<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file original="Admin.Shipping.Feature.xlf" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="e3d29a6f3d7588301aa04429e686b260" approved="yes">
        <source>According to total price</source>
        <target state="final">En fonction du prix total</target>
        <note>File: controllers/admin/AdminCarriersController.php [Line: 330]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0f696253cf9dacf6079bf5060e60da06" approved="yes">
        <source>According to total price.</source>
        <target state="final">En fonction du prix total.</target>
        <note>File: controllers/admin/AdminCarrierWizardController.php [Line: 313]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="49fec5c86a3b43821fdf0d9aa7bbd935" approved="yes">
        <source>According to total weight</source>
        <target state="final">En fonction du poids</target>
        <note>File: controllers/admin/AdminCarriersController.php [Line: 335]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a083cb6637472c81ec701d3342320adf" approved="yes">
        <source>According to total weight.</source>
        <target state="final">En fonction du poids total.</target>
        <note>File: controllers/admin/AdminCarrierWizardController.php [Line: 318]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="004bf6c9a40003140292e97330236c53" approved="yes">
        <source>Action</source>
        <target state="final">Outils</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/Shipping/Carrier/Type/CarrierRangesType.php [Line: 47]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="829c7cc5ed48e11df7ac9b05e236a12c" approved="yes">
        <source>Add handling costs</source>
        <target state="final">Ajouter les frais de manutention</target>
        <note>File: controllers/admin/AdminCarrierWizardController.php [Line: 264]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c26732c157d7b353c1be9f7ba8962e57" approved="yes">
        <source>Add new carrier</source>
        <target state="final">Créer un transporteur</target>
        <note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/carriers/helpers/list/list_header.tpl [Line: 11]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="574539ea519352ea60375ee0a3edbf16" approved="yes">
        <source>Add new range</source>
        <target state="final">Ajouter une nouvelle tranche</target>
        <note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/carrier_wizard/helpers/form/form.tpl [Line: 20]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ffd2e3df3eb2592fb1ed881aa2ea033d" approved="yes">
        <source>Add range</source>
        <target state="final">Ajouter une fourchette</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/Shipping/Carrier/Type/CarrierRangesType.php [Line: 42]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7d705fb35c90599d918e0a619c69e17b" approved="yes">
        <source>And it will be proposed for those client groups:</source>
        <target state="final">Et il sera proposé aux groupes de clients suivants :</target>
        <note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/carrier_wizard/summary.tpl [Line: 18]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1c0e287237d8c352c6ead633b019c047" approved="yes">
        <source>Apply shipping cost</source>
        <target state="final">Appliquer les frais de port</target>
        <note>File: controllers/admin/AdminCarriersController.php [Line: 261]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="482836cce404046ca7dc34fb0a6fc526" approved="yes">
        <source>Apply the cost of the highest defined range</source>
        <target state="final">Prendre la tranche la plus grande</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/Shipping/Carrier/ShippingLocationsAndCostsType.php [Line: 108]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f4669bd40b65315b54caa4d61e4df2ed" approved="yes">
        <source>Based on the order's total price</source>
        <target state="final">Basé sur le prix total de la commande</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/Shipping/Carrier/ShippingLocationsAndCostsType.php [Line: 92]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d2716866a1d558fd4d707f592c9c90b8" approved="yes">
        <source>Based on the order's total weight</source>
        <target state="final">Basé sur le poids total de la commande</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/Shipping/Carrier/ShippingLocationsAndCostsType.php [Line: 93]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="780c462e85ba4399a5d42e88f69a15ca" approved="yes">
        <source>Billing</source>
        <target state="final">Facturation</target>
        <note>File: controllers/admin/AdminCarriersController.php [Line: 316]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="914419aa32f04011357d3b604a86d7eb" approved="yes">
        <source>Carrier</source>
        <target state="final">Transporteur</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Order/Order/Blocks/View/shipping.html.twig [Line: 12]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c91e596246bbf8fdff9dae7b349d71d9" approved="yes">
        <source>Carrier name</source>
        <target state="final">Nom du transporteur</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/Shipping/Carrier/GeneralSettings.php [Line: 45]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ba44d024ba9eec02cc432a36dcffb9d9" approved="yes">
        <source>Carrier name:</source>
        <target state="final">Nom du transporteur :</target>
        <note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/carrier_wizard/summary.tpl [Line: 8]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8430a7b1b81635e3df949c2845303303" approved="yes">
        <source>Carrier options</source>
        <target state="final">Options des transporteurs</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Improve/Shipping/Preferences/Blocks/shipping_preferences_carrier_options.html.twig [Line: 13]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1d6af794b2599c1407a83029a09d1ecf" approved="yes">
        <source>Carriers</source>
        <target state="final">Transporteurs</target>
        <note>File: src/Core/Grid/Definition/Factory/CarrierGridDefinitionFactory.php [Line: 87]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="47727de83838bb7df93877b04b5efdf7" approved="yes">
        <source>Create carriers to let your customers choose their best shipping option in terms of delivery dates or fees. Start with editing/deleting the default "My carrier", and add as many options as you need.</source>
        <target state="final">Ajoutez des transporteurs pour laisser vos clients choisir l'option de livraison qu'ils préfèrent en fonction des dates ou des frais. Commencez par modifier/supprimer le transporteur par défaut "My carrier", et ajoutez autant d'options que vous le souhaitez. </target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Improve/Shipping/Carriers/Blocks/showcase_card.html.twig [Line: 15]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="590f6d9a5885f042982c9a911f76abda" approved="yes">
        <source>Default behavior</source>
        <target state="final">Comportement par défaut</target>
        <note>File: controllers/admin/AdminCarriersController.php [Line: 325]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bff13ed1cd5b83b03f024f1eb6524337" approved="yes">
        <source>Default carrier</source>
        <target state="final">Transporteur par défaut</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/Shipping/Preferences/CarrierOptionsType.php [Line: 66]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8f497c1a3d15af9e0c215019f26b887d" approved="yes">
        <source>Delay</source>
        <target state="final">Délai</target>
        <note>File: src/Core/Grid/Definition/Factory/CarrierGridDefinitionFactory.php [Line: 127]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="578ccb92833e02e8a119045036b72d09" approved="yes">
        <source>Delete Zone?</source>
        <target state="final">Supprimer la zone ?</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/Shipping/Carrier/Type/CostsZoneType.php [Line: 33]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5d671531babe55fff4ae63b94c80ea38" approved="yes">
        <source>Delivery next day!</source>
        <target state="final">Livraison le lendemain !</target>
        <note>File: classes/lang/KeysReference/CarrierLang.php [Line: 9]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4f890cf6a72112cad95093baecf39831" approved="yes">
        <source>Disable carrier</source>
        <target state="final">Désactiver le transporteur</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/Shipping/Carrier/ShippingLocationsAndCostsType.php [Line: 109]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="272175e18b4f5f142e1afc94698df9e3" approved="yes">
        <source>Finally, this carrier will be proposed in those shops:</source>
        <target state="final">Enfin, ce transporteur sera disponible pour les boutiques suivantes :</target>
        <note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/carrier_wizard/summary.tpl [Line: 23]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6b902c2cfe9649265aa6b9053f5e0478" approved="yes">
        <source>For compatibility reasons, the original version remains enabled on your shop. If no incompatible modules are holding you back, feel free to switch to the new version. The legacy version will eventually be removed in a future release.</source>
        <target state="final">Pour des raisons de compatibilité, la version originale reste activée sur votre boutique. Si aucun module incompatible ne vous en empêche, n'hésitez pas à passer à la nouvelle version. La version héritée sera éventuellement supprimée dans une version ultérieure.</target>
        <note>File: controllers/admin/AdminCarriersController.php [Line: 116]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b00b85425e74ed2c85dc3119b78ff2c3" approved="yes">
        <source>Free Shipping</source>
        <target state="final">Livraison gratuite</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/Shipping/Carrier/ShippingLocationsAndCostsType.php [Line: 61]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="29aa46cc3d2677c7e0f216910df600ff" approved="yes">
        <source>Free shipping</source>
        <target state="final">Livraison gratuite</target>
        <note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/cart_rules/actions.tpl [Line: 6]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c9722f74f95451816de0f8ca3259ae44" approved="yes">
        <source>Free shipping starts at</source>
        <target state="final">LIvraison gratuite à partir de</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/Shipping/Preferences/HandlingType.php [Line: 99]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="de62775a71fc2bf7a13d7530ae24a7ed" approved="yes">
        <source>General settings</source>
        <target state="final">Paramètres généraux</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/Shipping/Carrier/CarrierType.php [Line: 33]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="920bd1fb6d54c93fca528ce941464225" approved="yes">
        <source>Group access</source>
        <target state="final">Accès des groupes</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/Shipping/Carrier/GeneralSettings.php [Line: 111]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2605fbb693837be42d0cd0e701cb5aa3" approved="yes">
        <source>Handling</source>
        <target state="final">Manutention</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Improve/Shipping/Preferences/Blocks/shipping_preferences_handling.html.twig [Line: 13]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1d8ca7f442e6d4ad3da5cb61b84284fc" approved="yes">
        <source>Handling charges</source>
        <target state="final">Frais de manutention</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/Shipping/Preferences/HandlingType.php [Line: 67]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="04fc88e3eb09f1440cdf0b9b60dc1e58" approved="yes">
        <source>Handling costs</source>
        <target state="final">Coûts de manutention</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/Shipping/Carrier/ShippingLocationsAndCostsType.php [Line: 77]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2a28ff68d6e69bd4d2ee2d8c11a78823" approved="yes">
        <source>If the order is out of range, the behavior is to %3$s.</source>
        <target state="final">Si la commande est hors de cette tranche, le comportement est défini comme : %3$s.</target>
        <note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/carrier_wizard/summary.tpl [Line: 38]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c0a67a1b19d1b12901b4e19986b2d2d5" approved="yes">
        <source>Make sure there are no overlapping ranges. Remember, the minimum is part of the range, but the maximum isn't. So, the upper limit of a range is the lower limit of the next range.</source>
        <target state="final">Faites en sorte qu'il n'y ait pas de fourchette de prix qui se chevauchent. Pour rappel, le minimum est inclus, et le maximum est exclu. Donc la limite supérieure d'une fourchette est la limite inférieure de la suivante.</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/Shipping/Carrier/Type/CarrierRangesType.php [Line: 48]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3ff3227c4a0fe432d4993dc0f5c8b27e" approved="yes">
        <source>Manage ranges</source>
        <target state="final">Gérer les fourchettes</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/Shipping/Carrier/Type/CarrierRangesType.php [Line: 63]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="301cf62d4bf632f3eb6395ec2cb25f78" approved="yes">
        <source>Manage your carriers</source>
        <target state="final">Gérez vos transporteurs </target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Improve/Shipping/Carriers/Blocks/showcase_card.html.twig [Line: 14]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b68ce48b7b0357ef1984c58b49ebe8fa" approved="yes">
        <source>Max order depth</source>
        <target state="final">Profondeur maximale de la commande</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/Shipping/Carrier/SizeWeightSettings.php [Line: 75]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5aaea7027241616d21b8a65885f882d1" approved="yes">
        <source>Max order height</source>
        <target state="final">Hauteur maximale de la commande</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/Shipping/Carrier/SizeWeightSettings.php [Line: 58]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="541a5de2a890554cc91e3b663ed38961" approved="yes">
        <source>Max order weight</source>
        <target state="final">Poids maximal de la commande</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/Shipping/Carrier/SizeWeightSettings.php [Line: 92]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b263d6070be2aabbe299b0ebf216453d" approved="yes">
        <source>Max order width</source>
        <target state="final">Largeur maximale de la commande</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/Shipping/Carrier/SizeWeightSettings.php [Line: 41]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8321e79c278ec510f63675c040594892" approved="yes">
        <source>Maximum</source>
        <target state="final">Maximum</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/Shipping/Carrier/Type/CarrierRangesType.php [Line: 46]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1935671a637346f67b485596b9fcba2c" approved="yes">
        <source>Maximum package depth</source>
        <target state="final">Profondeur maximum du paquet</target>
        <note>File: controllers/admin/AdminCarriersController.php [Line: 375]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8317f5bb182c1e92c11221955592b518" approved="yes">
        <source>Maximum package depth (%s)</source>
        <target state="final">Profondeur maximum du paquet (%s)</target>
        <note>File: controllers/admin/AdminCarrierWizardController.php [Line: 409]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="324029d06c6bfe85489099f6e69b7637" approved="yes">
        <source>Maximum package height</source>
        <target state="final">Hauteur maximum du paquet</target>
        <note>File: controllers/admin/AdminCarriersController.php [Line: 361]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="65a0cd2bca5d0a980a5582a548d79900" approved="yes">
        <source>Maximum package height (%s)</source>
        <target state="final">Hauteur maximum du paquet (%s)</target>
        <note>File: controllers/admin/AdminCarrierWizardController.php [Line: 402]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0cce6348a3d85f52a44d053f542afcbc" approved="yes">
        <source>Maximum package weight</source>
        <target state="final">Poids maximum du paquet</target>
        <note>File: controllers/admin/AdminCarriersController.php [Line: 382]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="da5c987cbda47de7a6b09406b0840ec4" approved="yes">
        <source>Maximum package weight (%s)</source>
        <target state="final">Poids maximum du paquet (%s)</target>
        <note>File: controllers/admin/AdminCarrierWizardController.php [Line: 416]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3e86ececa46af50900510892f94c4ed6" approved="yes">
        <source>Maximum package width</source>
        <target state="final">Largeur maximum du paquet</target>
        <note>File: controllers/admin/AdminCarriersController.php [Line: 368]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9c3448f86be5ee19015f4ecce4bbd6fe" approved="yes">
        <source>Maximum package width (%s)</source>
        <target state="final">Largeur maximum du paquet (%s)</target>
        <note>File: controllers/admin/AdminCarrierWizardController.php [Line: 395]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a1d0ec6d56f8833a078b5a7ac4caf2d4" approved="yes">
        <source>Minimum</source>
        <target state="final">Minimum</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/Shipping/Carrier/Type/CarrierRangesType.php [Line: 45]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4e140ba723a03baa6948340bf90e2ef6" approved="yes">
        <source>Name:</source>
        <target state="final">Nom :</target>
        <note>File: controllers/admin/AdminCartRulesController.php [Line: 846]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="11fbcc6cf7c92c543857f1431f72ddb6" approved="yes">
        <source>Out of range behavior</source>
        <target state="final">Comportement en dehors des limites de la fourchette</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/Shipping/Carrier/ShippingLocationsAndCostsType.php [Line: 106]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="082ebbb29b5ba59c293a00a55581679b" approved="yes">
        <source>Out-of-range behavior</source>
        <target state="final">Comportement hors tranches</target>
        <note>File: controllers/admin/AdminCarriersController.php [Line: 341]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a8bbb000124c9697aa5d63e7e758b64d" approved="yes">
        <source>Pick up in-store</source>
        <target state="final">Retrait en magasin</target>
        <note>File: classes/lang/KeysReference/CarrierLang.php [Line: 7]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8e6c64a901e609a97351f999949d90d3" approved="yes">
        <source>Please upload a valid jpeg file</source>
        <target state="final">Veuillez charger un fichier jpeg valide</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/Shipping/Carrier/GeneralSettings.php [Line: 94]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2ae7cf0472e9c76dee8c098e635b4c87" approved="yes">
        <source>Price (VAT excl.)</source>
        <target state="final">Prix (hors taxe)</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/Shipping/Carrier/Type/CostsRangeType.php [Line: 45]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="87ba2ecc8b6915e8bd6f5089918229fd" approved="yes">
        <source>Range</source>
        <target state="final">Fourchette</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/Shipping/Carrier/Type/CostsRangeType.php [Line: 28]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="92711ef5b0215a076fef4a3abbfc2258" approved="yes">
        <source>Ranges</source>
        <target state="final">Plages</target>
        <note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/carrier_wizard/helpers/form/form_ranges.tpl [Line: 7]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7e172d83d9c63ed2e7692f73bd91c175" approved="yes">
        <source>Set ranges and prices</source>
        <target state="final">Fixer des fourchettes et des prix</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/Shipping/Carrier/ShippingLocationsAndCostsType.php [Line: 115]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7589dfa9a5a899e9701335164c9ab520" approved="yes">
        <source>Shipping and handling</source>
        <target state="final">Frais de livraison</target>
        <note>File: controllers/admin/AdminCarriersController.php [Line: 295]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="552a0d8c17d95d5dbdc0c28217024f5a" approved="yes">
        <source>Shipping cost</source>
        <target state="final">Frais d'expédition</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Order/Order/Blocks/View/shipping.html.twig [Line: 14]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9f06b28a40790c4c4df5739bce3c1eb0" approved="yes">
        <source>Shipping costs</source>
        <target state="final">Frais de livraison</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/Shipping/Carrier/ShippingLocationsAndCostsType.php [Line: 90]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="756eb8cebeb953f5ae47235ff2e183b5" approved="yes">
        <source>Shipping locations and costs</source>
        <target state="final">Destinations d'expédition et coûts</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/Shipping/Carrier/CarrierType.php [Line: 36]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c7fde12988ccac6cc27cc2449fa655d4" approved="yes">
        <source>Shipping size and weight</source>
        <target state="final">Dimensions et poids de livraison</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/Shipping/Carrier/SizeWeightSettings.php [Line: 118]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2676f6da9c7200e6c6e1d510e5f4fc2a" approved="yes">
        <source>Size and weight</source>
        <target state="final">Dimensions et poids</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/Shipping/Carrier/CarrierType.php [Line: 39]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e2fb9fa6091dd9f779b98efdf998a00a" approved="yes">
        <source>Size, weight, and group access</source>
        <target state="final">Taille, poids et groupes associés</target>
        <note>File: controllers/admin/AdminCarrierWizardController.php [Line: 73]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c8b462f779749d2e27abed2e9501b2bd" approved="yes">
        <source>Speed grade</source>
        <target state="final">Vitesse</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/Shipping/Carrier/GeneralSettings.php [Line: 65]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4b78ac8eb158840e9638a3aeb26c4a9d" approved="yes">
        <source>Tax</source>
        <target state="final">Taxes</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/Shipping/Carrier/ShippingLocationsAndCostsType.php [Line: 65]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f39b85edce7f4e450d01829da2b70c44" approved="yes">
        <source>The file is too large. Allowed maximum size is 8MB.</source>
        <target state="final">Le fichier est trop gros. La taille autorisée est de 8Mo maximum.</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/Shipping/Carrier/GeneralSettings.php [Line: 95]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="343bf3bbd8b70fd2d04bb095ad2418f9" approved="yes">
        <source>The shipping cost is calculated %1$s and the tax rule %2$s will be applied.</source>
        <target state="final">Le frais de port est calculé %1$s, et la règle de taxe %2$s est appliquée.</target>
        <note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/carrier_wizard/summary.tpl [Line: 39]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b6fbfa40ef6e8d15ec69cb2da0dcd662" approved="yes">
        <source>This carrier can deliver orders from %1$s to %2$s.</source>
        <target state="final">Ce transporteur peut livrer des commandes de %1$s à %2$s.</target>
        <note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/carrier_wizard/summary.tpl [Line: 37]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2eee774899a3338d423fe081beea6451" approved="yes">
        <source>This carrier is %1$s and the transit time is %2$s.</source>
        <target state="final">Le transporteur est %1$s et le délai de livraison annoncé est : %2$s.</target>
        <note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/carrier_wizard/summary.tpl [Line: 34]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7f9508fc09a86a59fbcea84da182b12a" approved="yes">
        <source>This carrier will be proposed for those delivery zones:</source>
        <target state="final">Ce transporteur sera proposé pour les zones suivantes :</target>
        <note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/carrier_wizard/summary.tpl [Line: 14]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0979779c4569141b98591d326d343ec2" approved="yes">
        <source>Tracking URL</source>
        <target state="final">URL de suivi</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/Shipping/Carrier/GeneralSettings.php [Line: 101]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5068c162a60b5859f973f701333f45c5" approved="yes">
        <source>Tracking number</source>
        <target state="final">Numéro de suivi</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Sell/Order/Order/preview.html.twig [Line: 28]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dde695268ea519ababd83f0ca3d274fc" approved="yes">
        <source>Transit time</source>
        <target state="final">Délai de livraison</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/Shipping/Carrier/GeneralSettings.php [Line: 53]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="07018153f387118b1dacafee609f13b1" approved="yes">
        <source>Will be applied when the price is</source>
        <target state="final">Sera appliquée lorsque le prix est</target>
        <note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/carrier_wizard/helpers/form/form.tpl [Line: 7]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4c687ab170e51c6eaa65be3b621c7205" approved="yes">
        <source>Will be applied when the weight is</source>
        <target state="final">Sera appliquée lorsque le poids est</target>
        <note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/carrier_wizard/helpers/form/form.tpl [Line: 8]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4a6650b59d401453940437fead8f5880" approved="yes">
        <source>You can not add a negative range</source>
        <target state="final">Vous ne pouvez pas ajouter une fourchette négative</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/Shipping/Carrier/Type/CarrierRangesType.php [Line: 49]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dad1f8d794ee0dd7753fe75e73b78f31" approved="yes">
        <source>Zones</source>
        <target state="final">Zones</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/Shipping/Carrier/ShippingLocationsAndCostsType.php [Line: 56]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5d33afb3d9e6ed27733f96f8188068cd" approved="yes">
        <source><![CDATA[[1]A new, improved version of this page is ready.[/1] You can enable it with a single click in the [2]New & Experimental Features[/2] section.]]></source>
        <target state="final"><![CDATA[[1]Une nouvelle version améliorée de cette page est disponible.[/1] Vous pouvez l'activer en un clic dans la section [2]Fonctionnalités nouvelles et expérimentales[/2].]]></target>
        <note>File: controllers/admin/AdminCarriersController.php [Line: 106]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b62c378b7439b8fac0cbbb678d8bf7d0" approved="yes">
        <source>[1]Manage handling costs[/1]</source>
        <target state="final">[1]Gérer les coûts de manutention[1]</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/Shipping/Carrier/ShippingLocationsAndCostsType.php [Line: 81]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c41d3aae9e95b460f33a4890422e9e30" approved="yes">
        <source>[1]Manage locations[/1]</source>
        <target state="final">[1]Gérer les lieux[1]</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/Shipping/Carrier/ShippingLocationsAndCostsType.php [Line: 48]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="144240922dde7ebda925e78532ab654b" approved="yes">
        <source>[1]Manage taxes[/1]</source>
        <target state="final">[1]Gérer les taxes[1]</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/Shipping/Carrier/ShippingLocationsAndCostsType.php [Line: 67]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0ea5b002f2959687c7ff926ca01a47a3" approved="yes">
        <source>according to the price</source>
        <target state="final">en fonction du prix</target>
        <note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/carrier_wizard/summary.tpl [Line: 40]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c2908ded92c5ab4bd42c02e608d0b981" approved="yes">
        <source>according to the weight</source>
        <target state="final">en fonction du poids</target>
        <note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/carrier_wizard/summary.tpl [Line: 41]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="aa2d6e4f578eb0cfaba23beef76c2194" approved="yes">
        <source>free</source>
        <target state="final">gratuit</target>
        <note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/carrier_wizard/summary.tpl [Line: 35]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="19d3894f53ce79c3f836f26cf8a3be3b" approved="yes">
        <source>inactive</source>
        <target state="final">inactif</target>
        <note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/carrier_wizard/helpers/form/form_ranges.tpl [Line: 78]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="43aca442af5353cb54151e4a94fcd0b5" approved="yes">
        <source>not free</source>
        <target state="final">payant</target>
        <note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/carrier_wizard/summary.tpl [Line: 36]</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
