<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file original="Admin.Advparameters.Feature.xlf" source-language="en" target-language="ja" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="25a7ad3a7ab1d5e1f468448adf17f963" approved="yes">
        <source>* Required field</source>
        <target state="final">* 必須項目</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/Blocks/import_available_fields.html.twig [Line: 22]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0bb7ea7550d2e7caf5e32329bc7423cd" approved="yes">
        <source>A test email has been sent to the email address you provided.</source>
        <target state="final">指定されたメールアドレスにテストメールが送信されました。</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/Email/Blocks/test_email_sending.html.twig [Line: 20]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="63a293f69541c07a826ac0e8f35e6222" approved="yes">
        <source>Accessories (x,y,z...)</source>
        <target state="final">アクセサリ（x,y,z...）</target>
        <note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/ProductFieldsProvider.php [Line: 132]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="004bf6c9a40003140292e97330236c53" approved="yes">
        <source>Action</source>
        <target state="final">実行：</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/RequestSql/Blocks/db_tables_panel.html.twig [Line: 50]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a10d0bff85112a2b35f885a38088cd20" approved="yes">
        <source>Active  (0/1)</source>
        <target state="final">実行中(0/1)</target>
        <note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/CustomerFieldsProvider.php [Line: 38]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fd0dcc6233b026d257763713c133cf72" approved="yes">
        <source>Active (0/1)</source>
        <target state="final">実行中（0/1）</target>
        <note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/SupplierFieldsProvider.php [Line: 38]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b28e80674d48866203b7790f730dfa30" approved="yes">
        <source>Add (POST)</source>
        <target state="final">追加(POST)</target>
        <note>File: src/Core/Form/ChoiceProvider/PermissionsChoiceProvider.php [Line: 40]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="157d64669ca816a7153ac30d2e16690a" approved="yes">
        <source>Add a new URL</source>
        <target state="final">新しいURLを追加</target>
        <note>File: controllers/admin/AdminShopUrlController.php [Line: 332]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="74c9e12c3a19cfb79b79faf579934844" approved="yes">
        <source>Add server</source>
        <target state="final">サーバを追加</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/memcache_servers.html.twig [Line: 15]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="783cb853aae6984e51583b3bb80c09d2" approved="yes">
        <source>Address (2)</source>
        <target state="final">住所2</target>
        <note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/StoreContactFieldsProvider.php [Line: 41]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9d8d2d5ab12b515182a505f54db7f538" approved="yes">
        <source>Age</source>
        <target state="final">年齢：</target>
        <note>File: src/Core/Grid/Definition/Factory/BackupDefinitionFactory.php [Line: 63]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4696cdea33eee7e2c4fcb5dca30ccf56" approved="yes">
        <source>Allow employees to select a specific language for the Admin panel form.</source>
        <target state="final">管理パネルで従業員に特定の言語を選択することを許可する</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Employee/EmployeeOptionsType.php [Line: 76]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0b388064aa29e8576990d9eb5da8d43e" approved="yes">
        <source>Apache optimization</source>
        <target state="final">Apacheの最適化</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/AdvancedParameters/Performance/CombineCompressCacheType.php [Line: 31]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8ae880593c2afcc7da6d3530513a05d6" approved="yes">
        <source>Attribute (Name:Type:Position)</source>
        <target state="final">属性（名前：タイプ：位置）</target>
        <note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/CombinationFieldsProvider.php [Line: 39]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="775a3ab6add326ef93f2382f49f9e500" approved="yes">
        <source>Attribute groups</source>
        <target state="final">属性グループ</target>
        <note>File: controllers/admin/AdminShopController.php [Line: 597]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fdab87b387380c9bac4c542c90f1ce24" approved="yes">
        <source>Available fields</source>
        <target state="final">使用可能な項目</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/Blocks/import_available_fields.html.twig [Line: 10]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cf7a1f189bbd1f48db0ece1da9cc0802" approved="yes">
        <source>Available for order (0 = No, 1 = Yes)</source>
        <target state="final">注文ために使用可能（0 = いいえ、1 = はい）</target>
        <note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/ProductFieldsProvider.php [Line: 91]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="446e04d1ed3b8fca04274d7c726a3fd5" approved="yes">
        <source>Available online only (0 = No, 1 = Yes)</source>
        <target state="final">オンラインのみ使用可能（0 = いいえ、1 = はい）</target>
        <note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/ProductFieldsProvider.php [Line: 99]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cf173b732a2a0377698d631db6185836" approved="yes">
        <source>Available quantities for sale</source>
        <target state="final">使用可能な販売数</target>
        <note>File: controllers/admin/AdminShopController.php [Line: 594]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b1897515d548a960afe49ecf66a29021" approved="yes">
        <source>Average</source>
        <target state="final">平均</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Helpers/password_feedback.html.twig [Line: 29]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="86c9ce4b2e3b43353a23861c053a594b" approved="yes">
        <source>Back to the dashboard</source>
        <target state="final">ダッシュボードに戻る</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/Email/Blocks/email_logs_grid.html.twig [Line: 13]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="30c210e0173f2ff607cc84dc01ffc1f0" approved="yes">
        <source>Backup options</source>
        <target state="final">バックアップのオプション</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/Backup/Blocks/options.html.twig [Line: 13]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9060587edeb01a63e3d3edc959678d1e" approved="yes">
        <source>Before</source>
        <target state="final">前</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/ExtraPropertyDefinition/ExtraPropertyGridPlacementRowType.php [Line: 54]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9588fe347c3d1c8b41a762b2de764bf6" approved="yes">
        <source>Birth date (yyyy-mm-dd)</source>
        <target state="final">生年月日（yyyy-mm-dd）</target>
        <note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/CustomerFieldsProvider.php [Line: 42]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="130c5b3473c57faa76e2a1c54e26f88e" approved="yes">
        <source>Both</source>
        <target state="final">両方</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Email/EmailConfigurationType.php [Line: 80]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f4efdd180586cba038b52f2471e4075d" approved="yes">
        <source>CCC (Combine, Compress and Cache)</source>
        <target state="final">CCC（結合、圧縮、キャッシュ）</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/performance.html.twig [Line: 142]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ab0cf104f39708eabd07b8cb67e149ba" approved="yes">
        <source>Cache</source>
        <target state="final">キャッシュ</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/AdvancedParameters/Performance/SmartyType.php [Line: 38]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="02d56cf7754ce16d7ce0193fbca7c90a" approved="yes">
        <source>Caching</source>
        <target state="final">キャッシュ</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/performance.html.twig [Line: 206]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="aa7ef82bc75491903bfc4838957265be" approved="yes">
        <source>Caching system</source>
        <target state="final">キャッシュシステム</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/AdvancedParameters/Performance/CachingType.php [Line: 36]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1d6af794b2599c1407a83029a09d1ecf" approved="yes">
        <source>Carriers</source>
        <target state="final">配送</target>
        <note>File: classes/lang/KeysReference/FeatureFlagLang.php [Line: 28]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3b8c8bf8ab2226d5a44454a20ad7fafb" approved="yes">
        <source>Cart rules</source>
        <target state="final">カートルール</target>
        <note>File: controllers/admin/AdminShopController.php [Line: 603]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="df8ffb90c945e796f2cfd9265325b9c3" approved="yes">
        <source>Categories (x,y,z...)</source>
        <target state="final">カテゴリ（x,y,z...）</target>
        <note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/ProductFieldsProvider.php [Line: 40]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="967db4d257af07feced01d6633f575f7" approved="yes">
        <source>Check the cookie's IP address</source>
        <target state="final">CookieのIPアドレスをご確認ください。</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Administration/GeneralType.php [Line: 30]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e91dd9bbca6e42bb85c0f2d94aaee995" approved="yes">
        <source>Check your configuration</source>
        <target state="final">設定を確認</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/system_information.html.twig [Line: 181]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1d92a46c4e14c43c3096d85c9f26fc4e" approved="yes">
        <source>Choose data to import</source>
        <target state="final">インポートのデータを選択</target>
        <note>File: controllers/admin/AdminShopController.php [Line: 635]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8b9a96e40ebcda35ce12190b41789b64" approved="yes">
        <source>Configuration information</source>
        <target state="final">設定情報</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/system_information.html.twig [Line: 13]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="790d59ef178acbc75d233bf4211763c6" approved="yes">
        <source>Countries</source>
        <target state="final">国</target>
        <note>File: classes/lang/KeysReference/FeatureFlagLang.php [Line: 20]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b5b3eed3efd6cfebfea270066a1e1f9b" approved="yes">
        <source>Current theme in use:</source>
        <target state="final">現在使用中のテーマ：</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/system_information.html.twig [Line: 121]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d37c2bf1bd3143847fca087b354f920e" approved="yes">
        <source>Customer ID</source>
        <target state="final">お客様ID</target>
        <note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/AddressFieldsProvider.php [Line: 41]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="03361eda68f746619c2ae3341eaa2f07" approved="yes">
        <source>Customer email</source>
        <target state="final">お客様のメール</target>
        <note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/AddressFieldsProvider.php [Line: 40]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c38266740494aa4980d05c606fccac10" approved="yes">
        <source>Customer group</source>
        <target state="final">お客様のグループ</target>
        <note>File: classes/lang/KeysReference/FeatureFlagLang.php [Line: 50]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="517a8a7dbf1f6e371509817de328e396" approved="yes">
        <source>Customer groups</source>
        <target state="final">お客様のグループ</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/AdvancedParameters/Performance/OptionalFeaturesType.php [Line: 56]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e307db07b3975fef922a80d07455ee5e" approved="yes">
        <source>Database</source>
        <target state="final">データベース管理</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/LogsPage/index.html.twig [Line: 23]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2933fa807adda5cc00e163479de35538" approved="yes">
        <source>Database information</source>
        <target state="final">データベース情報</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/system_information.html.twig [Line: 58]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="44749712dbec183e983dcd78a7736c41" approved="yes">
        <source>Date</source>
        <target state="final">日付</target>
        <note>File: src/Core/Form/ChoiceProvider/ExtraPropertyTypeChoiceProvider.php [Line: 37]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5db5f3f0c5f233fbc13f08c052e98281" approved="yes">
        <source>Default (0 = No, 1 = Yes)</source>
        <target state="final">デフォルト（0 = いいえ、1 = はい）</target>
        <note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/CombinationFieldsProvider.php [Line: 58]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c4e9522d7b3c8c652f7f0333ff436eec" approved="yes">
        <source>Defined</source>
        <target state="final">定義</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/system_information.html.twig [Line: 153]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6c0c2b9ec9a4188db4cfd4f8a0fee415" approved="yes">
        <source>Delete (DELETE)</source>
        <target state="final">削除（DELETE）</target>
        <note>File: src/Core/Form/ChoiceProvider/PermissionsChoiceProvider.php [Line: 42]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1269b023d7c37aceefb33ef49c9fec4d" approved="yes">
        <source>Delete all [1]categories[/1] before import</source>
        <target state="final">インポート前にすべての [1]カテゴリ[/1] を削除する </target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Import/ImportType.php [Line: 75]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4f5dc004cdd01ec9cf7fbbcf9f812aa7" approved="yes">
        <source>Delete existing images (0 = No, 1 = Yes)</source>
        <target state="final">既存のイメージを削除する（0 = いいえ、1 = はい）</target>
        <note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/ProductFieldsProvider.php [Line: 97]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="104d9898c04874d0fbac36e125fa1369" approved="yes">
        <source>Discount</source>
        <target state="final">割引</target>
        <note>File: classes/lang/KeysReference/FeatureFlagLang.php [Line: 62]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b30690be173bcd4a83df0cd68f89a385" approved="yes">
        <source>Discount amount</source>
        <target state="final">値引き量</target>
        <note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/ProductFieldsProvider.php [Line: 46]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bfd574f8096a396d831b1c1ac88c75d1" approved="yes">
        <source>Discount from (yyyy-mm-dd)</source>
        <target state="final">割引の開始（yyyy-mm-dd）</target>
        <note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/ProductFieldsProvider.php [Line: 48]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5d01d5588119abec82fd8004995de275" approved="yes">
        <source>Discount percent</source>
        <target state="final">割引率</target>
        <note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/ProductFieldsProvider.php [Line: 47]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="48d6c0804dd92fb5463bba154a8a747f" approved="yes">
        <source>Discount to (yyyy-mm-dd)</source>
        <target state="final">割引終了（yyyy-mm-dd）</target>
        <note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/ProductFieldsProvider.php [Line: 49]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="801ab24683a4a8c433c6eb40c48bcd9d" approved="yes">
        <source>Download</source>
        <target state="final">ダウンロード</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/Blocks/import_file_history.html.twig [Line: 71]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8859ec81a77f2f2b165bf5ea9858ecfc" approved="yes">
        <source>Drop existing tables during import</source>
        <target state="final">インポート時に既存のテーブルを削除</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Backup/BackupOptionsType.php [Line: 69]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f8c8b903cb2e4f297e4b96d4b9c1e98a" approved="yes">
        <source>Employee</source>
        <target state="final">従業員</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/Employee/Blocks/form.html.twig [Line: 14]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a19df5d477865657e2e2d4f9c30325db" approved="yes">
        <source>Employee options</source>
        <target state="final">従業員オプション</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/Employee/Blocks/employee_options.html.twig [Line: 14]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="eb626c94531ec554f93b2b78a77c8b1b" approved="yes">
        <source>Employees</source>
        <target state="final">従業員</target>
        <note>File: src/Core/Grid/Definition/Factory/EmployeeGridDefinitionFactory.php [Line: 51]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a3946b47f44a8f7adf9c9b6e38911790" approved="yes">
        <source>Enable PrestaShop's webservice</source>
        <target state="final">PrestaShopのウェブサービスを有効</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Webservice/WebserviceConfigurationType.php [Line: 44]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d7f2615c71a1567cc13cf3a7f7de0aea" approved="yes">
        <source>Encryption</source>
        <target state="final">暗号化</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Email/SmtpConfigurationType.php [Line: 69]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8a7363b823dce00b3b1b7e62ca1d777d" approved="yes">
        <source>Encryption:</source>
        <target state="final">暗号化：</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/system_information.html.twig [Line: 159]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5f36cf760a5c474cc32a6d35d9c50d05" approved="yes">
        <source>Error code</source>
        <target state="final">エラーコード</target>
        <note>File: src/Core/Grid/Definition/Factory/LogGridDefinitionFactory.php [Line: 127]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8b155133fee28ec212ccf75a28e0711e" approved="yes">
        <source>Expiration date (yyyy-mm-dd)</source>
        <target state="final">有効期限（yyyy-mm-dd）</target>
        <note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/ProductFieldsProvider.php [Line: 115]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="028f42454a71f86007a79664b2a35882" approved="yes">
        <source>Fast view (HEAD)</source>
        <target state="final">高速ビュー（HEAD）</target>
        <note>File: src/Core/Form/ChoiceProvider/PermissionsChoiceProvider.php [Line: 43]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="35ebd0ba1ead54eee9c5684437aa519b" approved="yes">
        <source>Field separator</source>
        <target state="final">項目セパレータ</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Import/ImportType.php [Line: 63]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b3d2db69feecaedff30f1e0bc60206d6" approved="yes">
        <source>File URL</source>
        <target state="final">ファイルのURL</target>
        <note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/ProductFieldsProvider.php [Line: 106]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1908624a0bca678cd26b99bfd405324e" approved="yes">
        <source>File size</source>
        <target state="final">ファイルサイズ：</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/TwigTemplateForm/prestashop_ui_kit_base.html.twig [Line: 1712]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="624718bb7cbf83ee3b5a78ecade12eac" approved="yes">
        <source>Force compilation</source>
        <target state="final">強制コンパイル</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/AdvancedParameters/Performance/SmartyType.php [Line: 29]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5174d1309f275ba6f275db3af9eb3e18" approved="yes">
        <source>Grid</source>
        <target state="final">グリッド</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/ExtraPropertyDefinition/FormTheme/definition_form_theme.html.twig [Line: 310]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c67947a1e18c763a4fc8e973caafacd8" approved="yes">
        <source>History of uploaded files</source>
        <target state="final">アップロードファイルの履歴</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/Blocks/import_file_history.html.twig [Line: 10]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f42301fc8497aeb77b516f31b2d57d61" approved="yes">
        <source>Hours (x,y,z...)</source>
        <target state="final">営業時間（x,y,z...）</target>
        <note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/StoreContactFieldsProvider.php [Line: 52]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3d1c10fcfac7da07fdb8b9f99d1c0901" approved="yes">
        <source>ID / Name of group shop</source>
        <target state="final">ID / グループショップ名</target>
        <note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/SupplierFieldsProvider.php [Line: 46]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5b8c99dad1893a85076709b2d3c2d2d0" approved="yes">
        <source>IP Address</source>
        <target state="final">IPアドレス</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/memcache_servers.html.twig [Line: 35]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6afc2b40f9acff2a4d1e67f2dfcd8a30" approved="yes">
        <source>Ignore statistics tables</source>
        <target state="final">統計表を無視</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Backup/BackupOptionsType.php [Line: 65]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b8495b50f5c172ebad1cc5c615548afa" approved="yes">
        <source>Ignore this column</source>
        <target state="final">このカラムを無視</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Import/ImportDataConfigurationType.php [Line: 72]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="427b6d816d7fdd86cabe48d8180a3cc9" approved="yes">
        <source>Image URL</source>
        <target state="final">画像のURL</target>
        <note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/SupplierFieldsProvider.php [Line: 43]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4d2589e1bcd4263cb99927b59f0f88d2" approved="yes">
        <source>Image URLs (x,y,z...)</source>
        <target state="final">画像のURL（x,y,z...）</target>
        <note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/ProductFieldsProvider.php [Line: 95]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7a2ec0911e94664f3dfcc8cbefb0e908" approved="yes">
        <source>Image alt texts (x,y,z...)</source>
        <target state="final">画像代替テキスト (x,y,z...)</target>
        <note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/ProductFieldsProvider.php [Line: 96]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2415390fb5052bb8221a93c9fc51b17f" approved="yes">
        <source>Import .CSV data</source>
        <target state="final">.CSVデータのインポート</target>
        <note>File: controllers/admin/AdminImportController.php [Line: 770]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c8cfbbbe4253e14390b2b14d7e60d9c8" approved="yes">
        <source>Import data</source>
        <target state="final">データをインポート</target>
        <note>File: controllers/admin/AdminShopController.php [Line: 620]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="99104e1966b34f0320d33c5892946a82" approved="yes">
        <source>Import data from another shop</source>
        <target state="final">他のショップからデータをインポート</target>
        <note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/shop/helpers/form/form.tpl [Line: 55]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="225ba2bdb1c56af16651110411fc21b1" approved="yes">
        <source>Indicate how many of the first rows of your file should be skipped when importing the data. For instance set it to 1 if the first row of your file contains headers.</source>
        <target state="final">データを読み込む際に、ファイルの最初の行をスキップするかどうかを指定します。 例えばファイルの一行目に項目名などがヘッダーとして含まれている場合は "1" に設定します。</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/ImportDataConfiguration/Blocks/import_data_configuration.html.twig [Line: 69]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="897356954c2cd3d41b221e3f24f99bba" approved="yes">
        <source>Key</source>
        <target state="final">キー</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Webservice/WebserviceKeyType.php [Line: 70]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="52699c78843b98f98620186a59b0a3fa" approved="yes">
        <source>Key description</source>
        <target state="final">キーの説明</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Webservice/WebserviceKeyType.php [Line: 111]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6be65deefdf4fae21955e2c060815530" approved="yes">
        <source>Label when backorder allowed</source>
        <target state="final">バックオーダーを許可する際のラベル</target>
        <note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/ProductFieldsProvider.php [Line: 90]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2a1a026f56b4c51cc839e513370379fd" approved="yes">
        <source>Language of the file</source>
        <target state="final">言語のファイル</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Import/ImportType.php [Line: 59]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="236d0eb7130ba05580fa0cb21f6b968d" approved="yes">
        <source>Last update</source>
        <target state="final">最終更新日：</target>
        <note>File: src/Core/Grid/Definition/Factory/Security/Session/EmployeeGridDefinitionFactory.php [Line: 125]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3b0eb7469ba9c95f3a05c4cef1f6aac4" approved="yes">
        <source>Latitude</source>
        <target state="final">緯度</target>
        <note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/StoreContactFieldsProvider.php [Line: 46]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e62d77475fe6318731b4411ba1181dca" approved="yes">
        <source>Lifetime of back office cookies</source>
        <target state="final">バックオフィスのクッキー有効期間</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Administration/GeneralType.php [Line: 39]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dcfba1534995899d2ca36cda978da215" approved="yes">
        <source>Lifetime of front office cookies</source>
        <target state="final">フロントオフィスのクッキー有効期限</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Administration/GeneralType.php [Line: 34]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d5c0bb5c1df152c6fe45bd07e303cb69" approved="yes">
        <source>List of changed files</source>
        <target state="final">変更されたファイルのリスト</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/system_information.html.twig [Line: 229]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f5130b14aee3fd950fae10a832e4aefe" approved="yes">
        <source>Logistician</source>
        <target state="final">物流担当者</target>
        <note>File: classes/lang/KeysReference/ProfileLang.php [Line: 9]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5d1f62be1608c8c55ca77098efe5f053" approved="yes">
        <source>Logs by email</source>
        <target state="final">メールによるログ</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/LogsPage/index.html.twig [Line: 45]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9b4dabc50f0b8ccba1c8981831abdad8" approved="yes">
        <source>Longitude</source>
        <target state="final">経度</target>
        <note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/StoreContactFieldsProvider.php [Line: 47]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4e37aa2987c0876f7f7b2104927df1a1" approved="yes">
        <source>Mail configuration</source>
        <target state="final">メール設定</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/system_information.html.twig [Line: 128]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="aee55e0ed7a06f68ed5e13f235a8bfd8" approved="yes">
        <source>Mail method:</source>
        <target state="final">メール送信方法：</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/system_information.html.twig [Line: 137]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="43a37c093f7655efe882a7ffd7ce2e8d" approved="yes">
        <source>Match your data</source>
        <target state="final">データマッチング</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/ImportDataConfiguration/Blocks/import_data_configuration.html.twig [Line: 12]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f3bd61801b2a43ad234af6e6fc917583" approved="yes">
        <source>Max execution time:</source>
        <target state="final">最大実行時間：</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/system_information.html.twig [Line: 45]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4ae386b852a3ee22324e8922e50c9aec" approved="yes">
        <source>Maximum size for a downloadable product</source>
        <target state="final">ダウンロード可能な商品の最大サイズ</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Administration/UploadQuotaType.php [Line: 86]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a1652ab7a761fa7bb3726fe28b97d1f3" approved="yes">
        <source>Maximum size for a product's image</source>
        <target state="final">商品写真の最大サイズ</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Administration/UploadQuotaType.php [Line: 118]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="454036c51196464f8d9c84ded5808985" approved="yes">
        <source>Maximum size for attached files</source>
        <target state="final">添付ファイル最大サイズ</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Administration/UploadQuotaType.php [Line: 54]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c9869fa659bd86f03aba826acd8db5b5" approved="yes">
        <source>Meaning of severity levels:</source>
        <target state="final">重要度レベルの意味：</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/LogsPage/Blocks/severity_levels.html.twig [Line: 12]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3ed7fddd0f381c4fe4683fc9e856dbcf" approved="yes">
        <source>Media server #1</source>
        <target state="final">メディアサーバ No1</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/AdvancedParameters/Performance/MediaServersType.php [Line: 25]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9dafd449b62301e26c635b976b231b88" approved="yes">
        <source>Media server #2</source>
        <target state="final">メディアサーバ No2</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/AdvancedParameters/Performance/MediaServersType.php [Line: 31]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="391e79edab921e1974705a7096055dde" approved="yes">
        <source>Media server #3</source>
        <target state="final">メディアサーバ No3</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/AdvancedParameters/Performance/MediaServersType.php [Line: 37]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3ffcac2b857b421d5418b748b411265b" approved="yes">
        <source>Media servers (use only with CCC)</source>
        <target state="final">メディアサーバ（CCCと一緒に使用のみ）</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/performance.html.twig [Line: 174]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="987f9e9654b8201f8a428d71d903b1d2" approved="yes">
        <source>Memorize the language used in Admin panel forms</source>
        <target state="final">管理パネルのフォームの中で使用されている言語を記憶</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Employee/EmployeeOptionsType.php [Line: 71]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="94be595f109f75bfcced2d3bec366128" approved="yes">
        <source>Memory limit:</source>
        <target state="final">メモリ制限：</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/system_information.html.twig [Line: 42]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b61541208db7fa7dba42c85224405911" approved="yes">
        <source>Menu</source>
        <target state="final">メニュー</target>
        <note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/access/helpers/form/form.tpl [Line: 250]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3956298bcfc047e15b0e0d218492ce09" approved="yes">
        <source>Merchandise return</source>
        <target state="final">返品</target>
        <note>File: classes/lang/KeysReference/FeatureFlagLang.php [Line: 56]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ac0b7d0703609cbbfa09b53f8d793d29" approved="yes">
        <source>Minimal quantity</source>
        <target state="final">最小の数量</target>
        <note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/ProductFieldsProvider.php [Line: 72]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="daf5a89c7110f00485d0737ff765e830" approved="yes">
        <source>Minimum severity level</source>
        <target state="final">最小の重要レベル</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Logs/LogsByEmailType.php [Line: 32]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9fd0670413556e6cbdc490e09833a30f" approved="yes">
        <source>Modify (PUT)</source>
        <target state="final">変更（PUT）は</target>
        <note>File: src/Core/Form/ChoiceProvider/PermissionsChoiceProvider.php [Line: 39]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e55f75a29310d7b60f7ac1d390c8ae42" approved="yes">
        <source>Module</source>
        <target state="final">モジュール</target>
        <note>File: src/Core/Grid/Definition/Factory/ExtraPropertyDefinitionGridDefinitionFactory.php [Line: 103]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b71593973c58bb41eb302d037f6b1230" approved="yes">
        <source>Module hooks</source>
        <target state="final">フックモジュール</target>
        <note>File: controllers/admin/AdminShopController.php [Line: 590]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bf17ac149e2e7a530c677e9bd51d3fd2" approved="yes">
        <source>Modules</source>
        <target state="final">モジュール</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/performance.html.twig [Line: 65]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1c9e9fdb43035d78fc94dd37c357869c" approved="yes">
        <source>Multi-front optimizations</source>
        <target state="final">マルチフロント最適化</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/AdvancedParameters/Performance/SmartyType.php [Line: 43]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e08caeac3f80ffa7889cdf1c8f30111f" approved="yes">
        <source>Multiple value separator</source>
        <target state="final">複数の値のセパレーター</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Import/ImportType.php [Line: 67]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="90f72fb554403a6b1cb46741c5f348f2" approved="yes">
        <source>Multistore options</source>
        <target state="final">マルチストアオプション</target>
        <note>File: controllers/admin/AdminShopGroupController.php [Line: 46]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9369ef07178c0e2be115d85fab6eb6cb" approved="yes">
        <source>MySQL driver:</source>
        <target state="final">MySQL ドライバ：</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/system_information.html.twig [Line: 80]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b888bbc9841a225c7780b20f2c2db60c" approved="yes">
        <source>MySQL engine:</source>
        <target state="final">MySQL エンジン：</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/system_information.html.twig [Line: 77]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a720577895f55e35dd9ea15feeadc35e" approved="yes">
        <source>MySQL name:</source>
        <target state="final">MySQL DB名：</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/system_information.html.twig [Line: 68]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dbaf046be46df36dab10f0a54e94b95e" approved="yes">
        <source>MySQL server:</source>
        <target state="final">MySQL サーバ：</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/system_information.html.twig [Line: 65]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6088e183841f22493e40f574376240cb" approved="yes">
        <source>MySQL user:</source>
        <target state="final">MySQL ユーザ名：</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/system_information.html.twig [Line: 71]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="52018f4304c11e4bd288a533b122ccf7" approved="yes">
        <source>MySQL version:</source>
        <target state="final">MySQL バージョン：</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/system_information.html.twig [Line: 62]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b8b65041a5ab3fa85c620238bbd3f390" approved="yes">
        <source>Never recompile template files</source>
        <target state="final">一度も再コンパイルしていないテンプレートファイル</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/AdvancedParameters/Performance/SmartyType.php [Line: 27]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b884d81a33fb67e1d4fe450b3cbde8d6" approved="yes">
        <source>Newsletter (0/1)</source>
        <target state="final">メールマガジン（0/1）</target>
        <note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/CustomerFieldsProvider.php [Line: 45]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c290a5941ad6eb0d5fe8752c15c5fd78" approved="yes">
        <source>Next step</source>
        <target state="final">次のステップ</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Import/ImportType.php [Line: 108]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1587f391edb6fe6f3b919aaa27e25cfb" approved="yes">
        <source>No menu</source>
        <target state="final">メニューがありません</target>
        <note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/access/helpers/form/form.tpl [Line: 260]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6adf97f83acf6453d4a6a4b1070f3754" approved="yes">
        <source>None</source>
        <target state="final">なし</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Email/SmtpConfigurationType.php [Line: 65]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f8b1369a8e9d90da0cae0b11049309af" approved="yes">
        <source>Not defined</source>
        <target state="final">定義されていません</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/system_information.html.twig [Line: 155]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3b0649c72650c313a357338dcdfb64ec" approved="yes">
        <source>Note</source>
        <target state="final">メモ</target>
        <note>File: controllers/admin/AdminImportController.php [Line: 482]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a274f4d4670213a9045ce258c6c56b80" approved="yes">
        <source>Notifications</source>
        <target state="final">通知</target>
        <note>File: modules/dashactivity/views/templates/hook/dashboard_zone_one.tpl [Line: 101]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="58fd2b2308056ad80255a322b305742b" approved="yes">
        <source>Number of days</source>
        <target state="final">日数</target>
        <note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/ProductFieldsProvider.php [Line: 118]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d95fc016a6eee828f434ed5f55504427" approved="yes">
        <source>Object ID</source>
        <target state="final">オブジェクトID</target>
        <note>File: src/Core/Grid/Definition/Factory/LogGridDefinitionFactory.php [Line: 106]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0610bbb9dba03bb8037e468534b65a1a" approved="yes">
        <source>Object type</source>
        <target state="final">オブジェクトタイプ</target>
        <note>File: src/Core/Grid/Definition/Factory/LogGridDefinitionFactory.php [Line: 99]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b548dcad953710689b3066823b90f517" approved="yes">
        <source>On sale (0/1)</source>
        <target state="final">販売（0/1）</target>
        <note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/ProductFieldsProvider.php [Line: 45]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="010a6cb0eccdea35662ad711d443f2ec" approved="yes">
        <source>Optional features</source>
        <target state="final">オプション機能</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/performance.html.twig [Line: 110]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0297eee5a43818dda6ad1e1b36f08965" approved="yes">
        <source>Optional parameters:</source>
        <target state="final">オプションパラメータ</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/system_information.html.twig [Line: 210]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dae8ace18bdcbcc6ae5aece263e14fe8" approved="yes">
        <source>Options</source>
        <target state="final">オプション</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/ExtraPropertyDefinition/FormTheme/definition_form_theme.html.twig [Line: 211]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e2551ec433c9623fed56f27ca2b91a35" approved="yes">
        <source>PHP version:</source>
        <target state="final">PHPバージョン：</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/system_information.html.twig [Line: 39]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fc0eeb8415aed39a9d3624c7fc2fe47c" approved="yes">
        <source>PageSpeed module for Apache installed (mod_instaweb)</source>
        <target state="final">インストールされたApacheのPageSpeedモジュール（mod_instaweb）</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/system_information.html.twig [Line: 51]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7a39b81015194bb83112801572292040" approved="yes">
        <source>Partner offers (0/1)</source>
        <target state="final">パートナーオファー （0/1）</target>
        <note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/CustomerFieldsProvider.php [Line: 46]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="67dc4a38907a53d52fb27cd3ae7972d6" approved="yes">
        <source>Password regeneration</source>
        <target state="final">パスワード再生成</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Employee/EmployeeOptionsType.php [Line: 61]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d08ccf52b4cdd08e41cfb99ec42e0b29" approved="yes">
        <source>Permissions</source>
        <target state="final">権限</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Webservice/WebserviceKeyType.php [Line: 124]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1ee79b4b20638d135b8ae8122f7770b9" approved="yes">
        <source>Please choose a table.</source>
        <target state="final">テーブルを選択してください</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/RequestSql/Blocks/db_tables_panel.html.twig [Line: 32]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e275f3b49dc3286ef66d7c2774a1f79b" approved="yes">
        <source>Please match each column of your source file to one of the destination columns.</source>
        <target state="final">アップロードしたデータの各フィールドに対応するインストール先の項目をそれぞれ指定してください。</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/ImportDataConfiguration/Blocks/import_data_configuration.html.twig [Line: 19]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="60aaf44d4b562252c04db7f98497e9aa" approved="yes">
        <source>Port</source>
        <target state="final">ポート</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/memcache_servers.html.twig [Line: 36]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="52f5e0bc3859bc5f5e25130b6c7e8881" approved="yes">
        <source>Position</source>
        <target state="final">位置</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/ExtraPropertyDefinition/FormTheme/definition_form_theme.html.twig [Line: 315]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="59681d7f729ee8ffdfbc99b8c935c41b" approved="yes">
        <source>PrestaShop version:</source>
        <target state="final">Prestashop のバージョン：</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/system_information.html.twig [Line: 111]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9d20a93036ba910dd75ffbcec173798e" approved="yes">
        <source>Price per unit</source>
        <target state="final">ユニットによる価格</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Order/Order/Blocks/View/products.html.twig [Line: 54]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="88627291a92931577d427c5fd68f511e" approved="yes">
        <source>Price tax excluded</source>
        <target state="final">税別価格</target>
        <note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/ProductFieldsProvider.php [Line: 41]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f154d2146a2acf439d955fea9d396ec2" approved="yes">
        <source>Price tax included</source>
        <target state="final">税込価格</target>
        <note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/ProductFieldsProvider.php [Line: 42]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="97f08a40f22a625d0cbfe03db3349108" approved="yes">
        <source>Product ID</source>
        <target state="final">商品ID</target>
        <note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/CombinationFieldsProvider.php [Line: 37]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="21f7b5b011f253b35340528b7f190282" approved="yes">
        <source>Product creation date</source>
        <target state="final">商品の作成日</target>
        <note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/ProductFieldsProvider.php [Line: 93]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="75ed578ac3cb02b0ba40002a25bc0403" approved="yes">
        <source>Product reference</source>
        <target state="final">商品リファレンス</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Api/StockController.php [Line: 156]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5d6103b662f41b07e10687f03aca8fdc" approved="yes">
        <source>Recipient</source>
        <target state="final">受取人</target>
        <note>File: src/Core/Grid/Definition/Factory/EmailLogsDefinitionFactory.php [Line: 91]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a1d2406cf6a671bc87a3eb6b5db3a7fd" approved="yes">
        <source>Recompile templates if the files have been updated</source>
        <target state="final">ファイルが更新された場合の再コンパイルテンプレート</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/AdvancedParameters/Performance/SmartyType.php [Line: 28]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6928b30c9f87670d7621fe8f1fef7054" approved="yes">
        <source>Reference #</source>
        <target state="final">リファレンス #</target>
        <note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/ProductFieldsProvider.php [Line: 50]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e129ae480280e47ef82fc7702f8321ba" approved="yes">
        <source>Refresh list</source>
        <target state="final">リストを更新</target>
        <note>File: src/Core/Grid/Factory/FeatureValueGridFactory.php [Line: 173]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d6ac7b9d5e3b186f26efc9a5309d8985" approved="yes">
        <source>Registration date (yyyy-mm-dd)</source>
        <target state="final">登録日（yyyy-mm-dd）</target>
        <note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/CustomerFieldsProvider.php [Line: 47]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a3810ddb5a67e550cb3ca9c1cffce800" approved="yes">
        <source>Required parameters:</source>
        <target state="final">必須パラメータ:</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/system_information.html.twig [Line: 191]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6c7c9fbb27699c4018dc15744547b4a4" approved="yes">
        <source>Root category (0/1)</source>
        <target state="final">ルートカテゴリ（ 0/1 ）</target>
        <note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/CategoryFieldsProvider.php [Line: 43]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3b057f0f92ac8d274701c269ac00c5fa" approved="yes">
        <source>Rows to skip</source>
        <target state="final">処理をスキップする行</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/ImportDataConfiguration/Blocks/import_data_configuration.html.twig [Line: 65]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3cffa2fabd5519beaf4c2fbd0610899b" approved="yes">
        <source>SMTP password</source>
        <target state="final">SMTPパスワード</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Email/SmtpConfigurationType.php [Line: 55]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="037373672dd4a89426144d40f2e8ad91" approved="yes">
        <source>SMTP password:</source>
        <target state="final">SMTPパスワード：</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/system_information.html.twig [Line: 151]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="599303a627bf19148eedd5fe29112729" approved="yes">
        <source>SMTP port:</source>
        <target state="final">SMTPポート：</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/system_information.html.twig [Line: 162]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bdd48fb41b9d0a4a1051fa22a87eb5a2" approved="yes">
        <source>SMTP server</source>
        <target state="final">SMTPサーバ</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Email/SmtpConfigurationType.php [Line: 37]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="33b3f142e242a624cb69a5f5f689039d" approved="yes">
        <source>SMTP server:</source>
        <target state="final">SMTPサーバ：</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/system_information.html.twig [Line: 140]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5489d25adfc42d3aadcb90b679405bda" approved="yes">
        <source>SMTP username:</source>
        <target state="final">SMTPユーザー名：</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/system_information.html.twig [Line: 143]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5ae0061f57027b2344a537eab86c1de2" approved="yes">
        <source>Salesman</source>
        <target state="final">販売担当者</target>
        <note>File: classes/lang/KeysReference/ProfileLang.php [Line: 11]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4513dcc4cec4ce6e5a428c81ce7592ae" approved="yes">
        <source>Security: Minimum time to wait between two password changes.</source>
        <target state="final">2つのパスワードを変更するまで待機するセキュリテイ上の最小時間</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Employee/EmployeeOptionsType.php [Line: 65]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="14020ff11547c4c18da91394d1cae2a6" approved="yes">
        <source>Select a file to import</source>
        <target state="final">インポートするファイルを選択してください</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Import/ImportType.php [Line: 54]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5f23f9739fa16efc7ddd06bb03096998" approved="yes">
        <source>Send a test email to</source>
        <target state="final">テストメールを送信</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Email/TestEmailSendingType.php [Line: 26]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9f1b874f3886d361d6eb6b079639c385" approved="yes">
        <source>Send email in text format</source>
        <target state="final">テキスト形式のメールで送信</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Email/EmailConfigurationType.php [Line: 79]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ec76c5b544633d334c7a3f92db1c7efd" approved="yes">
        <source>Send emails to</source>
        <target state="final">次のアドレスにメールを送信</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Logs/LogsByEmailType.php [Line: 42]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="347ad906588aa29395f77470509165ec" approved="yes">
        <source>Send notification email</source>
        <target state="final">通知メールを送信</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Import/ImportType.php [Line: 104]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7d30d49dcf91d103c59496aafc4e3187" approved="yes">
        <source>Server information</source>
        <target state="final">サーバー情報</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/system_information.html.twig [Line: 22]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="15ac02a8b5dba62592162905dd085241" approved="yes">
        <source>Server information:</source>
        <target state="final">サーバ情報：</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/system_information.html.twig [Line: 32]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ad41419235c76297eaf568c7656da881" approved="yes">
        <source>Server software version:</source>
        <target state="final">サーバソフトウェアのバージョン：</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/system_information.html.twig [Line: 36]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="51ba9470e0c6fcc53b976a6854b0f2e0" approved="yes">
        <source>Set the resource permissions for this key:</source>
        <target state="final">このキーのリソースへのアクセス許可を設定</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/Webservice/Blocks/form.html.twig [Line: 23]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ecb833e2dc5d6c03d4d0cddf1b15e85a" approved="yes">
        <source>Severity (1-4)</source>
        <target state="final">重要度（1-4）</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="166dcd2b34652eee355742934826795a" approved="yes">
        <source>Share available quantities between shops of this group. When changing this option, all available products quantities will be reset to 0.</source>
        <target state="final">このグループのショップ間で販売する利用可能な数量を共有しています。このオプションを変更する場合は、すべての商品がこのグループでの利用可能数が0にリセットされます。</target>
        <note>File: controllers/admin/AdminShopGroupController.php [Line: 226]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="76c01eed328aa2411b18f007c77d2eeb" approved="yes">
        <source>Shop URL:</source>
        <target state="final">ショップのURL：</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/system_information.html.twig [Line: 115]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0d6bf1934cab1de045b189eed03c3d42" approved="yes">
        <source>Should be enabled except for debugging.</source>
        <target state="final">デバッグ時を除き有効にする必要があります。</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/AdvancedParameters/Performance/SmartyType.php [Line: 39]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8004e61ca76ff500d1e6ee92f7cb7f93" approved="yes">
        <source>Show notifications for new customers</source>
        <target state="final">新しいお客様の通知を表示</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Administration/NotificationsType.php [Line: 26]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4e7ff7ca556a7ac8329ab27834e9631b" approved="yes">
        <source>Show notifications for new messages</source>
        <target state="final">新しいメッセージの通知を表示</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Administration/NotificationsType.php [Line: 29]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1b1befcb86d487715da458117710dfeb" approved="yes">
        <source>Show notifications for new orders</source>
        <target state="final">新しい注文の通知を表示</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Administration/NotificationsType.php [Line: 23]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="76aeea9f48196068e6b47d46d41e7618" approved="yes">
        <source>Show price (0 = No, 1 = Yes)</source>
        <target state="final">価格を表示（0 = いいえ、1 = はい）</target>
        <note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/ProductFieldsProvider.php [Line: 94]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6f6cb72d544962fa333e2e34ce64f719" approved="yes">
        <source>Size</source>
        <target state="final">サイズ</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/ExtraPropertyDefinition/ExtraPropertyDefinitionFieldDefinitionType.php [Line: 100]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c7ceaefb9d7fd3731ae2a28abad2cb95" approved="yes">
        <source>Smart cache for CSS</source>
        <target state="final">CSSのスマートキャッシュ</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/AdvancedParameters/Performance/CombineCompressCacheType.php [Line: 25]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cf00874a93cf1cca317853c54c9f40e3" approved="yes">
        <source>Smart cache for JavaScript</source>
        <target state="final">JavaScriptのスマートキャッシュ</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/AdvancedParameters/Performance/CombineCompressCacheType.php [Line: 28]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f8d698aea36fcbead2b9d5359ffca76f" approved="yes">
        <source>Smarty</source>
        <target state="final">Smartyの</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/performance.html.twig [Line: 20]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b8464cdd84b5f068ad72bf5c4f32163d" approved="yes">
        <source>States</source>
        <target state="final">都道府県：</target>
        <note>File: classes/lang/KeysReference/FeatureFlagLang.php [Line: 24]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c33e404a441c6ba9648f88af3c68a1ca" approved="yes">
        <source>Statistics</source>
        <target state="final">統計</target>
        <note>File: modules/blockwishlist/src/Grid/Definition/BaseStatisticsGridDefinitionFactory.php [Line: 39]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fdb0c388de01d545017cdf9ccf00eb72" approved="yes">
        <source>Store</source>
        <target state="final">ストア</target>
        <note>File: classes/lang/KeysReference/FeatureFlagLang.php [Line: 53]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6b127dc82937049e45e74aebca783e74" approved="yes">
        <source>Store contacts</source>
        <target state="final">店舗情報</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Import/ImportType.php [Line: 49]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3aea774cdcd8f2c45549f10758a71323" approved="yes">
        <source>Store information</source>
        <target state="final">ストア情報</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/system_information.html.twig [Line: 107]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e72dca5d5a8a4706a206f3225324bf44" approved="yes">
        <source>Store name</source>
        <target state="final">店舗名</target>
        <note>File: controllers/admin/AdminShopUrlController.php [Line: 51]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c7892ebbb139886662c6f2fc8c450710" approved="yes">
        <source>Subject</source>
        <target state="final">件名：</target>
        <note>File: src/Core/Grid/Definition/Factory/EmailLogsDefinitionFactory.php [Line: 112]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0b28a5799a32c687dad2c5183718ceac" approved="yes">
        <source>SuperAdmin</source>
        <target state="final">スーパー管理者</target>
        <note>File: classes/lang/KeysReference/ProfileLang.php [Line: 7]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8284ae5df53e6e7ffc1f2cc67ae68765" approved="yes">
        <source>Supplier reference</source>
        <target state="final">サプライヤーのリファレンス</target>
        <note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/CombinationFieldsProvider.php [Line: 41]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c7d4affd54ce760d4731e21e3aa506fd" approved="yes">
        <source>Supplier reference #</source>
        <target state="final">サプライヤーのリファレンスNo</target>
        <note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/ProductFieldsProvider.php [Line: 51]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fe453b675e37e3a3d2ca501d7ef3135e" approved="yes">
        <source>Tables prefix:</source>
        <target state="final">DBテーブルプレフィックス：</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/system_information.html.twig [Line: 74]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c101058e7ea21bbbf2a5ac893088e90b" approved="yes">
        <source>Tag</source>
        <target state="final">タグ</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/ShopParameters/Tags/form.html.twig [Line: 13]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bede52f418b34b1ab0db65f9450bdfc3" approved="yes">
        <source>Tags (x,y,z...)</source>
        <target state="final">タグ（x,y,z...）</target>
        <note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/ProductFieldsProvider.php [Line: 85]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8a1cabdfd802aa4ea2ec774feb832a1e" approved="yes">
        <source>Tax rule ID</source>
        <target state="final">税ルールID</target>
        <note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/ProductFieldsProvider.php [Line: 43]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6fab199dbf5a4155871fb0d5dbfa9827" approved="yes">
        <source>Tax rules groups</source>
        <target state="final">税ルールのグループ</target>
        <note>File: controllers/admin/AdminShopController.php [Line: 600]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="278c491bdd8a53618c149c4ac790da34" approved="yes">
        <source>Template</source>
        <target state="final">テンプレート：</target>
        <note>File: src/Core/Grid/Definition/Factory/EmailLogsDefinitionFactory.php [Line: 98]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dd11871dd215aec96a2eb051116bac00" approved="yes">
        <source>Test Server</source>
        <target state="final">テストサーバ</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/memcache_servers.html.twig [Line: 24]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e379446940f88886aba80367a10fa4cc" approved="yes">
        <source>Test message -- Prestashop</source>
        <target state="final">テストメッセージ - Prestashop</target>
        <note>File: src/Adapter/Email/EmailConfigurationTester.php [Line: 57]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a8a9e7c120e7020435d955d3a0c96471" approved="yes">
        <source>Test your email configuration</source>
        <target state="final">メール設定のテスト</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/Email/Blocks/test_email_sending.html.twig [Line: 13]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9dffbf69ffba8bc38bc4e01abf4b1675" approved="yes">
        <source>Text</source>
        <target state="final">テキスト</target>
        <note>File: src/Core/Form/ChoiceProvider/ExtraPropertyTypeChoiceProvider.php [Line: 35]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6a00e03023004b3330275e8d9842b54c" approved="yes">
        <source>This column must be set:</source>
        <target state="final">このカラムの正しい値は：</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/ImportDataConfiguration/Blocks/import_data_configuration.html.twig [Line: 80]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="94fc5d3be31c72a400c50aae395f1f1f" approved="yes">
        <source>This is a test message. Your server is now configured to send email.</source>
        <target state="final">これはテストメッセージです、現在、サーバはメール送信の設定がされています</target>
        <note>File: src/Adapter/Email/EmailConfigurationTester.php [Line: 53]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8612579044efe457f11398b5a2377226" approved="yes">
        <source>Titles</source>
        <target state="final">タイトル</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f323be7152201bfc856e649e84e9d64c" approved="yes">
        <source>Titles ID (Mr = 1, Ms = 2, else 0)</source>
        <target state="final">肩書きID（Mr = 1、Ms = 2、以外は0）</target>
        <note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/CustomerFieldsProvider.php [Line: 39]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8d4f90eeea46d604a6410c9bd877f582" approved="yes">
        <source>Translator</source>
        <target state="final">翻訳担当者</target>
        <note>File: classes/lang/KeysReference/ProfileLang.php [Line: 10]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a1fa27779242b4902f7ae3bdd5c6d508" approved="yes">
        <source>Type</source>
        <target state="final">タイプ</target>
        <note>File: src/Core/Grid/Definition/Factory/ExtraPropertyDefinitionGridDefinitionFactory.php [Line: 117]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fbd99ad01b92dbafc686772a39e3d065" approved="yes">
        <source>UPC</source>
        <target state="final">UPCは</target>
        <note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/ProductFieldsProvider.php [Line: 56]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bfc70beddce99a8ab159563d4e03f7af" approved="yes">
        <source>URL options</source>
        <target state="final">URLオプション</target>
        <note>File: controllers/admin/AdminShopUrlController.php [Line: 144]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0246175f81454bc445f908bac64f354c" approved="yes">
        <source>Unit for the price per unit</source>
        <target state="final">ユニット価格用単位</target>
        <note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/ProductFieldsProvider.php [Line: 81]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3d8a3c1f364b4767769b36eedbe66bb0" approved="yes">
        <source>Upload Max File size:</source>
        <target state="final">アップロード最大ファイルサイズ：</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/system_information.html.twig [Line: 48]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ade28d54bcdbc7c4cfd45d84ad517f7b" approved="yes">
        <source>Upload quota</source>
        <target state="final">割り当てをアップロード</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/administration.html.twig [Line: 38]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="276e3171a63595e207ec292fce891277" approved="yes">
        <source>Use cache</source>
        <target state="final">キャッシュを使用</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/AdvancedParameters/Performance/CachingType.php [Line: 33]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e1b8b0be45098d71aba659e1149ea395" approved="yes">
        <source>Value (Value:Position)</source>
        <target state="final">値（値：位置）</target>
        <note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/CombinationFieldsProvider.php [Line: 40]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f1a627ad565dc779ed5a01edafd18640" approved="yes">
        <source>View (GET)</source>
        <target state="final">参照（GET）</target>
        <note>File: src/Core/Form/ChoiceProvider/PermissionsChoiceProvider.php [Line: 38]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="81188f605f25cfc48952bb6b754cf69f" approved="yes">
        <source>Virtual product (0 = No, 1 = Yes)</source>
        <target state="final">バーチャル商品（0 = いいえ, 1 = はい）</target>
        <note>File: src/Core/Import/EntityField/Provider/ProductFieldsProvider.php [Line: 105]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="20eebdc752ee86d49f5d090759b237aa" approved="yes">
        <source>Webservice account key.</source>
        <target state="final">Webサービスのアカウントキー</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Webservice/WebserviceKeyType.php [Line: 73]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="339b1acb0d1f26923dc4545a9f749ab3" approved="yes">
        <source>Webservice accounts</source>
        <target state="final">Webサービスのアカウント</target>
        <note>File: controllers/admin/AdminShopController.php [Line: 596]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8c489d0946f66d17d73f26366a4bf620" approved="yes">
        <source>Weight</source>
        <target state="final">重量</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/memcache_servers.html.twig [Line: 37]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5489cb5630228b5afe0c21cc2ac9242c" approved="yes">
        <source>What do you want to import?</source>
        <target state="final">インポートするデータ</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Import/ImportType.php [Line: 36]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cffa72aaebae1bd90bbe1b8d827ecb1c" approved="yes">
        <source>You are using your own SMTP parameters.</source>
        <target state="final">独自のSMTPパラメータを使用しています。</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/system_information.html.twig [Line: 137]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2d29e91503465ed72170623f37458e32" approved="yes">
        <source>You must enter another domain, or subdomain, in order to use cookieless static content.</source>
        <target state="final">cookieを使用しない静的コンテンツを使用するために別のドメインやサブドメインを入力しなければなりません</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/performance.html.twig [Line: 181]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8746097684bc64be8b7eff424c4debdb" approved="yes">
        <source>Your information</source>
        <target state="final">情報</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/system_information.html.twig [Line: 170]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="11eb3e792866d1433dd4ca9d7e49b5ac" approved="yes">
        <source>Your web browser:</source>
        <target state="final">ウェブブラウザ：</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Configure/AdvancedParameters/system_information.html.twig [Line: 174]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2c111a587b8e6a65856ac7933d76bdce" approved="yes">
        <source>megabytes</source>
        <target state="final">メガバイト</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Administration/UploadQuotaType.php [Line: 142]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="640fd0cc0ffa0316ae087652871f4486" approved="yes">
        <source>minutes</source>
        <target state="final">分</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Configure/AdvancedParameters/Employee/EmployeeOptionsType.php [Line: 63]</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
