<?php
/**
 * 2007-2020 PrestaShop and Contributors
 *
 * NOTICE OF LICENSE
 *
 * This source file is subject to the Academic Free License 3.0 (AFL-3.0)
 * that is bundled with this package in the file LICENSE.txt.
 * It is also available through the world-wide-web at this URL:
 * https://opensource.org/licenses/AFL-3.0
 * If you did not receive a copy of the license and are unable to
 * obtain it through the world-wide-web, please send an email
 * to license@prestashop.com so we can send you a copy immediately.
 *
 * @author    PrestaShop SA <contact@prestashop.com>
 * @copyright 2007-2020 PrestaShop SA and Contributors
 * @license   https://opensource.org/licenses/AFL-3.0 Academic Free License 3.0 (AFL-3.0)
 * International Registered Trademark & Property of PrestaShop SA
 */
global $_MODULE;
$_MODULE = [];

$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>adminafterheader_565c23511bb8643ac5552fbd5e4ba358'] = 'Un solo módulo para todos los métodos de pago.';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>adminafterheader_83c6cac8e2ac2ca242a4c1b7e3062bf8'] = 'Ofrece la mayor variedad de métodos de pago: tarjetas, PayPal, etc.';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>adminafterheader_88bccdecc2c4b9dcc8afbbc94483293c'] = 'Disfruta de las ventajas y de la experiencia de PayPal';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>adminafterheader_91ac9ff2b524dada18330e5104c5e708'] = 'Ofrece los métodos de pago locales más populares a tus clientes de todo el mundo';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>adminafterheader_ee2bcefdfd245cabad582bbaa6b38ff5'] = 'Incluye:';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>adminafterheader_f1206f9fadc5ce41694f69129aecac26'] = 'Configurar';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>orderconfirmation_88526efe38fd18179a127024aba8c1d7'] = 'Su pedido en %s se ha completado.';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>orderconfirmation_ca7e41a658753c87973936d7ce2429a8'] = 'Si tienes alguna duda, comentario o sugerencia, ponte en contacto con nuestro';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>orderconfirmation_66fcf4c223bbf4c7c886d4784e1f62e4'] = 'experimentado servicio de atención al cliente.';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>orderconfirmation_a47005f7a79a267052608d713c8cfe8d'] = 'Tu pedido se ha creado correctamente, pero aún no se ha validado. Es posible que haya un problema con el pago o puede que este requiera una acción manual. Ponte en contacto con el servicio de atención al cliente para obtener más información.';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>payment_2471e6ef6ef9018973f1658492115b52'] = 'Pagar con tarjeta';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>payment_889a2e028c7f9ffb3d0754dab99bd44e'] = 'Paga con una cuenta PayPal u otros métodos de pago';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>paymentcardconfirmation_644818852b4dd8cf9da73543e30f045a'] = 'Volver a la compra';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>paymentcardconfirmation_6ff063fbc860a79759a7369ac32cee22'] = 'Compras';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>paymentcardconfirmation_21ff087f1520a70163128cae982de67a'] = 'Pago con tarjeta';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>paymentcardconfirmation_f1d3b424cd68795ecaa552883759aceb'] = 'Resumen del pedido';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>paymentcardconfirmation_879f6b8877752685a966564d072f498f'] = 'Tu carrito está vacío.';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>paymentcardconfirmation_1d565b9e5303987bb1b1938d5d458bca'] = 'Tarjeta';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>paymentcardconfirmation_18356e0e1a570420945a00fac60fae68'] = 'Has elegido pagar con tarjeta.';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>paymentcardconfirmation_c884ed19483d45970c5bf23a681e2dd2'] = 'Este es un breve resumen de tu pedido:';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>paymentcardconfirmation_32231b6aa7f7da0da19a691bd78c5680'] = 'El importe total del pedido es de';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>paymentcardconfirmation_1f87346a16cf80c372065de3c54c86d9'] = '(impuestos incl.)';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>paymentcardconfirmation_edd87c9059d88fea45c0bd6384ce92b9'] = 'Haz clic en «Confirmar mi pedido» para confirmar el pedido.';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>paymentcardconfirmation_a44217022190f5734b2f72ba1e4f8a79'] = 'Número de tarjeta';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>paymentcardconfirmation_95b16127e70e8a90220404fb48343182'] = 'Fecha de caducidad';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>paymentcardconfirmation_5ea7f231296949070013bc43715aae01'] = 'CVV';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>paymentcardconfirmation_100e10b5e05d4b3abd2cd52fd12e8789'] = 'Se ha producido un error durante el pago. Vuelve a intentarlo o ponte en contacto con el servicio de asistencia.';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>paymentcardconfirmation_569fd05bdafa1712c4f6be5b153b8418'] = 'Otros métodos de pago';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>paymentcardconfirmation_46b9e3665f187c739c55983f757ccda0'] = 'Confirmar el pedido';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>paymentcardconfirmation_16aefbf48d8803216285343472025aed'] = 'MM/YY';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>paymentcardconfirmation_bc9189406be84ec297464a514221406d'] = 'XXX';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>paypal_41f7fd5ea9b453e2148bb7bccef861c2'] = 'Se te redirigirá a la pasarela correspondiente para completar el pago';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>paypal_ba0de86d723de2c4dd08e8b88702c492'] = 'Acepto las [1]condiciones del servicio[/1] y las respetaré sin excepciones';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>paypal_90e21e03117b6ad940cf3d3075f9a852'] = 'Indica que has leído y aceptas las condiciones generales.';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>paypal_a44217022190f5734b2f72ba1e4f8a79'] = 'Número de tarjeta';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>paypal_16aefbf48d8803216285343472025aed'] = 'MM/YY';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>paypal_bc9189406be84ec297464a514221406d'] = 'XXX';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>hosted-fields_a44217022190f5734b2f72ba1e4f8a79'] = 'Número de tarjeta';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>hosted-fields_95b16127e70e8a90220404fb48343182'] = 'Fecha de caducidad';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>hosted-fields_5ea7f231296949070013bc43715aae01'] = 'CVV';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>hosted-fields_100e10b5e05d4b3abd2cd52fd12e8789'] = 'Se ha producido un error durante el pago. Vuelve a intentarlo o ponte en contacto con el servicio de asistencia.';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>expresscheckout_e81c4e4f2b7b93b481e13a8553c2ae1b'] = 'o';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>expresscheckout_26a07aefd353e71a3ea90ef991d812ae'] = 'Compra rápida';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>paymentpaypalconfirmation_644818852b4dd8cf9da73543e30f045a'] = 'Volver a la compra';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>paymentpaypalconfirmation_6ff063fbc860a79759a7369ac32cee22'] = 'Compras';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>paymentpaypalconfirmation_21ff087f1520a70163128cae982de67a'] = 'Pago con tarjeta';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>paymentpaypalconfirmation_f1d3b424cd68795ecaa552883759aceb'] = 'Resumen del pedido';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>paymentpaypalconfirmation_879f6b8877752685a966564d072f498f'] = 'Tu carrito está vacío.';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>paymentpaypalconfirmation_ad69e733ebae8d264bccaa38d68830e8'] = 'PayPal';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>paymentpaypalconfirmation_7253e56eef5057e5763f535498a4abe2'] = 'Has elegido pagar con PayPal.';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>paymentpaypalconfirmation_c884ed19483d45970c5bf23a681e2dd2'] = 'Este es un breve resumen de tu pedido:';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>paymentpaypalconfirmation_32231b6aa7f7da0da19a691bd78c5680'] = 'El importe total del pedido es de';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>paymentpaypalconfirmation_1f87346a16cf80c372065de3c54c86d9'] = '(impuestos incl.)';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>paymentpaypalconfirmation_ae6acecf13d5fa0fdf9a1169e7fe2ed1'] = 'Confirma tu pedido haciendo clic en el método de pago con el que quieras pagar.';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>paymentpaypalconfirmation_569fd05bdafa1712c4f6be5b153b8418'] = 'Otros métodos de pago';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>ps_checkout_94e99b8ebfc769e4d94736e575bfbe0b'] = 'PrestaShop Checkout';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>ps_checkout_b6aa9dd84faacf7932dfa15fefad521a'] = 'Ofrece a tus clientes los métodos de pago más utilizados con este módulo todo en uno y administra todas tus ventas en una interfaz centralizada.';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>ps_checkout_bb8956c67b82c7444a80c6b2433dd8b4'] = '¿Seguro que quieres desinstalar este módulo?';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>ps_checkout_8216c54d546d4ba794c3aa5622cd3119'] = 'No estás conectado a PrestaShop Checkout. No es posible iniciar el proceso de reembolso.';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>ps_checkout_b1542a725d4c532b6480611e8094ab62'] = 'No es posible proceder al reembolso. No se ha podido encontrar el pedido de PayPal asociado a este pedido.';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>ps_checkout_889a2e028c7f9ffb3d0754dab99bd44e'] = 'Paga con una cuenta PayPal u otros métodos de pago';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>ps_checkout_2471e6ef6ef9018973f1658492115b52'] = 'Pagar con tarjeta';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>ps_checkout_ac638d6cfa6c3c0c141fecc288186b42'] = 'Pagar con PayPal mediante el proceso de compra exprés';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>ps_checkout_c0c9f2c5a4d4d9bf8e0274efdf1ca14a'] = 'ID del pedido PayPal:';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>ps_checkout_ec341c8d659fc7fb39ad7a55fd727725'] = 'ID de la transacción PayPal:';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_c75f7811d70d17dbcd88e9d03752cbed'] = 'Autenticación';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_3131503f02d3c484982dd6752109ad1c'] = 'Personalizar la experiencia de compra';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_37c3e853135c8286d58849ec93874750'] = 'Gestionar la actividad';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_fe4c6a5e7bd6793b37370e4e46daf998'] = 'Opciones avanzadas';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_6a26f548831e6a8c26bfbbd9f6ec61e0'] = 'Ayuda';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Guardar';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_3b1278d88b9db123d87a2e644afbda97'] = 'El modo de prueba está activado';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_2bd63f8a40a2830f6e7c4043bb534137'] = 'Multitienda detectada';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_461af1b437e5d9684f1e3df305d2bc7d'] = 'Cada tienda debe configurarse por separado, aunque configures la misma cuenta para todas ellas.';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_3ac5bf8a648deff04ff5e08ade3ada40'] = 'Selecciona la primera tienda de la siguiente lista para configurarla:';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_a08ce63bd16ad2f81f57385b53686960'] = 'Una vez que hayas terminado con la primera tienda, podrás configurar el resto: selecciónalas una por una con el selector de tiendas del menú horizontal.';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_6f8063417ab31f38d864c28302f3de2f'] = 'Aprobado';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_bba6519ffd7fb775c8bb15dc78c34296'] = 'Pendiente de aprobación';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_f7b94d969ddb6d79bdf2d70668ae43fa'] = 'Vinculando cuenta...';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_f367b9c00a9870296e60afbd3bd2a52a'] = '¡Integración casi terminada!';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_e471fe202375d77ce89a253425326f53'] = 'Se está sincronizando tu tienda con tu cuenta PayPal.';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_adf6671e843f2afa12ff0da097e2cdbf'] = 'Es necesario validar el correo electrónico';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_3b947d34f60e85b82c15f85ac2000337'] = 'Se ha enviado un email de confirmación. Comprueba tu buzón y haz clic en el enlace para activar tu cuenta.';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_57e46658fd7e21e0377d342fd9743dd4'] = '¿El email de confirmación no ha llegado?';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_12ef4cff3c64452547a8892a5104488f'] = 'Enviar de nuevo';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_9d5a474aaa552210ff0298949aeb6c0a'] = 'Datos obligatorios';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_6999b47a8b8c28ab55182b0461663b09'] = 'Se requiere información adicional para verificar los antecedentes. Conéctate a tu cuenta en www.paypal.com y consulta las notificaciones en la parte superior derecha para saber qué documentos son necesarios. Estos podrían ser:';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_85f1c40411c583bd7f540802570e7567'] = 'Información de la tarjeta de crédito, información de la cuenta bancaria, documento de identidad...';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_735a9fd0d8c04893638d407721ec4601'] = 'Más información acerca de la aprobación de mi cuenta';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_8d3d326e52dae2640dc2e2143062e078'] = 'Se está realizando una comprobación adicional de antecedentes.';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_a3aded1cd454ea681a722b1d803e9c3f'] = 'Puede tardar varios días. Si necesitamos más información, recibirás una notificación. Comprueba tu correo electrónico o las notificaciones en la parte superior derecha de tu cuenta en www.paypal.com y sigue las instrucciones.';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_8215900bbe4e4ddcac7968eefb28256d'] = 'Puedes hacer operaciones';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_3d808624c7b26cfee0b74ee3b4afc38b'] = 'por un total de hasta 500 $';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_0eb1f8746fd4f892627727adf4a1a35c'] = 'en transacciones con tarjeta mientras la cuenta se encuentre en curso de validación';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_600cfb552b7349e76153e10b4604a651'] = 'Cuenta rechazada';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_cfd338be25e344b232995cae39398540'] = 'Lo sentimos. En estos momentos no es posible procesar tus pagos con tarjeta de crédito. Podrás volver a presentar tu solicitud tras 90 días. Mientras tanto, puedes seguir recibiendo pagos mediante PayPal';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_1ffc4d4c8714b66db4296d2c9c25ef81'] = 'Preguntas frecuentes sobre cuentas rechazadas';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_70bdce46b416665976a87b1a13fb20c5'] = 'Conéctate con tu cuenta PrestaShop Checkout';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_ce8ae9da5b7cd6c3df2929543a9af92d'] = 'Correo electrónico';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_dc647eb65e6711e155375218212b3964'] = 'Contraseña';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_8458bad978f4fd6d6c7f8ec2ec0824b4'] = '¿Has olvidado tu contraseña?';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_0557fa923dcee4d0f86b1409f5c2167f'] = 'Atrás';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_d9776f0775997b2e698c6975420b5c5d'] = 'Crear una cuenta';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_bffe9a3c9a7e00ba00a11749e022d911'] = 'Iniciar sesión';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_1d5d8cab58801226ceed46a3f53fc07d'] = 'Crea tu cuenta PrestaShop Checkout';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_79d0c6669f615687e6a265f73e989d5d'] = 'Acepto las';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_447473b7d8c733b008a87b7abb3ac354'] = 'condiciones de uso';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_ba07a121575a058f0cabb01369110731'] = 'Acepto las condiciones de uso';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_8634bddac0c61abde83ce1debdc1892c'] = 'Al enviar este formulario, aceptas que PrestaShop S.A. puede utilizar la información proporcionada para crear tu cuenta PrestaShop Checkout. Al crear tu cuenta, recibirás prospección comercial de PrestaShop';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_14e5629d13fb3983cc6b6880a6b5058a'] = 'excepto oposición aquí';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_c496b9718a821f176a0087143d926468'] = 'Más información acerca de cómo gestionar tus datos y tus derechos.';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_b6d4223e60986fa4c9af77ee5f7149c5'] = 'Iniciar sesión';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_42369faa6a6b243aac58683f3874bf99'] = 'Crear cuenta';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_3b5b0f1e26d98a827ef82af202c2e85b'] = 'Restablecer contraseña';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_1f6f681876c65177b4cfbb7c583d9619'] = 'Tienes un correo electrónico.';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_a7a48b2d653ed42e240d13a1be99385c'] = 'Te hemos enviado un correo electrónico con las instrucciones para restablecer tu contraseña. Revisa tu bandeja de entrada.';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_92562ee48b9002afceb07f5b3defd7e6'] = 'Te enviaremos un enlace para restablecer tu contraseña.';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_ebd26e1ca213ade4c8035f546411b6a5'] = 'Volver al inicio de sesión';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_526d688f37a86d3c3f27d0c5016eb71d'] = 'Reiniciar';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_075be76b45904588f54c99aa5860bbb1'] = 'El correo electrónico ya existe.';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_0955255f71799451e116070471313b5b'] = 'Falta el correo electrónico.';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_a554f9c8bbc30f4e2bdc6eabea0963f3'] = 'Falta la contraseña.';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_85ede935fa20f1d16c0f022074f7a358'] = 'El formato del correo electrónico es incorrecto.';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_14ddf50d9509ff68585dcfe2380d098a'] = 'La contraseña no es válida.';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_b3a3bef1143977b9be6f9058641b1035'] = 'No se ha encontrado el correo electrónico.';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_74cd3a6cbf54c04a5634352d476f2b2f'] = 'Error, vuelve a intentarlo más tarde.';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_8af703b2bf59cc9742883ae7f4cb0e5b'] = 'Configuración de la cuenta';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_4826f26ca366291a89abd1f29680202d'] = 'Cuenta PrestaShop Checkout';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_cea7c7f7bec10295a93d10bd879b95c7'] = 'Debes conectarte a tus cuentas PrestaShop Checkout y PayPal para activar todos los métodos de pago';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_9a2e255d065b9445b1a6f56ab54b5ae5'] = 'Has iniciado sesión con tu cuenta ';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_e268443e43d93dab7ebef303bbe9642f'] = 'cuenta';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_829cfbd41011647bf986de5c30a808d3'] = 'Crea una cuenta o inicia sesión para ofrecer todos los métodos de pago a tus clientes.';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_4394c8d8e63c470de62ced3ae85de5ae'] = 'Cerrar sesión';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_5d4023dba17f36ce69357d25cbe4fbad'] = 'Cuenta PayPal';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_b7f41477baf42a89b6c905148b2e9f9a'] = 'Iniciar sesión o crear una cuenta PayPal';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_a505696d1981f00d373a91df2ef25b2c'] = 'Tu cuenta PrestaShop Checkout está vinculada a tu cuenta PayPal';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_0f0a354b869158cf738ca27bfee975a2'] = 'Vincular a la cuenta PayPal';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_00a3f9babdff220441fb397492e2adf4'] = 'Comienza enlazando una cuenta PrestaShop Checkout';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_16bfbf9c462762cf1cba4134ec53c504'] = 'Cargando';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_977b9a69632398e1d00aaf9fabedfd95'] = 'Usar otra cuenta';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_ea4788705e6873b424c65e91c2846b19'] = 'Cancelar';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_a427950fee816e9fc83db48c8c02c1d0'] = '¿Estás seguro de que deseas desconectarte?';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_8a9f98e889a0de9caf2feb4b9b382284'] = 'La desconexión desactivará todos los métodos de pago. No podrás recibir pagos con PrestaShop Checkout.';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_84d77763ec5e08df59db49ea311fd391'] = 'Se ha producido un error: no se ha podido abrir la venta de registro o inicio de sesión de PayPal. Espera un poco y vuelve a hacer clic.';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_7d6395b374d009ee9cae645ecf8556d0'] = 'Detalles adicionales';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_906c903762f7ff4fb10d428be297a729'] = 'Rellena el formulario para completar el registro:';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_2433db5a329ea473271a3cd8c013362e'] = 'Datos personales';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_2c9b5b15a6d3cc951ca57c65e4966fd3'] = 'Señor';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_7f2a1b59ac1ab6d2d892dbbf4f132c40'] = 'Señora';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_20db0bfeecd8fe60533206a2b5e9891a'] = 'Nombre';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_4994a8ffeba4ac3140beb89e8d41f174'] = 'Nacionalidad';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_8d3f5eff9c40ee315d452392bed5309b'] = 'Apellidos';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_d9742516aee7b1910462f954d69a26d8'] = 'Eres';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_f1b8245d77b318bc4a0916f66155b9e4'] = 'Un vendedor';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_9c9f75fecc9e80c7bf8f139d84f47cd3'] = 'Una agencia';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_c7ab53436bfc19fb87789b804d3c608e'] = 'Un profesional freelance';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_1fbc7e5f1b92c7ec072397b59a0bb5da'] = 'Dirección de facturación';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_e72dca5d5a8a4706a206f3225324bf44'] = 'Nombre de la tienda';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_dd7bf230fde8d4836917806aff6a6b27'] = 'Dirección';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_8bcdc441379cbf584638b0589a3f9adb'] = 'Código postal';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_c16dac173aa8377a1c07aed8e0472f7c'] = 'Ciudad';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_59716c97497eb9694541f7c3d37b1a4d'] = 'País';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_46a2a41cc6e552044816a2d04634545d'] = 'Estado';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_973264e36926ecc4ec496403c3425d93'] = 'Teléfono de la empresa';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_56396cec5c858be914156d159a387592'] = 'Tipo de empresa';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_05a75ed73f5cbb95cd94d4aa1a4d4a2f'] = 'Datos de la empresa';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_15bbb9d0bbf25e8d2978de1168c749dc'] = 'Sitio web';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_243e4f2f3bd512ca8a6cc83e7a19e103'] = 'Facturación mensual estimada de la empresa';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_d6ca53a668b116991b7aa68ed33a29a7'] = 'Categoría de empresa';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_dbb2cf5e0c92b5bf2d47cd421ac60ae7'] = 'Subcategoría de empresa';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_ebb061953c0454b2c8ee7b0ac615ebcd'] = 'Opcional';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_a0bfb8e59e6c13fc8d990781f77694fe'] = 'Continuar';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_5ef0c737746fae2ca90e66c39333f8f6'] = 'Errores';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_a6613b067cf99cf85bec0c26aacf70b9'] = 'Activar métodos de pago';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_396df27a404efda7df64c37895a845a9'] = 'Cambiar el orden de los métodos de pago';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_00d23a76e43b46dae9ec7aa9dcbebb32'] = 'Activado';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_b9f5c797ebbf55adccdd8539a65a0241'] = 'Desactivado';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_78945de8de090e90045d299651a68a9b'] = 'Disponible';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_2d25c72c1b18e562f6654fff8e11711e'] = 'No disponible';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_ecdee5de15af6876cfab0801bb36f445'] = 'Restringido';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_e7f9e382dc50889098cbe56f2554c77b'] = 'Tarjeta de crédito';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_ad69e733ebae8d264bccaa38d68830e8'] = 'PayPal';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_019d235906cab8dd39702ff1ed63b0ce'] = 'Métodos de pago locales';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_29ac026d29c538244f7b8a7505213750'] = 'TRUCOS';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_1ea2d7969cb7f07cff0433fcd96c8763'] = 'Mejora tu tasa de conversión mostrando PayPal como primera opción en la lista de métodos de pago';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_f0aaaae189e9c7711931a65ffcd22543'] = 'Método de pago';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_faeaec9eda6bc4c8cb6e1a9156a858be'] = 'Disponibilidad';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_8321d1c08ab8dba3b38901799df90e14'] = 'Estado de activación';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_3fa24bedca614725dc240832a0c0ac94'] = 'Métodos de pago aceptados';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_0c6755da915b75e43e9cfdf1f0382e82'] = 'Tarjetas bancarias';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_a0d4cc0f54602c3f247c72f15a7d2dbf'] = 'Consejos';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_f74f3e145bac6c4950fc843725e4ced6'] = 'Activación de los métodos de pago';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_384036f8b0067ec3bb710a92f8734b3b'] = 'Tipo de transacción';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_bc294136fea992290d8b3b12a36fddfa'] = 'Venta directa';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_f792caf3a7d71e20c9b8c64a40e8807e'] = 'Pago al momento de la expedición';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_48d7a08b6950878e840a3009ef9ec6e4'] = 'El modo Pago al momento de la expedición conserva el dinero en la cuenta del cliente. Marca el pedido como Enviado o Pago aceptado para adeudar el importe. Los métodos de pago locales no son compatibles con esta opción.';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_5d5c6682ffcf6b3a46c564762e3b9ff4'] = 'Te recomendamos la opción Pago al momento de  si vendes productos artesanales o producidos bajo pedido';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_0ba29c6a1afacf586b03a26162c72274'] = 'Entorno';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_4245499695408b974322be6f01b0d17a'] = 'Modo de prueba';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_f32ab23beaebcf43250a00685e0593e3'] = '¿Pasar al modo de prueba?';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_55926e741046f094a5597085b9a329bb'] = 'Ten en cuenta que en el modo de prueba no puedes cobrar ningún importe';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_30dbd3dffa9dbd08b062436ba8dcbad7'] = 'Modo de producción';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_3c6411b86383a104dbab0759d80ad85b'] = 'Usar el modo de producción';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_1441b24706d1d541f7312b64a89fec06'] = 'El modo de producción te permite recibir pagos.';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_6c9d89898d5e09cfe845875ec10b51f5'] = 'Definir el flujo del pago exprés con PayPal';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_6d0c6339a1c8d8d11ce935b7de1d0a35'] = 'Seleccionar la ubicación en la página';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_f09c0f26e20972759eb40c75eb089b10'] = 'Página de resumen del pedido';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_8dba7aac659de6fa805458de3861c36f'] = 'Regístrate en la página del pedido';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_eb763a2e313718f33f55e1f0d84df6ee'] = 'Página de producto';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_654866693fd91ce8e9764a218f569918'] = 'Recomendado';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_129b092b96a6c898e530c9d229730696'] = 'Los gastos de envío, si los hubiere, se calcularán en el total del carrito. El método de entrega seleccionado por defecto será el primero de la página de transportistas.';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_0084da4633913f4fef24e40cec0e38e5'] = 'El acceso directo a la compra exprés permite combinar la creación de la cuenta y el pago para facilitar las compras a tus clientes.';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_1fe917b01f9a3f87fa2d7d3b7643fac1'] = 'Preguntas frecuentes';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_0495fce7da4eaf5a10243de38e8376c3'] = 'Ayuda para PrestaShop Checkout';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_34577fc0116aa3a2db0d3bbe55b4638e'] = 'Gracias a este módulo, podrás:';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_190fcd96a9ebae0593cd777c8797b43b'] = 'Conectar tu cuenta de PrestaShop Checkout y enlazar tu cuenta de PayPal o crear una si lo necesitas';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_3a8d21886ccb1e466803db375c15aae9'] = 'Proponer la mayor selección de métodos de pago: tarjetas, PayPal, etc.';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_88bccdecc2c4b9dcc8afbbc94483293c'] = 'Disfrutar de los conocimientos y las ventajas de PayPal';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_91ac9ff2b524dada18330e5104c5e708'] = 'Conceder acceso a métodos de pago locales pertinentes para los clientes de todo el mundo';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_b9bba5b6f850988c410bd604cef96713'] = '¿No has encontrado respuesta a tus preguntas?';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_02d4482d332e1aef3437cd61c9bcc624'] = 'Ponte en contacto con nosotros';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_e1e1ce67de4906765f104f24a4280a1d'] = '¿Necesitas ayuda? Aquí encontrarás el manual de usuario del módulo';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_2607298669ace2fc910321afeb9f8a84'] = 'Descargar el PDF';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_a9a01945b27f95d1912a6d17af9429ef'] = 'Preguntas frecuentes no disponibles. Inténtalo de nuevo más tarde.';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_565c23511bb8643ac5552fbd5e4ba358'] = 'Un solo módulo para todos los métodos de pago.';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_83c6cac8e2ac2ca242a4c1b7e3062bf8'] = 'Ofrece la mayor variedad de métodos de pago: tarjetas, PayPal, etc.';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_d59048f21fd887ad520398ce677be586'] = 'Más información';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_6bde19fb9d1c68cdb5a8efa405370887'] = 'Herramienta de gestión de fraudes';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_eef93fd0a202e0102e08d10f9d69b2cc'] = 'Los algoritmos de PayPal limitan automáticamente tu tasa de fraudes. Si quieres profundizar en la gestión de fraudes, en la plataforma de PayPal encontrarás una completa herramienta para crear reglas específicas y controlar los costes asociados a fraudes y devoluciones.';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_33b0504f0b776f2c13381c543bf2017c'] = 'Profundizar';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_c12fb9a7b1d63237624c3a069891e7f4'] = 'Personalización de la experiencia de compra, lista de transacciones, gestión de litigios... ¡y próximamente mucho más!';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_c7b5d73ffc406b56966f030ac1b1da10'] = 'Ir a la plataforma de gestión de litigios';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_955ad3298db330b5ee880c2c9e6f23a0'] = 'Activo';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_baac076f6be8697a69d8dbb5cce5b2e8'] = 'Limitado a 500 $';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_0010d7e47c9ef468ccad1dde3b4536c5'] = 'Acepta los pagos a través del botón PayPal en tu página de pago';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_1d8881f50fe101293c99242fbaab59fe'] = 'Tu cuenta necesita estar confirmada para aceptar los pagos a través de PayPal. Comprueba si has recibido un correo de confirmación en tu bandeja de entrada.';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_a6192b5f0d39b96622f52bceba16da10'] = 'Puedes aceptar una cantidad total limitada en las transacciones con tarjeta bancaria.';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_af37d2248a1fa9c60e8df22938255f05'] = 'No podemos procesar los pagos con tarjeta bancaria por el momento.';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_1bfec4b29ea54ba7f9334d7f7deddc4a'] = 'Procesa los pagos con tarjeta bancaria sin límites. Puedes aceptar tanto tarjetas de crédito como de débito.';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_62766f3f20aab2ef673dec109230b0b6'] = 'Es necesario efectuar más comprobaciones en tu cuenta para aceptar las tarjetas bancarias.';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_25d76826f85d2bb976027066e6fcc522'] = 'Se deben actualizar las opciones de redondeo';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_26ec71edbfce31656c47a66bf830ed1c'] = '¡Cuidado! Tus opciones de redondeo no son totalmente compatibles con el proceso de transacciones de PrestaShop Checkout. Algunas transacciones podrían no realizarse correctamente. Pero no te preocupes. Tan solo tienes que configurar el Modo de redondeo y el Tipo de redondeo en «Redondear a cero cuando el valor sea intermedio» y «Redondear en cada artículo» o pulsar el botón más abajo para hacerlo automáticamente.';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_966594ef4b315ad4d31e910cfd39c58f'] = '¡Hacer que mis redondeos sean totalmente compatibles!';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_7c6c2e5d48ab37a007cbf70d3ea25fa4'] = 'pendiente';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_8102d556eface36002bd4e3aef4f4acd'] = 'Todas las transacciones';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_4ed439fd8ada46dc68dc84e0b57a3046'] = 'Consulta a continuación las transacciones procesadas con PrestaShop Checkout, limitadas a las 1000 últimas para cargarlas más deprisa.';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_bccbffbcbc3942d59b232727c1ae32cb'] = 'Ver la lista completa de transacciones de tu cuenta PayPal';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_28927f7fb6f7738ca0ab504a46e50867'] = 'Ir a Paypal';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_3ef34d5b47066e7434d5a327d7aaf472'] = 'Transacciones pendientes';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>translations_d093333cd25b1dfaf3d68ccc00770b1b'] = 'Todas las transacciones';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>hostedfieldserrors_0fdfcaa100b861173fa706fed28ff9f8'] = 'Formato no válido; comprueba tus datos bancarios y vuelve a intentarlo';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>hostedfieldserrors_bd21ee92851e4cd9efac7d8c72fb5224'] = 'El año de caducidad debe estar entre el actual y 2099';
$_MODULE['<{ps_checkout}prestashop>hostedfieldserrors_6b7891d243754e565fc91d307afba03c'] = 'En este momento no es posible hacer esa transacción. Ponte en contacto con el servicio de atención al cliente o con el gestor de tu cuenta para obtener más información.';