Line: 192]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7bc08d1a3178f4927b2c07a18f417b4b" approved="yes">
        <source>The root category cannot be modified.</source>
        <target state="final">ルートカテゴリは修正できませんでした</target>
        <note>File: src/Adapter/Import/Handler/CategoryImportHandler.php [Line: 427]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6f6a61bc2bf0a0f7a104f8c526d86206" approved="yes">
        <source>The settings file cannot be overwritten.</source>
        <target state="final">設定ファイルの上書きができません</target>
        <note>File: src/Adapter/Cache/CachingConfiguration.php [Line: 126]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0bedafc96db94da3f85caa7101944eb5" approved="yes">
        <source>The uploaded file exceeds the post_max_size directive in php.ini. If your server configuration allows it, you may add a directive in your .htaccess, for example:</source>
        <target state="final">アップロードされたファイルは php.ini の upload_max_filesize ディレクティブの値を超えています。サーバ上で .htaccess 編集ができる場合は、以下のように設定してください：</target>
        <note>File: src/Core/Import/File/FileUploader.php [Line: 95]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="68e8d36b17584f88614fb3201925a7ac" approved="yes">
        <source>The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini. If your server configuration allows it, you may add a directive in your .htaccess.</source>
        <target state="final">アップロードされたファイルはphp.iniのupload_max_filesizeディレクティブの値を超えています。サーバ構成がそれを許可する場合は、.htaccessファイルにディレクティブを追加することです。</target>
        <note>File: src/Core/Import/File/FileUploader.php [Line: 91]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4f12b222c9659d62afa795987259933f" approved="yes">
        <source>The uploaded file was only partially uploaded.</source>
        <target state="final">アップロードされたファイルは、一部だけアップロードされました。</target>
        <note>File: src/Core/Import/File/FileUploader.php [Line: 100]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a080a85258618039d010a2136f85e69f" approved="yes">
        <source>There is an empty row in the file that won't be imported.</source>
        <target state="final">ファイル内にインポートされない空行があります。</target>
        <note>File: src/Adapter/Import/Handler/AbstractImportHandler.php [Line: 273]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bf4ddd37d9f82a3ad1f405891dfaa235" approved="yes">
        <source>There was an error when attempting to delete the Memcached server.</source>
        <target state="final">Memcachedサーバの削除中にエラー</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Configure/AdvancedParameters/MemcacheServerController.php [Line: 148]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4d247cbe2dbd06ce20b9affd635e7982" approved="yes">
        <source>This function only backs up your database, not your files.</source>
        <target state="final">この関数は、データベースではなく、あなたのファイルをバックアップします。</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/Backup/Blocks/backup_warning.html.twig [Line: 14]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="441006dbdaef41a163047624fe1241ab" approved="yes">
        <source>This key already exists.</source>
        <target state="final">キーは既に存在します</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Configure/AdvancedParameters/WebserviceController.php [Line: 365]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="197f1953efd11637a634a7f9b269eac3" approved="yes">
        <source>To proceed, please upload a file first.</source>
        <target state="final">処理を進めるためには、最初にファイルをアップロードしてください。</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Import/ImportFormDataProvider.php [Line: 55]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="525bb5c93bbb92dd0a3e8378a43ee1e7" approved="yes">
        <source>To use Smarty Cache, the directory %directorypath% must be writable.</source>
        <target state="final">Smart Cacheを使用するには、ディレクトリ %directorypath% が書き込み可能でなければなりません。</target>
        <note>File: src/Adapter/Cache/CombineCompressCacheConfiguration.php [Line: 84]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4eb9ec8ac71ad17fdc99b5371ace9f6e" approved="yes">
        <source>Unable to create backup file</source>
        <target state="final">バックアップを作成することはできません</target>
        <note>File: classes/PrestaShopBackup.php [Line: 232]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b162612cdcbf01c01421bad2e8b39432" approved="yes">
        <source>Undefined "%s" error</source>
        <target state="final">未定義の "%s" エラー</target>
        <note>File: src/Adapter/SqlManager/SqlQueryValidator.php [Line: 309]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2666baaca25feea0b2dc641cfab50d8a" approved="yes">
        <source>Unknown tax rule group ID. You need to create a group with this ID first.</source>
        <target state="final">不明な税ルールグループIDです。まず、このIDでグループを作成してください。</target>
        <note>File: src/Adapter/Import/Handler/ProductImportHandler.php [Line: 470]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b5871613cbf4ab8b21d528ff2576fcbf" approved="yes">
        <source>Updated files</source>
        <target state="final">ファイルが更新されました</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/system_information.html.twig [Line: 241]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6e17621d481059924339f91ed431a116" approved="yes">
        <source>Validating data...</source>
        <target state="final">データ検証中...</target>
        <note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/import/modal_import_progress.tpl [Line: 37]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0ccb924c3db6a900cff26de895f756b8" approved="yes">
        <source>Warning, the current import may require a PHP setting update, to allow more data to be transferred. If the current import stops before the end, you should increase your PHP "post_max_size" setting to [1]%size%[/1]MB at least, and try again.</source>
        <target state="final">警告：現在のインポートは、より多くのデータ転送ができるように、PHP設定の更新が必要な場合があります。現在のインポートが、処理の終了前に停止している場合は、PHPの "post_max_size" 設定を少なくとも [1]%size%[/1] MBに増やしてから、もう一度やり直す必要があるでしょう。</target>
        <note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/import/modal_import_progress.tpl [Line: 22]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3df311b82f78fa4059e9a78a26e77b06" approved="yes">
        <source>We made the following adjustments:</source>
        <target state="final">私たちは次のような調整を行ないました：</target>
        <note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/import/modal_import_progress.tpl [Line: 32]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7b4dd672e3b87269079894e693ce9b76" approved="yes">
        <source>When multiple tables are used, each attribute must refer back to a table.</source>
        <target state="final">複数のテーブルを使用する時、それぞれの属性はテーブルを参照しなければなりません。</target>
        <note>File: src/Adapter/SqlManager/SqlQueryValidator.php [Line: 352]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5bb701014490e33a37ecdc43ce578404" approved="yes">
        <source>You can't put this menu inside itself. </source>
        <target state="final">このメニューを置くことはできません。</target>
        <note>File: controllers/admin/AdminTabsController.php [Line: 288]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2450228823b8e17792cf687b8543b59d" approved="yes">
        <source>You cannot disable or delete the administrator account.</source>
        <target state="final">最後の管理者アカウントを無効または削除することができません。</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Configure/AdvancedParameters/EmployeeController.php [Line: 416]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f5d44b60e38b28d19549bb7a107654ca" approved="yes">
        <source>You cannot disable or delete your own account.</source>
        <target state="final">自分自身のアカウントを無効または削除することができません</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Configure/AdvancedParameters/EmployeeController.php [Line: 423]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a375d9230fd61b4a70ac109ab7b11082" approved="yes">
        <source>You cannot edit the SuperAdmin profile.</source>
        <target state="final">スーパー管理者のプロファイルを編集することができません</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Configure/AdvancedParameters/EmployeeController.php [Line: 282]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cf52c411b5659457074fd9962435307f" approved="yes">
        <source>You need to select at least the root category.</source>
        <target state="final">少なくともルートカテゴリを選択する必要があります。</target>
        <note>File: controllers/admin/AdminShopController.php [Line: 704]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6e61f7cd17315db8599a202172a096d5" approved="yes">
        <source>You've selected a state for a country that does not contain states.</source>
        <target state="final">都道府県が含まれていない国のために、都道府県を選択しました。</target>
        <note>File: controllers/admin/AdminStoresController.php [Line: 346]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="613260718349db00d0b7b9c1eb77c76c" approved="yes">
        <source>Your file has been successfully imported into your shop. Don't forget to re-build the products' search index.</source>
        <target state="final">ファイルはショップに正常にインポートされました。　商品の検索インデックスを再構築することを忘れないでください。</target>
        <note>File: controllers/admin/AdminImportController.php [Line: 548]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="95fdb0ead4798ff27cce78fac3fd3c11" approved="yes">
        <source>[1]%percentage%[/1]% validated</source>
        <target state="final">[1]%percentage%[/1]% 検証完了</target>
        <note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/import/modal_import_progress.tpl [Line: 42]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2a44b5ac9f88c57f584bf083730a93f7" approved="yes">
        <source>[1]%size%[/1]% imported</source>
        <target state="final">[1]%size%[/1]% インポート完了</target>
        <note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/import/modal_import_progress.tpl [Line: 64]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="50fe5f166bc7695a0c0db12ea8a346e7" approved="yes">
        <source>cannot be copied.</source>
        <target state="final">コピーできません</target>
        <note>File: src/Adapter/Import/Handler/CategoryImportHandler.php [Line: 471]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b53b06c0e98a2db123f953f0059a0948" approved="yes">
        <source>with truncate</source>
        <target state="final">切り詰め操作を含め</target>
        <note>File: src/Adapter/Import/Handler/AbstractImportHandler.php [Line: 310]</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
