A category root is where a category tree can begin. This is used with multistore. カテゴリルートはカテゴリツリーを開始することができます。これはマルチショップで使用されます。 File: src/Core/Import/EntityField/Provider/CategoryFieldsProvider.php [Line: 44] Allowed formats: .csv, .xls, .xlsx, .xlst, .ods, .ots 利用可能なフォーマット： .csv, .xls, .xlsx, .xlst, .ods, .ots File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/Blocks/import_panel.html.twig [Line: 70] At the top of the screen, please select the "Import" tab 画面上のインポートタブを選択します File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/Backup/Blocks/backup_info.html.twig [Line: 16] Check the IP address of the cookie in order to prevent your cookie from being stolen. cookieが盗まれるのを避けるために、cookieのIPアドレスを確認してください File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Administration/GeneralType.php [Line: 31] Check the backup integrity: Look for errors, incomplete file, etc... Be sure to verify all of your data. バックアップの整合性を確認：エラーが見つかりました、不完全なファイルを探してください。すべてのデータを必ず確認してください。 File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/Backup/Blocks/backup_info.html.twig [Line: 12] Check the maximum filesize allowed (e.g. Max: 16MB) 最大値を確認してください。許可されたファイルサイズ（例えば最大値：16MB） File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/Backup/Blocks/backup_info.html.twig [Line: 19] Connect to "phpMyAdmin" and select your current database. ”phpMyAdmin”に接続し、現在のデータベースを選択 File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/Backup/Blocks/backup_info.html.twig [Line: 14] Download the backup from the list below or from your FTP server (in the folder "admin/backups"). 以下のリストまたはFTPサーバからリスト（フォルダの"admin /バックアップ"）からバックアップをダウンロード File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/Backup/Blocks/backup_info.html.twig [Line: 11] Error エラー File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/LogsPage/Blocks/severity_levels.html.twig [Line: 31] Fully qualified domain name (keep this field empty if you don't know). 完全修飾ドメイン名（分からない場合は空白にしておく） File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Email/SmtpConfigurationType.php [Line: 30] Good 良い File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/TwigTemplateForm/prestashop_ui_kit_base.html.twig [Line: 1660] If you set this URL as the Main URL for the selected shop, all URLs set to this shop will be redirected to this URL (you can only have one Main URL per shop). 選択したショップのメインURLとしてこのURLを設定すると、このショップに設定されたすべてのURLは、次のURLにリダイレクトされます（ショップにつ1つのメインURLを持つことができます） File: controllers/admin/AdminShopUrlController.php [Line: 182] Informative only 単に情報 File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/LogsPage/Blocks/severity_levels.html.twig [Line: 21] Leave blank if not applicable. 適用されない場合は空白のまま File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Email/SmtpConfigurationType.php [Line: 56] Major issue (crash)! 主な問題（クラッシュ） File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/LogsPage/Blocks/severity_levels.html.twig [Line: 36] Name of the fourth domain of your shop, (e.g. myshop-media-server-3.com). If you do not have another domain, leave this field blank. ショップの4つ目のドメイン名（例　myshop-media-server-3.com）　別のドメインを持っていない場合は、この項目は空白にままにします。 File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/AdvancedParameters/Performance/MediaServersType.php [Line: 38] Name of the second domain of your shop, (e.g. myshop-media-server-1.com). If you do not have another domain, leave this field blank. ショップの2つ目のドメイン名（例　myshop-media-server-1.com）　別のドメインを持っていない場合は、この項目は空白にままにします。 File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/AdvancedParameters/Performance/MediaServersType.php [Line: 26] Name of the third domain of your shop, (e.g. myshop-media-server-2.com). If you do not have another domain, leave this field blank. ショップの3つ目のドメイン名（例　myshop-media-server-2.com）　別のドメインを持っていない場合は、この項目は空白にままにします。 File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/AdvancedParameters/Performance/MediaServersType.php [Line: 32] Notifications are numbered bubbles displayed at the very top of your back office, right next to the shop's name. They display the number of new items since you last clicked on them. 通知は数値でバックオフィストップ画面、店名の右側に表示されます。前回通知を確認してから現時点までの新しい通知数です。 File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/administration.html.twig [Line: 66] Password should be at least %num% characters long. パスワードは最低 %num%文字必要です。 File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Type/ChangePasswordType.php [Line: 72] Please ask your hosting provider for "phpMyAdmin" access to your database. データベースへphpMyAdminで接続するには、ホスティングプロバイダに問い合わせください File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/Backup/Blocks/backup_info.html.twig [Line: 13] Read more about the CSV format at: CSV形式の詳細については、こちらを参照してください: File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/Blocks/import_panel.html.twig [Line: 25] Set "Enable Shop" to "No" in the "Maintenance" page under the "Preferences" menu. 「設定」メニュー下の「メンテンナス」ページの「ショップを有効」に「No」を設定 File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/Backup/Blocks/backup_info.html.twig [Line: 10] Set the amount of hours during which the front office cookies are valid. After that amount of time, the customer will have to log in again. フロントオフィスのクッキー有効期間を設定します。この期間が過ぎた場合、ユーザは再ログインする必要があります。 File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Administration/GeneralType.php [Line: 35] Severity levels 重大度レベル File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/LogsPage/Blocks/severity_levels.html.twig [Line: 9] Should be enabled if you want to avoid to store the smarty cache on NFS. NFS に smartyキャッシュをためたくない場合は有効化してください File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/AdvancedParameters/Performance/SmartyType.php [Line: 44] Since the selected shop has no main URL, you have to set this URL as the Main URL. 選択されたショップはメインURLを持っていないので、メインURLとしてこのURLをセットする必要があります File: controllers/admin/AdminShopUrlController.php [Line: 184] Some features can be disabled in order to improve performance. 一部の機能はパフォーマンス向上のため、無効にすることができます。 File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/performance.html.twig [Line: 117] This will add directives to your .htaccess file, which should improve caching and compression. これはキャッシュと圧縮を向上されるのに、.htaccessファイルにディレクティブを追加します。 File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/AdvancedParameters/Performance/CombineCompressCacheType.php [Line: 32] URL rewriting must be activated on your server to use this feature. URLの書き換えはサーバでこの機能を使用するために有効にしなければなりません File: controllers/admin/AdminShopUrlController.php [Line: 137] Unless you enabled the "Drop existing tables" option, you must delete all tables from your current database. 「存在するテーブルを削除」オプションが利用可能である場合を除き、現在のデータベースから全てのテーブルを削除しなければなりません。 File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/Backup/Blocks/backup_info.html.twig [Line: 15] Use this option to associate data (products, modules, etc.) the same way for each selected shop. 関連するデータ（商品、モジュールなど）を選択したショップでも同じように、このオプションを使用します File: controllers/admin/AdminShopController.php [Line: 638] Warning 警告 File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/LogsPage/Blocks/severity_levels.html.twig [Line: 26] Warning: Enabling the "share customers" and "share orders" options is not recommended. Once activated and orders are created, you will not be able to disable these options. If you need these options, we recommend using several categories rather than several shops. 警告：「お客様を共有」と「注文を共有」オプションを有効にすることは推奨されていません、なぜなら、一度お客様と注文が作成されるとこれらのオプションを無効にすることはできません。これらのオプションが必要な場合は、最初に変わりのショップでいくつかのカテゴリを使用して検討してみてください。 File: controllers/admin/AdminShopGroupController.php [Line: 172] Where customers send messages from the order page. 注文ページよりお客様がメッセージを送信する場所 File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Email/EmailConfigurationType.php [Line: 58] You can read information on import at: インポートに関する関連情報はこちらを参照してください： File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/Blocks/import_panel.html.twig [Line: 19] or または File: controllers/admin/AdminImportController.php [Line: 960]