{"translation-revision-date":"2026-09-11 15:48:07+0000","generator":"GlotPress\/4.1.0","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 0 || n % 100 >= 2 && n % 100 <= 19) ? 1 : 2);","lang":"ro"},"This HEIC image could not be converted. Try converting it to JPEG before uploading.":["Aceast\u0103 imagine HEIC nu a putut fi convertit\u0103. \u00cencearc\u0103 s\u0103 o converte\u0219ti \u00een JPEG \u00eenainte de \u00eenc\u0103rcare."],"Empty file":["Fi\u0219ier gol"],"\"%s\" is empty.":["\u201e%s\u201d este gol."],"Please choose a different file.":["Te rog s\u0103 alegi un alt fi\u0219ier."],"File too large":["Fi\u0219ierul este prea mare"],"\"%s\" exceeds the maximum upload size.":["\u201e%s\u201d dep\u0103\u0219e\u0219te dimensiunea maxim\u0103 de \u00eenc\u0103rcare."],"Please reduce the file size and try again.":["Te rog s\u0103 reduci dimensiunea fi\u0219ierului \u0219i \u00eencearc\u0103 din nou."],"Unsupported file type":["Tipul de fi\u0219ier nu este acceptat"],"\"%s\" is not a supported file type.":["\u201e%s\u201d nu este un tip de fi\u0219ier acceptat."],"Please upload a different file format.":["Te rog s\u0103 \u00eencarci un alt format pentru fi\u0219ier."],"File type not allowed":["Tipul de fi\u0219ier nu este permis"],"You are not allowed to upload \"%s\".":["Nu ai voie s\u0103 \u00eencarci \u201e%s\u201d."],"Please contact your site administrator.":["Te rog s\u0103 contactezi administratorul site-ului."],"HEIC decode failed":["Decodarea HEIC a e\u0219uat"],"Failed to decode HEIC file \"%s\".":["Decodarea fi\u0219ierului HEIC \u201e%s\u201d a e\u0219uat."],"Image processing failed":["Procesarea imaginii a e\u0219uat"],"Failed to process \"%s\".":["Procesarea \u201e%s\u201d a e\u0219uat."],"The image may be corrupted. Try a different file.":["Imaginea poate fi alterat\u0103. \u00cencearc\u0103 un alt fi\u0219ier."],"Image rotation failed":["Rotirea imaginii a e\u0219uat"],"Failed to rotate \"%s\".":["Rotirea \u201e%s\u201d a e\u0219uat."],"Media processing failed":["Procesarea elementului Media a e\u0219uat"],"Failed to convert \"%s\" to the target format.":["Convertirea \u201e%s\u201d \u00een formatul vizat a e\u0219uat."],"The file may be corrupted. Try a different file.":["Fi\u0219ierul poate fi alterat. \u00cencearc\u0103 un alt fi\u0219ier."],"Upload failed":["\u00cenc\u0103rcarea a e\u0219uat"],"Failed to upload \"%s\".":["\u00cenc\u0103rcarea \u201e%s\u201d a e\u0219uat."],"Could not finalize the upload of \"%s\".":["Nu am putut s\u0103 finalizez \u00eenc\u0103rcarea \u201e%s\u201d."],"Could not finalize the upload.":["Nu am putut s\u0103 finalizez \u00eenc\u0103rcarea."],"This browser can't read HEIC photos, so we couldn't convert this one.":["Acest navigator nu poate s\u0103 citeasc\u0103 fotografii HEIC, deci nu am putut s\u0103 o convertim."],"%s couldn't decode HEIC on this device, so we couldn't convert this one.":["%s nu a putut s\u0103 decodeze HEIC pe acest dispozitiv, deci nu am putut s\u0103 o convertim."],"%s couldn't decode HEIC on this Mac, so we couldn't convert this one.":["%s nu a putut s\u0103 decodeze HEIC pe acest Mac, deci nu am putut s\u0103 o convertim."],"%s couldn't decode HEIC on this PC, so we couldn't convert this one.":["%s nu a putut s\u0103 decodeze HEIC pe acest PC, deci nu am putut s\u0103 o convertim."],"The image could not be uploaded.":["Imaginea nu a putut fi \u00eenc\u0103rcat\u0103."],"You can upload a JPEG instead.":["\u00cen schimb, po\u021bi s\u0103 \u00eencarci un fi\u0219ier JPEG."],"Chrome or Edge might, or you can upload a JPEG instead.":["Chrome sau Edge pot sau po\u021bi s\u0103 \u00eencarci un fi\u0219ier JPEG \u00een loc."],"Safari or Chrome usually can, or you can upload a JPEG instead.":["De obicei, Safari sau Chrome pot sau po\u021bi s\u0103 \u00eencarci un fi\u0219ier JPEG \u00een loc."],"Safari usually can, or you can upload a JPEG instead.":["De obicei, Safari poate sau po\u021bi s\u0103 \u00eencarci un fi\u0219ier JPEG \u00een loc."],"Firefox can't read HEIC photos, so we couldn't convert this one.":["Firefox nu poate s\u0103 citeasc\u0103 fotografii HEIC, deci nu am putut s\u0103 o convertim."],"HEIC photos can't be decoded on Linux, so unfortunately we couldn't convert this one.":["Fotografiile HEIC nu pot fi decodificate pe Linux, deci, din p\u0103cate, nu am putut s\u0103 o convertim."],"The web server cannot generate responsive image sizes for this image. Convert it to JPEG or PNG before uploading.":["Serverul web nu poate s\u0103 genereze dimensiuni responsive pentru aceast\u0103 imagine. Converte\u0219te-o \u00een JPEG sau PNG \u00eenainte de a o \u00eenc\u0103rca."],"%s: Sorry, you are not allowed to upload this file type.":["%s: regret, nu ai voie s\u0103 \u00eencarci acest tip de fi\u0219ier."],"%s: Sorry, this file type is not supported here.":["%s: regret, acest tip de fi\u0219ier nu este acceptat aici."],"%s: This file is empty.":["%s: acest fi\u0219ier este gol."],"%s: This file exceeds the maximum upload size for this site.":["%s: acest fi\u0219ier dep\u0103\u0219e\u0219te dimensiunea maxim\u0103 de \u00eenc\u0103rcare pentru acest site."],"Please try again.":["Te rog s\u0103 \u00eencerci din nou."]}},"comment":{"reference":"wp-includes\/js\/dist\/upload-media.js"}}