<?php

global $_MODULE;
$_MODULE = array();
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_a489c57b02c674b9b8e1c27e412ce717'] = 'Bezorg uw pakketten in Afhaalpunt®';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_32fd4940b05096f2c0f1d6fb0296a9b1'] = 'Status update orders';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_332a953e760af2996791c1301ff229f8'] = '6 uren (aanbevolen)';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_43612a72c081744a21ec89f98ee04174'] = 'SOAP and cURL moeten worden geïnstalleerd op uw server.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_a2be5cddd25a3f6612194c3533eddc8b'] = 'De controller AdminMondialrelayHelp kon niet correct worden geïnstalleerd.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_de18f7c48b2e4089343dbd4c46c814d4'] = 'Selecteer een Afhaalpunt®.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_acd1ed8e0c6115e54e423e710b6a09d4'] = 'Er is een onbekende fout opgetreden; uw geselecteerde Afhaalpunt® kon niet worden opgeslagen.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_6ab1b93230143bafc53a7532097d7f84'] = 'Deze provider is nog niet geconfigureerd; neem contact op met de verkoper.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_3c3cdee15b150a046e78aba7885d7f54'] = 'Voor levering naar Afhaalpunten® via vervoerder Mondial Relay moet u een Afhaalpunt® selecteren. Als u geen widget met Afhaalpunten® ziet, vernieuw dan de pagina.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_a30e66bf0a1573aeb8a0b4184d05bfc0'] = 'Kon geselecteerde Afhaalpunt® niet opslaan: %s';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_7dc78b62334dd17677ddf56917a5a57d'] = 'Kon geselecteerde Afhaalpunt® niet opslaan.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_ea84c41de5c23247d9a124515e06fce5'] = 'Er is geen overeenkomende selectie gevonden met de winkelmand @id_cart@.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_312a54b84495f5edebebc3d3c19a0d55'] = 'Order @id@ : Er is geen afleveradres gevonden in de MR-selectie.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_dc1c6f50b1a958c58de3e596e62d8e00'] = 'Order @id@ : De afleveradressen in de MR-selectie en de bestelling zijn verschillend.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_48f5d7ec652121ef1bb00b4334ecb2b0'] = 'Order @id@ : Er werd geen Afhaalpunt® in de MR selectie gevonden,';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_bc74689be1cf553bdd7987951e96e000'] = 'Kon id_order en pakketgewicht niet instellen in MR-selectie.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_a59387a295ff5909ff81fe506d89cdc7'] = 'Order @id@ : Kon klantadres niet instellen als \"verwijderd\".';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_0d2c5cfca43bdba478a5225a4079129f'] = 'Order @id@ : Nieuwe Mondial Relay-bestelling geregistreerd.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_ae1be266a35fe0e5bebe33692e12b86e'] = 'Onverwachte fout opgetreden. Er is geen Mondial Relay verzendinformatie.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_608e9943ef8085b6780d87ec62089e25'] = 'Deze bestelling gebruikt een Mondial Relay-provider, maar er is geen relay geselecteerd.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelay_08933c51fe557565a851f865ba84f2f4'] = 'U probeert het adres van een Mondial Relay Afhaalpunt® te wijzigen. Het is niet mogelijk dit adres te wijzigen. Maak indien nodig een nieuw adres aan.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>upgrade-1.8.0_315a8895cf7c458597be5cf3c5b18d0b'] = 'Kan geen methodewinkeltabel maken';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>upgrade-1.8.0_e364c3962f360330a5d8084c3ef5cacf'] = 'Kan de naam van de methodetabel niet wijzigen';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>upgrade-1.8.0_6384826d8bae08ec0ca4d1cd386a32c8'] = 'Kan geen nieuwe naam geven aan de geschiedenistabel';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>upgrade-1.8.0_4c74bd0afa2a8ecb894674c9cd942da5'] = 'Kan de tabel mr_methode_winkel niet bijwerken';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>upgrade-1.8.3_665cc27f3a529d80315dd49378a6c2bf'] = 'Kan geen nieuw veld toevoegen in de methodetabel';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>upgrade-2.1.7_665cc27f3a529d80315dd49378a6c2bf'] = 'Kan geen nieuw veld toevoegen in de methodetabel';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>upgrade-2.0.6_665cc27f3a529d80315dd49378a6c2bf'] = 'Kan geen nieuw veld toevoegen in de methodetabel';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelaycarriermethod_96ba408f20bc3e065f400c650d32fd1a'] = 'Geen verzekering';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelaycarriermethod_e5a8fafb1dfb538c172e1e014e86b871'] = 'Aanvullende verzekering Lv1';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelaycarriermethod_b02f8d6d4b6217cca317161c87f64065'] = 'Aanvullende verzekering Lv2';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelaycarriermethod_90b95ae88150c6a34c4129dc4f1ebbd5'] = 'Aanvullende verzekering Lv3';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelaycarriermethod_c15b40b8c535191f6f0b6f9beaced3cf'] = 'Aanvullende verzekering Lv4';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelaycarriermethod_b67a442fff3ca0a03ea253b0668f946d'] = 'Aanvullende verzekering Lv5';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelaycarriermethod_a8aa274e9d53a706a8534283e46008c5'] = 'Het volledige netwerk van Mondial Relay';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelaycarriermethod_357267abd35fcc3107c07581599c2a0d'] = 'Afhaalpunt®';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelaycarriermethod_b846b14f237dfcca88c1c57240dce3d3'] = 'Locker';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelaycarriermethod_6cefaa978ccec960693d10cefeb2c2bf'] = 'Thuisbezorging';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelaycarriermethod_114616a31d468c384901cf189f03965a'] = 'MondialRelay: Frankrijk, België, Luxemburg, Nederland, Duitsland, Oostenrijk, Polen';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelaycarriermethod_5959e1ddce9f55a6e91a7b495f7466c7'] = 'InPost : Spanje, Portugal, Italië';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>selectrelayactions_05c9a31e847e205e137c8f77d2ba26ec'] = 'Afhaalpunt®%s-%s informatie ophalen';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>selectrelayactions_766e835dd605bee4e7a20ae275a8d5a3'] = 'Kan Afhaalpunt® %s niet vinden';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>selectrelayactions_e2feeadd6a2fabf3866390105c3771e5'] = 'Ongeldige winkelwagen';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>selectrelayactions_5db71b1100592e226ac3289af2aab532'] = 'Ongeldige Mondial Relay-carriermethode.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>selectrelayactions_c4acbcdba9f1602d16b0faf14dca030d'] = 'Geen relaisinformatie opgegeven.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>selectrelayactions_fe60ed64e2d2e15643ff111f6e8788af'] = 'Kon telefoonnummer niet opslaan in adres; werk uw adres handmatig bij, zodat uw koerier indien nodig contact met u kan opnemen.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>selectrelayactions_64afa171f3c06f385150438a22dc4464'] = 'Kan geselecteerde Afhaalpunt® adresgegevens niet opslaan.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>selectrelayactions_251c1a45e34a0271fec57feb1a6f7bb1'] = 'Kan geselecteerde Afhaalpunt® adres-ID niet opslaan.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>selectrelayactions_c987daec223d2a4d1d17fe126ff23064'] = 'Kan winkelwagen niet bijwerken met het geselecteerde Afhaalpunt® adres.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>selectrelayactions_e021d97dd3f3a9ff59f201d91249c8f3'] = 'Kan de bezorgoptie voor de winkelwagen niet bijwerken.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>selectrelayactions_917feca1b02896f33b070a9fbbb8052b'] = 'Kan bestelling niet vinden om bij te werken met het geselecteerde Afhaalpunt® adres.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>selectrelayactions_adbf41de2ad9e17343b3879decf75f43'] = 'Kan bestelling niet bijwerken met het geselecteerde Afhaalpunt® adres.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>selectrelayactions_a0aecdcd812e87194c5712dbb9f04a16'] = 'Ongeldige winkelwagen-ID';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>selectrelayactions_bd894f8a2bec1efc34b6c8329244e667'] = 'Kan de gegevens van de kassasessie niet ophalen uit de winkelwagen.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>selectrelayactions_121a1574564b0fc5604626379d598a16'] = 'Kan gegevens van winkelwagenuitchecksessie niet bijwerken.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>selectrelayactions_b3e1cce7fc952f56d3be6be074359852'] = 'Ongeldig winkelmand-object';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>selectrelayactions_b9531bbd64f584c620e9a6fa450951ce'] = 'Ongeldig MondialrelaySelectedRelay-object';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>selectrelayactions_1298bee5876fa2b87dfe97c63d7961b2'] = 'Ongeldige bezorgoptie';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>newcarrieractions_36081dc8fc2d9940e8e24ecaf65a384a'] = 'Maken van Prestashop-provider mislukt.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>newcarrieractions_ffdf58f2a49293dc3b80bba852d24983'] = 'Maken van Prestashop-provider mislukt: %s';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>newcarrieractions_61fafa3444881baa1d95d93e1adb2d14'] = 'Maken van Mondial Relay-verzendmethode mislukt: leveringsmodus ontbreekt.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>newcarrieractions_9872532be5a96feaf05098a491474363'] = 'Kan de Mondial Relay-carriermethode niet maken: ontbrekend verzekeringsniveau.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>newcarrieractions_3a835fc11c004bbfdaf2640105815177'] = 'Kon Mondial Relay-carriermethode niet maken: ongeldige Prestashop-carrier';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>newcarrieractions_4f13c7da77ec500bf8b46af0c9e10850'] = 'Maken van Mondial Relay-carriermethode is mislukt.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>newcarrieractions_80e8f63e138e2bf0a82c837ca7497a10'] = 'Kan de methode Mondial Relay-carrier niet maken: %s.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>newcarrieractions_32aa5c2f9840ff635c8ba884f5f0e9df'] = 'Kan standaardzones niet toevoegen aan provider: ongeldige Prestashop-provider';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>newcarrieractions_713e7f31037e1365aa707cdc9b8e6dcd'] = 'Kan zone \"%s\" niet toevoegen aan provider.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>newcarrieractions_15c91153af783e62512c69584bc4d60e'] = 'Kan standaard gewichtsbereik niet aan drager toevoegen: ontbrekende gewichtscoëfficiënt.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>newcarrieractions_333cb571303f3135f4e967a3eb542442'] = 'Kan standaard gewichtsbereik niet toevoegen aan koerier: ontbrekende bezorgmodus.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>newcarrieractions_cc838d0c557c0a87d5a8b4f7a0394d71'] = 'Kan standaard gewichtsbereik niet toevoegen aan vervoerder: ongeldige Prestashop-vervoerder';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>newcarrieractions_7337610aad4ef006d295b06a76c973d6'] = 'Kon geen standaard gewichtsbereik vinden voor de bezorgmodus %s.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>newcarrieractions_e50ec1c12fb68a81b5378cf93be8fb2f'] = 'Kan standaard gewichtsbereik niet toevoegen aan vervoerder.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>newcarrieractions_556bcf81701221b91ad16b311faca95a'] = 'Kan standaard gewichtsbereik niet toevoegen aan vervoerder: %s.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>newcarrieractions_ec1070069e81bfc0f49a150443e6570f'] = 'Kan standaard prijsbereik voor koerier niet toevoegen: ongeldige Prestashop-koerier';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>newcarrieractions_a471ca127f67ec2d8845142a99122ada'] = 'Kan standaard prijsklasse voor provider niet maken.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>newcarrieractions_fe75e9e1e94c08f95195300e0b1ef111'] = 'Kan standaard prijsklasse voor provider niet maken: %s.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>newcarrieractions_5418807925aa979c23bef9f9eb8cd120'] = 'Kan klantengroepen niet aan koerier koppelen: ongeldige Prestashop-koerier';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>newcarrieractions_cade721d6cd97daf26f077559a7320c4'] = 'Kan klantengroepen niet aan koerier koppelen.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>newcarrieractions_ced79c883e0f985cbc06fa406a43893b'] = 'Kan klantgroepen niet aan koerier koppelen: %s.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>generatelabelsactions_b29280378783f9ce4c6bea4aa0a0e9d6'] = 'Geen gegevens om voor te bereiden.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>generatelabelsactions_0c47f6607781dd48404954db2b8d2bdd'] = 'Kan bestelling niet ophalen van id: %s';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>generatelabelsactions_c76c87570b5a84a96436405d9b122c0a'] = 'Bestelling %s : Kon Mondial Relay-carriermethode niet vinden.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>generatelabelsactions_9561adff93ed3bc2e1279e80de499f6d'] = 'Bestelling %s: Kon Mondial Relay-bestelling niet vinden.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>generatelabelsactions_fb482bd36a1852a73bb22c3668b9495a'] = 'Opdracht %s : Kon het ontbrekende Mondial Relay adres niet aanmaken : %s';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>generatelabelsactions_aa927af7a45fa68dc3529c1bd515a131'] = 'Opdracht %s : %s';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>generatelabelsactions_941a9fe1dd8a09d95b52ba78e0260c2e'] = 'Bestelling %s: Kon Mondial Relay-adres niet vinden.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>generatelabelsactions_f8237b053627c829608de447d626afbc'] = 'Bestelling %s: Kon klant niet vinden.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>generatelabelsactions_3b44ba39c1c8a40412df121a42ecefa3'] = 'Bestelling %s: kon het afleveradres niet vinden.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>generatelabelsactions_74d4005e1367a0c96ba00510fb595abc'] = 'Geen gegevens om te verzenden.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>generatelabelsactions_8d7458660e466b1cb5d9df5f1543f367'] = 'Start poging om %d labels te genereren.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>generatelabelsactions_8b1930c3fb519e151649e1bfe6a6b309'] = 'Er kan geen label worden gegenereerd en de bijbehorende MR-bestelling is niet gevonden: %s';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>generatelabelsactions_9aa42059523bd090c1229a7cae173866'] = 'Bestel %s: API-fout %d: %s';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>generatelabelsactions_4d04db2bd4773bc64ff48367ed86fdc5'] = 'Er is een label gegenereerd, maar de bij te werken MR-order is niet gevonden: %s';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>generatelabelsactions_d9d44bcc8e2b6ed1faa3f5ea60c020f4'] = 'Er is een label gegenereerd, maar de PrestaShop-bestelling die moet worden bijgewerkt, is niet gevonden: %s';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>generatelabelsactions_e72fad8bcb4585b9ef3b3f989feba07e'] = 'Er is een label gegenereerd, maar de PrestaShop order_carrier die moet worden bijgewerkt, is niet gevonden: %s';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>generatelabelsactions_c00b5ab83fe45bf0d028ca37deeb3787'] = 'Alle labels gegenereerd.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>generatelabelsactions_dc9e6ff092f8eb0ed71ceed2c9a9939f'] = '%d/%d labels gegenereerd.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>generatelabelsactions_39dc04ac0acc7d2ee8a6dcf50b701a41'] = 'Er is een fout opgetreden: %s';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>generatelabelsactions_167dc364ced8b9f34895de890634e1bf'] = 'Geen bijgewerkte bestellingen om e-mails te verzenden.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>generatelabelsactions_2d30ffc8ca8acfb7f91c50ee0e724502'] = 'Bestelling %s bestaat niet of het label is niet gegenereerd.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>generatelabelsactions_ff97cfcc5cc44b3b8e19ac5e2f1d5d9d'] = 'Bestel %s : geen mailsjabloon gevonden voor taal %s';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>generatelabelsactions_8e505b97bc1971c67d76e2c53c760666'] = 'Uw bestelling volgen';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>generatelabelsactions_17ea11d9274855a586b82ba1c63ca140'] = 'Bestelling %s : e-mail kan niet worden verzonden';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>generatelabelsactions_37d9c1f9a10a16672ba02a8cd7223a42'] = 'Bestelling %s :  API-antwoord: %s';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservicecreationetiquette_03751cffe82a8642cdad7f7961c6c997'] = 'Ongeldige postcode voor verzending: %s';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservicecreationetiquette_c582bc431da7d279c77e13aa8d0ebe2a'] = 'Ongeldige postcode voor bestemming: %s';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservicecreationetiquette_f3c6fd720db303fd969cbb034b76fb09'] = 'Controleer de naam van uw winkel.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservicecreationetiquette_37b870cff67bdaf37e69b9f4a17775d1'] = 'Controleer het adres van uw winkel (regel 1).';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservicecreationetiquette_5b972301f508dce390f9eb9e710b3f87'] = 'Controleer de configuratie van uw plaats.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservicecreationetiquette_54da0b0b6417689e885b28c114b6fcaf'] = 'Controleer de configuratie van uw postcode.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservicecreationetiquette_8738bfda73517a315ec351769f911d29'] = 'Controleer de configuratie van uw land.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservicecreationetiquette_11dc88574b89995c5b72180f5ca7a235'] = 'Controleer de configuratie van uw telefoonnummer.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservicecreationetiquette_1d782bdbdce2c920bdb954be104bfcc6'] = 'Corrigeer de volgende fouten op de contactpagina:';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservicerecherchepointrelais_fc2f3c939735eec1d01c28e63a12f6a7'] = 'Ongeldige postcode: %s';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_1bbc2cea6935b26eaea83fdb724a5c4f'] = 'Veld %s is vereist voor webservicefunctie %s.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_54f29d0614ad35287b481d00487e6410'] = 'Veld %s formaat is ongeldig voor webservice functie %s.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_481844b1540c28d5c57d474ed4f3cbb4'] = 'Veld %s indeling is ongeldig voor webservice functie %s en is verwijderd uit de aanvraag.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_43612a72c081744a21ec89f98ee04174'] = 'SOAP en cURL moeten op uw server zijn geïnstalleerd.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_74d4005e1367a0c96ba00510fb595abc'] = 'Geen gegevens om te verzenden.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_780b7d041820c3d0b561c48f6aab3d2f'] = 'De Mondial Relay-webservice is momenteel niet beschikbaar.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_2e205418068a2029876740b9201307e6'] = 'Onjuiste verkoper';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_04d8941f0b306184e4527f3014c2265f'] = 'Handelaarnummer leeg';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_20bde8c9535773d897f30e9a6ac78b19'] = 'Onjuist merchant account nummer';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_206a78548db4ddd3411623e4fcebd2cc'] = 'Onjuiste referentie zending verkoper';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_2f62ca98c02a1ec0aa329fee403814bb'] = 'Onjuiste referentie ontvanger';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_8bfd18e98fe9b2f6f5e9759f043e5e1f'] = 'Onjuist wachtwoord of hash';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_0d90751e6994215198b772dbfec5594b'] = 'Onbekende of geen unieke gemeente';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_bded5bf03514448499eb00f114275d02'] = 'Onjuist type verzameling';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_5804602581e1050b29e91a3fafeb9af8'] = 'Afhaalpunt® ophaalnummer onjuist';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_733e3cb2735f9eee8275f0b4db4eb950'] = 'Afhaalpunt® ophaalland onjuist';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_a93fcfe6ab5af274c33da5bd77b97bdc'] = 'Onjuist type levering';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_aa68d8502f99654e1ba3ccb8e2b851be'] = 'Onjuist afleveringsnummer van Afhaalpunt®';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_9e2bb83603bdb43c8f743c012f44e1cd'] = 'Afleveringsland van Afhaalpunt® onjuist';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_7a6a4a401620e498c15583383a7924a2'] = 'Onjuist pakketgewicht';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_c7ba4999d20b999885423eea75dabaa2'] = 'Onjuiste ontwikkelde lengte (lengte + hoogte)';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_d384f3c48b355a5b04d6762cf74c3de1'] = 'Onjuiste pakketgrootte';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_b2ff9af893450707d58bfbdbd5031be4'] = 'Onjuist verzendnummer';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_e3619fcc0421b57b88ff8a1e8175f880'] = 'Onjuiste montagetijd';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_5c5338a33e16410e6fcfcbe9efc7b956'] = 'Onjuiste wijze van ophalen of afleveren';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_bf069d5e1ba551f68351125c5f556e35'] = 'Onjuiste wijze van verzameling';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_6288862b883dc28e9a2eb65d9792fd60'] = 'Onjuiste wijze van levering';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_2192c01cffc6cd7ca1deb1ecc619aa2d'] = 'Onjuist adres (L1)';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_34262f05a0e851b0511f00046d998ed4'] = 'Onjuist adres (L2)';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_3e52af6a21d734c967557630a55dd436'] = 'Onjuist adres (L3)';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_e1726185c075e0d9a9fda47590e5ac37'] = 'Onjuist adres (L4)';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_48246a5be76bde882cabc1c5a33266ad'] = 'Onjuiste stad';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_618f1c775589142cb62080693b757442'] = 'Onjuiste postcode';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_55f83913d04322701404bb132e7e15b0'] = 'Onjuist land';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_eb78cbd108174fe8f540887ac35e3c4a'] = 'Onjuist telefoonnummer';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_2d6fcdfd55f5f7aef91b5e8c986907bd'] = 'Onjuist Email';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_8b80d4b6307990874b832cc15a92e5a3'] = 'Ontbrekende parameters';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_9640ea2c0c481c41e7c1b39d8e2a3286'] = 'Onjuiste rembourswaarde';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_952cf65583b226f8bc3eed1103f107de'] = 'Onjuiste rembourswaarde';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_ee165ae46841d4460bfc602a86b72d03'] = 'Onjuiste verzendwaarde';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_0abefa36a8cec461f2d32249f9819a91'] = 'Onjuiste valuta voor verzendwaarde';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_921976ce8c00c340def712ad918f401f'] = 'Nummerbereik einde zendingen bereikt';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_c01687c3f1ba89e3a61ad84e520e40da'] = 'Onjuist aantal pakketten';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_d7e999410e91ec3a14e7df62178d73d0'] = 'Multi-pakket niet toegestaan bij Afhaalpunt®';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_4981b579df960f2f0469e0ea74fa1fe3'] = 'Onjuiste actie';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_ff7a1ac60409626bc9a300d3a2c9c1a0'] = 'Onjuist tekstveld (deze foutcode heeft geen impact)';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_0feda46765b16a811f629717567a96d3'] = 'Onjuist meldingsverzoek';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_57231901c3a65ea309c01e6f11c0a350'] = 'Onjuiste extra bezorginformatie';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_b3fbb28853031850d7c023ab0e00e44b'] = 'Onjuiste verzekering';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_75fb783880ec26ed0b6f9cff6b02cb9a'] = 'Onjuiste afspraak';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_affb0cbff7ac21ec09c605999e74277b'] = 'Onjuiste terugname';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_4941769fc39ad99fd2ce613dcb07e9e9'] = 'Onjuiste breedtegraad';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_4172b8133b4808ba31c0ae90e623f57a'] = 'Onjuiste lengte';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_6d523c15e699346a06dd28a011b4f0d8'] = 'Onjuiste verkoperscode';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_688112311ac667f219580acde4ee3948'] = 'Onjuist Afhaalpunt® nummer';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_537f379deeaed5a7f3493794ee8a3f25'] = 'Onjuiste aard van Afhaalpunt®';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_e73516747c1c9829d86b46c3a5bf6f45'] = 'Onjuiste taal';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_d67f3c5f589e74f85ea3836f8e6381fe'] = 'Onjuist land van verzameling';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_d15e918037b33b0fd712f1821ca80847'] = 'Onjuist land van levering';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_95e11c5142a2d8edb560f89b9100bf52'] = 'Volgcode: Opgenomen pakket';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_a618322dcec976055db3cfd073b75ba0'] = 'Volgcode: Pakket wordt verwerkt bij Mondial Relay';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_452bb54a2eca9e6effb2ea444b20e60b'] = 'Volgcode: Geleverd pakket';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_2cfb52d0af1dd8c60a2037426688d14f'] = 'Volgcode: Afwijking';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_b1f2e4ee563b567ce9609b85798ee32c'] = '(Gereserveerde volgcode)';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_86be465c3bdd35a0d4304f86729c03f5'] = 'De landcode van het Afhaalpunt® en de landcode van de ontvanger zijn verschillend, of er is onvoldoende saldo (vooruitbetaalde accounts). U kunt eenvoudig uw saldo opwaarderen via deze [a] link [/a]';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_d9fbf646ea7a6d9ea544b4aff1fdd7dc'] = 'Geen informatie verstrekt door het sorteerschema. Als u een ophaling of levering bij Afhaalpunt® wilt doen, controleer dan of deze beschikbaar is. Als u thuislevering wilt, controleer dan of de postcode bestaat.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_a2a739ffa0c28380f4136a223ef966e6'] = 'Onbekend pakket';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_057ee3ff9165b46e6207efdea46b1464'] = 'Account van winkelier niet geactiveerd';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_34525f3500569c4a15b6d75466ab3487'] = 'Onjuiste beveiligingscode';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_85ec83c24993aa236289595fa8287b20'] = 'Algemene fout (onjuiste parameters)';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>mondialrelayservice_4f9986e36fd55f7f2cdb94b2a8d8f001'] = 'Algemene fout van servicesysteem. Deze fout kan optreden door een technisch serviceprobleem. Meld deze fout aan Mondial Relay met de datum en tijd van de aanvraag alsook de verstuurde parameters om te verifiëren';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayhelpcontroller_43612a72c081744a21ec89f98ee04174'] = 'SOAP en cURL moeten op uw server geïnstalleerd zijn.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayhelpcontroller_dae118d518b0f0baa0adb4a7a77504e5'] = 'SOAP en cURL: OK';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayhelpcontroller_1d782bdbdce2c920bdb954be104bfcc6'] = 'Corrigeer alstublieft de volgende fouten op de contact pagina:';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayhelpcontroller_8a05d1f5a616ac60e98f46bb6458b1dd'] = 'Contactadres winkel: OK';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayhelpcontroller_8855bfb68164e4dfb070572ac3bf62d5'] = 'De module is niet geregistreerd met de volgende hooks:';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayhelpcontroller_9cb2327fc306ad1c0d7caf98bff3e3f1'] = 'Hooksinstallatie: OK';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayhelpcontroller_378ac225cca4b33663e9843c318f871d'] = 'Hooks geregistreerd.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayhelpcontroller_37873cb09afb42f4f5b738307ad86e9a'] = 'Er is een onbekende fout opgetreden tijdens het registreren van hooks.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayhelpcontroller_8aa87a102ff80021ed2a650b8780d066'] = 'Er is een fout opgetreden tijdens het registreren van hooks: %error%';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelsgenerationcontroller_d79cf3f429596f77db95c65074663a54'] = 'Bestel-id';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelsgenerationcontroller_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7'] = 'Klant';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelsgenerationcontroller_bbd3a18e6d45b8331cf8a715f3f0008d'] = 'Bestelstatus';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelsgenerationcontroller_0eede552438475bdfe820c13f24c9399'] = 'Totale prijs';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelsgenerationcontroller_c28e0582276cb6747e37d948e1727929'] = 'Totaal verzendkosten';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelsgenerationcontroller_44749712dbec183e983dcd78a7736c41'] = 'Datum';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelsgenerationcontroller_2d527db7ca13aa92cb04888fafd6f8dd'] = 'Gewicht (gram)';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelsgenerationcontroller_eaff1bdf24fcffe0e14e29a1bff51a12'] = 'Verzekering';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelsgenerationcontroller_6ccc0fdff9995e1a0fce00c99e5b6085'] = 'Mondial Relay Nummer';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelsgenerationcontroller_f9c50cba4de9032d7a6797a2458f8ed9'] = 'Mondial Relay Land';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelsgenerationcontroller_b383d19129db80cc54e5d04641a3791b'] = 'Etiketten genereren voor geselecteerde bestellingen';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelsgenerationcontroller_32b919d18cfaca89383f6000dcc9c031'] = 'Genereren';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelsgenerationcontroller_dba8c807ddbc7f2b19d35be9b00deff7'] = 'Genereren van etiketten';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelsgenerationcontroller_fdc511189464ebf9e01d71858c7fa41d'] = 'U kunt etiketten aanmaken voor alle Mondial Relay-bestellingen in de geselecteerde status. U kunt meerdere regels selecteren of alle bestellingen indien gewenst. [br] Gebruik bulkacties voor het selecteren en genereren van etiketten. [br] Voor de geschiedenis van de etiketten, klik [a]hier[/a].';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelsgenerationcontroller_5ffec7dd862952da2b96583289c68883'] = 'Geef de API2-identificatoren [a] Api 2 [/a] op om de labels voor thuisbezorging te verzamelen.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelsgenerationcontroller_031387db5acc8dc05766c38a2b0a3236'] = 'Om verzendlabels voor Polen op te halen, vul alstublieft de gegevens van de [a] API 2 [/a] in';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelsgenerationcontroller_cc2666aacedab7de8ac0dcb6ae6d0824'] = 'Etiket kon niet worden gegenereerd: %s';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelsgenerationcontroller_8668975312ca943fa7658b90142002fa'] = 'Controleer met [a]Vereisten controleren[/a] of alle instellingen goed zijn.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelsgenerationcontroller_8c987e019fb3627605b720ef2b21cf30'] = 'Etiket kon niet worden gegenereerd.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelsgenerationcontroller_4f70cd8208217c0049e40bae3f76a2bf'] = 'Etiket gegenereerd; zie het tabblad [a]\"Etiketgeschiedenis\"[/a] om het te downloaden.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelsgenerationcontroller_b29280378783f9ce4c6bea4aa0a0e9d6'] = 'Geen gegevens om voor te bereiden.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelsgenerationcontroller_c00b5ab83fe45bf0d028ca37deeb3787'] = 'Alle labels gegenereerd.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelsgenerationcontroller_dc9e6ff092f8eb0ed71ceed2c9a9939f'] = '%d/%d labels gegenereerd.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelsgenerationcontroller_d9d44bcc8e2b6ed1faa3f5ea60c020f4'] = 'Er is een label gegenereerd, maar de bij te werken PrestaShop-bestelling is niet gevonden : %s';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelsgenerationcontroller_e72fad8bcb4585b9ef3b3f989feba07e'] = 'Er is een label gegenereerd, maar de te updaten PrestaShop order_drager is niet gevonden : %s';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelsgenerationcontroller_aa927af7a45fa68dc3529c1bd515a131'] = 'Bestelling %s: %s';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelsgenerationcontroller_02458f55786fec670174d675b69a454d'] = 'Etiketten gegenereerd; zie het tabblad [a]\"Etiketgeschiedenis\"[/a] om deze te downloaden.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelsgenerationcontroller_8873172a7a4936936d56221793a77faa'] = 'Er is reeds een etiket gegenereerd voor deze bestelling.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelsgenerationcontroller_696bfb01aa355542e2d76973647428b5'] = 'Deze MR-bestelling heeft geen bijbehorende PrestaShop-bestelling.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelsgenerationcontroller_17ee9b97aa131cbb79de3dfb734794c7'] = 'U moet een gewicht opgeven voor de bestelling (minimaal 15 gram).';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaycarrierssettingscontroller_65d3759c64f923266914af34477709de'] = 'Mondial Relay-id vervoerder';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaycarrierssettingscontroller_a4dfc3784497775b1922d9fa3d797a74'] = 'Prestashop-id vervoerder';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaycarrierssettingscontroller_914419aa32f04011357d3b604a86d7eb'] = 'Vervoerder';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaycarrierssettingscontroller_201bdb87f8e278b943d07ae924d5de6e'] = 'Leveringswijze';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaycarrierssettingscontroller_cf3e7360cfed1e0c6fdd0090bee0ea05'] = 'Type de livraison';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaycarrierssettingscontroller_eaff1bdf24fcffe0e14e29a1bff51a12'] = 'Verzekering';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaycarrierssettingscontroller_7ccdd5b9409730632f05f2645eb1e774'] = '3 tot 5 dagen na levering van het pakket.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaycarrierssettingscontroller_ec7156eacf172597eb01de2da26cf374'] = 'Geen verzendmethodes beschikbaar. Maak een nieuwe vervoerder aan met het bovenstaande formulier.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaycarrierssettingscontroller_2f5fdf39f1e94a9a62df58227b00845b'] = 'Vervoerderslijst';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaycarrierssettingscontroller_85da1d5c56fb15dfcd1e7c6412668bc6'] = 'Maak een nieuwe vervoerder aan met de Mondial Relay-module. [br] U kunt extra instellingen toevoegen aan deze vervoerder nadat deze aangemaakt is via [a]Verzending > Vervoerders[/a]. [br] Wij wijzen u erop dat het verplicht is om uw vervoerders verzendtarieven, afleveringstermijn, pakketgewicht en -grootte enzovoort te wijzigen. [br] Let erop dat standaard een nieuwe vervoerder beschikbaar komt voor elke zone die geactiveerd wordt in uw winkel.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaycarrierssettingscontroller_2f49df360b8e320941ed6b0c42090e32'] = 'Een nieuwe vervoerder aanmaken';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaycarrierssettingscontroller_c91e596246bbf8fdff9dae7b349d71d9'] = 'Naam vervoerder';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaycarrierssettingscontroller_7320268d3e6def915f7a462afd0e5738'] = 'Afleveringstermijn';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaycarrierssettingscontroller_fa715212c1085ea79afe390c6c6db91d'] = 'Zie de details van uw bestelling voor informatie over uw leveringswijzeopties.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaycarrierssettingscontroller_084949f2290ffaca3f6b9de82524ee1e'] = 'Soort levering (branding tonen in frontoffice)';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaycarrierssettingscontroller_3b6bd86a7d31481cc3ef028dfbfcdd9c'] = 'Veuillez sélectionner la zone où le transporteur sera proposé';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaycarrierssettingscontroller_98a723ea31da68e79499c08f46954f1a'] = 'Zie de details van uw bestelling voor informatie over uw verzekeringsopties.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaycarrierssettingscontroller_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Opslaan';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaycarrierssettingscontroller_eebd5326b3c5fedfedeebe970e018352'] = 'Veld %field% is verplicht.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaycarrierssettingscontroller_72678352dd81b51974afb4d070f77712'] = 'Nieuwe vervoerder kon niet worden toegevoegd: %error%';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaycarrierssettingscontroller_19e6705373a7619efe52f9d9a20372e9'] = 'Vervoerder is aangemaakt.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaycarrierssettingscontroller_7dce122004969d56ae2e0245cb754d35'] = 'Bewerken';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaycarrierssettingscontroller_2fb265b27d15caa8c0fd7e2b70dcf02a'] = 'Weergeven / Bewerken';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaycarrierssettingscontroller_f2a6c498fb90ee345d997f888fce3b18'] = 'Verwijderen';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaycarrierssettingscontroller_1412292b09d3cd39f32549afb1f5f102'] = 'Geselecteerd item verwijderen?';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaycarrierssettingscontroller_4e140ba723a03baa6948340bf90e2ef6'] = 'Naam:';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayaccountsettingscontroller_c75f7811d70d17dbcd88e9d03752cbed'] = 'Verificatie';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayaccountsettingscontroller_09f4128b42936396850a90cde9375848'] = 'Uw accountinstellingen worden geleverd door Mondial relay wanneer u een professionele account bij hen heeft. Voor meer informatie, klik op de [a] \"Hulp\"[/a] tab. Nadat je je codes hebt ingevuld, moet je het tabblad [a] \"Geavanceerde instellingen\"[/a] instellen.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayaccountsettingscontroller_598a9e7c882b0293ea768b9b8b3e8eb7'] = 'Thuisbezorging en bezorging in Polen inschakelen / Retourzendingen beheren?';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayaccountsettingscontroller_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435'] = 'Ja';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayaccountsettingscontroller_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b'] = 'Geen';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayaccountsettingscontroller_ab57754739890098ec15eb7cae381cb6'] = 'Testmodus activeren';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayaccountsettingscontroller_659eeb3d217564102d5ece760d6538b5'] = 'Identifiant API 2';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayaccountsettingscontroller_39194cc86e4913ba4de0dc7ec6d2c122'] = 'Mot de passe API 2';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayaccountsettingscontroller_b248b51edbadd22b79b4ffce5ad9f507'] = 'Controleer verbinding voor Api 2';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayaccountsettingscontroller_9cc0716e75b87466a72b1a61d803fc3c'] = 'Webservice Enseigne';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayaccountsettingscontroller_71f180f9c5a7626741a5b1257550bf4e'] = 'Merkcode';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayaccountsettingscontroller_d2560860c51f895a9871741f0805c39e'] = 'Webservicesleutel';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayaccountsettingscontroller_0c26ebc6ac108275268ad5846b9f5a30'] = 'Etikettaal';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayaccountsettingscontroller_ad225f707802ba118c22987186dd38e8'] = 'Frans';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayaccountsettingscontroller_cb5480c32e71778852b08ae1e8712775'] = 'Spaans';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayaccountsettingscontroller_68bf367e228f45ba83cb8831a5ee6447'] = 'Nederlands';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayaccountsettingscontroller_179b4e91234893b0c6fa2c34780cf508'] = 'Gewichtseenheid';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayaccountsettingscontroller_dd2aa92e2d7c62caf02a1ae9af9348d5'] = ' Kies het type maateenheid van het gewicht dat wordt gebruikt voor de producten van uw winkel.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayaccountsettingscontroller_9f688aa3a4a1282ea093c07dc643c163'] = 'Gram';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayaccountsettingscontroller_866d7ea2148bdca31640a266db9d9547'] = 'Kilogram';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayaccountsettingscontroller_adfd8457217a99457830c7e81add24f8'] = 'Verbinding controleren';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayaccountsettingscontroller_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Opslaan';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayaccountsettingscontroller_eebd5326b3c5fedfedeebe970e018352'] = 'Veld %field% is verplicht.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayaccountsettingscontroller_e40308ff06b4127586cc4a85e1781f62'] = 'Veld %field% is ongeldig.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayaccountsettingscontroller_e81a4e26486fc3e6d36333c06ce64074'] = 'Verbinding niet beschikbaar: %s';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayaccountsettingscontroller_81df1f7823369a17ae5499f5c5e6c928'] = 'Verbinding gelukt!';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaycontroller_2443a772d1ec56c7b0d975ec960e5db9'] = 'Prestashop Account Module is niet geïnstalleerd';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaycontroller_54b349026b6a4d1a1b2386c8a8058cdf'] = 'Prestashop Account Module is niet compatibel met deze module';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaycontroller_854d74abf6cb48f8e4d47b09ab1fc7c1'] = 'Er is een onbekende fout opgetreden.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaycontroller_43612a72c081744a21ec89f98ee04174'] = 'SOAP en cURL moeten op uw server geïnstalleerd zijn.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayadvancedsettingscontroller_854d74abf6cb48f8e4d47b09ab1fc7c1'] = 'Er is een onbekende fout opgetreden.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayadvancedsettingscontroller_d30dbb82d3ee5349f1452d0b33908646'] = 'Geen statuswijziging';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayadvancedsettingscontroller_9c44ab70ec7d4376d4ef7b1c8022f8d5'] = 'Geen (geen enkele status negeren)';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayadvancedsettingscontroller_d2e16d9cb313861d242edeba7d6b5c75'] = 'Frontoffice: Afhaalpunt®-weergavemodus';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayadvancedsettingscontroller_c286eab56cc74616c9cf86afd5785bf6'] = 'Weergavemodus:';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayadvancedsettingscontroller_960b44c579bc2f6818d2daaf9e4c16f0'] = 'Normaal';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayadvancedsettingscontroller_6ed562a0d4381eef12d92c87520f3208'] = 'Widget';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayadvancedsettingscontroller_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Opslaan';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayadvancedsettingscontroller_94b48469ee010952303991889b1d1b58'] = 'Mondial Relay-bestelstatus';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayadvancedsettingscontroller_1c06b9beec4d57492bf3ab5ce436a5cd'] = 'Standaard gebruikt de Mondial Relay-module de bestelstatus \"Wordt verwerkt\" voor het weergeven van bestellingen die beschikbaar zijn voor het genereren van etiketten. Als de etiketten gegenereerd zijn, dan gaat de bestelling naar de status \"Verzonden\". Voor reeds afgeleverde bestellingen gebruikt de module de status \"Afgeleverd\". [br] Hier kunt u dit wijzigen en uw eigen systeem van bestelstatussen gebruiken:';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayadvancedsettingscontroller_afe4a425ceb10761f76d70756cd5391b'] = 'Bestelstatus voor het weergeven van bestellingen die beschikbaar zijn voor het genereren van etiketten:';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayadvancedsettingscontroller_b1014204e3f02e74f3202cd2d4044766'] = 'Bestelstatus die gebruikt wordt na het generen van de etiketten:';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayadvancedsettingscontroller_d138a35e48b4ead76fc7306ce1718e55'] = 'Bestelstatus die gebruikt wordt voor reeds afgeleverde bestellingen:';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayadvancedsettingscontroller_ed432f87355cb65287a1db098e9eada4'] = 'Orderstatus om te negeren in CRON-taak (optioneel):';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayadvancedsettingscontroller_43612a72c081744a21ec89f98ee04174'] = 'SOAP en cURL moeten op uw server geïnstalleerd zijn.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayadvancedsettingscontroller_a05d5feadd2d7753f434a3593e870f2f'] = 'Taakstatus';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayadvancedsettingscontroller_2443a772d1ec56c7b0d975ec960e5db9'] = 'Prestashop Account Module is niet geïnstalleerd';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayadvancedsettingscontroller_54b349026b6a4d1a1b2386c8a8058cdf'] = 'Prestashop Account Module is niet compatibel met deze module';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayselectedrelaycontroller_43612a72c081744a21ec89f98ee04174'] = 'SOAP en cURL moeten op uw server geïnstalleerd zijn.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayselectedrelaycontroller_e5d81b04941d5d7b088eb0983884f52d'] = 'Configureer uw webservice op het tabblad Accountinstellingen.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayselectedrelaycontroller_b94ca379972464a16d13da7e6b53004c'] = 'Kon geen bij te werken Mondial Relay-bestelling vinden.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayselectedrelaycontroller_881912eaccd3edd04cb2a5cf34273950'] = 'Etiket is reeds gegenereerd voor deze bestelling.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayselectedrelaycontroller_787fb7dc0bc3b79abae0a8299e27f8f4'] = 'Geen bestelling opgegeven.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayselectedrelaycontroller_f4eb7ee289b91c30dd69ff8f00278e8a'] = 'Deze bestelling gebruikt geen Mondial Relay-vervoerder.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayselectedrelaycontroller_57f911b4a55ba7f6e77564b06ec1c56a'] = 'Gewicht en Verzekering en Afhaalpunt® bijwerken';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayselectedrelaycontroller_d79cf3f429596f77db95c65074663a54'] = 'Bestel-id';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayselectedrelaycontroller_2d527db7ca13aa92cb04888fafd6f8dd'] = 'Gewicht (gram)';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayselectedrelaycontroller_0f145a543fc733ba18f3a5d3074b16a7'] = 'Het gewicht moet hoger dan of gelijk zijn aan @limit@ gram.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayselectedrelaycontroller_eaff1bdf24fcffe0e14e29a1bff51a12'] = 'Verzekering';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayselectedrelaycontroller_fa715212c1085ea79afe390c6c6db91d'] = 'Zie de details van uw bestelling voor informatie over uw leveringswijzeopties.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayselectedrelaycontroller_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Opslaan';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayselectedrelaycontroller_de18f7c48b2e4089343dbd4c46c814d4'] = 'Selecteer een Afhaalpunt®.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayselectedrelaycontroller_34c4c50fc7bdd0394f3954f73f2be34d'] = 'Afhaalpunt®';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayselectedrelaycontroller_c12fb6fd39f6a484070b3a087ac086e8'] = 'U moet een Afhaalpunt® selecteren.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayselectedrelaycontroller_12f5f5597b7de325f2fc4016951fe382'] = 'Ongeldige afhaalpuntidentificatie: @identifier@';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayselectedrelaycontroller_a908490a0b5c8ed52edea41ef39c6652'] = 'Geselecteerd Afhaalpunt® kon niet worden opgeslagen: %s';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayselectedrelaycontroller_33f4b152791e6a121892a57d7dc5fcc5'] = 'Geselecteerd Afhaalpunt® kon niet worden opgeslagen.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelshistorycontroller_873ec3fe8d6e450b4e2890faee61f0d8'] = 'U mag meerdere etiketten tegelijkertijd afdrukken of etiketten uit de geschiedenis verwijderen. Gebruik hiervoor de opdracht \"groepsactie\".';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelshistorycontroller_d79cf3f429596f77db95c65074663a54'] = 'Bestel-id';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelshistorycontroller_ee4f77ef34a94c30067293ac4a3c2038'] = 'Verzendnummer';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelshistorycontroller_44749712dbec183e983dcd78a7736c41'] = 'Datum';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelshistorycontroller_aab39f783ba2e72eaad1770f4d9ad0c4'] = 'A4-sticker printen';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelshistorycontroller_3eb2bc1ee46258d2a166e89398756b3e'] = 'A5-sticker printen';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelshistorycontroller_beb01a974a6a87ef6eeaed92c4970405'] = '10x15-sticker printen';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelshistorycontroller_39a8c1a6d32fd2364eb3567967e4bd96'] = 'Geselecteerde A4-sticker printen';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelshistorycontroller_3d96962756b2dce870961e4658f8e8b5'] = 'Geselecteerde A5-sticker printen';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelshistorycontroller_e3743db648a23e969b0be5ef75639834'] = 'Geselecteerde 10x15-sticker printen';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelshistorycontroller_fa98e6528c9df7f26978c2beb7de3d99'] = 'Geselecteerde geschiedenis verwijderen';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelshistorycontroller_96677f8487d0b5f117cffee0bfbe6386'] = 'Geen geselecteerde bestellingen.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelshistorycontroller_2c7e0933b1472aa34953fcce855ffc2c'] = 'Mondial Relay-bestellingsobject %s: geen bijbehorende PrestaShop-bestelling.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelshistorycontroller_00ae93fde29173d3307a3ca25822888a'] = 'Bestelling %s: geen verzendnummer gevonden.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelshistorycontroller_8668975312ca943fa7658b90142002fa'] = 'Controleer met [a]Vereisten controleren[/a] of alle instellingen goed zijn.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelshistorycontroller_540add0eb591ba7306526529c24ac742'] = 'API-fout %d: %s';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelaylabelshistorycontroller_a693249853a9465561b4bec3e9ff70b5'] = 'Geselecteerd(e) etiket(ten) verwijderd.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>ajaxcheckout_6ab1b93230143bafc53a7532097d7f84'] = 'Deze vervoerder is nog niet geconfigureerd; neem contact op met de winkelier.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>ajaxcheckout_979fef0fb9ca17c6ae982ce8d388386c'] = 'Deze vervoerder is niet geregistreerd bij Mondial Relay.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>ajaxcheckout_9b5bcf9390b17d0a1921474f1affdb70'] = 'Voor deze vervoerder hoeft geen Afhaalpunt® geselecteerd te worden.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>ajaxcheckout_de18f7c48b2e4089343dbd4c46c814d4'] = 'Selecteer een Afhaalpunt®.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>ajaxcheckout_ef582fed7ce646cec7918e5812aadae5'] = 'Selecteer een Locker / Afhaalpunt®.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>ajaxcheckout_52e016dd2f73e39bfd5adbc80c062492'] = 'Selecteer een Locker.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>ajaxcheckout_3b83b709905916a8a2ab104ad3f390dc'] = 'Dit afhaalpunt is niet beschikbaar.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>ajaxcheckout_a30e66bf0a1573aeb8a0b4184d05bfc0'] = 'Kan geselecteerd Afhaalpunt® niet opslaan : %s';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>ajaxcheckout_337073d7ac5e1c001a8b15fa2e0fb3dc'] = 'Kan geselecteerd Locker / Afhaalpunt® niet opslaan : %s';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>ajaxcheckout_1edcdfe56964f649e27edbf7ee8da008'] = 'Kan geselecteerd Locker niet opslaan : %s';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>ordersstatusupdate_aa7e352265c3227231b9c23c36eded74'] = 'U gebruikt een verouderde CRON-URL. Wij wijzen u erop dat u , sinds versie v3.1.0 van de module, de URL van uw Cron-taak moet wijzigen. U gebruikt nog de oude Cron-taak in v3.0.x van de module. Voor de nieuwe Cron-taak-URL, zie het tabblad \"Geavanceerde instellingen\".';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>ordersstatusupdate_af629e3472b00533b328d764ddb4d32d'] = 'Bestellingen konden niet worden bijgewerkt.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>ordersstatusupdate_33d717321552b481087bcfe1f7f20661'] = 'Bestellingen konden niet worden bijgewerkt: %s';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>ordersstatusupdate_6bb42b93c09e3d7019aa6c7a611d21db'] = 'Ongebruikte afhaalpuntselecties konden niet worden gewist.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>ordersstatusupdate_6cbc1fb2cd7b872aeb734af707ee743e'] = 'Ongebruikte afhaalpuntselecties %s konden niet worden gewist';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>ordersstatusupdate_e522f0b9aca0cf957fffb2aef7628a90'] = 'Bijwerken van bestellingen wordt gestart...';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>ordersstatusupdate_c66b3bc816cd3dc501bc97b5f24d93ba'] = 'Geen bestelstatus geconfigureerd voor afgeleverde bestellingen; er wordt afgebroken.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>ordersstatusupdate_f4eefd5520553f1a761458fedd5eb81f'] = 'Geen bestellingen om bij te werken.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>ordersstatusupdate_f953d4df88a2eff106eb26cdfd75b532'] = '%d te controleren...';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>ordersstatusupdate_9aa42059523bd090c1229a7cae173866'] = 'Bestelling %s: API-fout %d: %s';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>ordersstatusupdate_2cd8f556fb6e3150bd46fdcc378b8f79'] = 'Bestelling %d bijgewerkt.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>ordersstatusupdate_a2ac05cd34ffdf2abab5d03f079d36bc'] = 'Bijwerken van bestellingen voltooid.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>ordersstatusupdate_37d9c1f9a10a16672ba02a8cd7223a42'] = 'Bestelling %s: API-antwoord: %s';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>ordersstatusupdate_3f4bd2a1e91c1449a0336015c702c3dd'] = 'Wissen van ongebruikte afhaalpuntselecties starten...';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>ordersstatusupdate_a5cee93a64ff0302b53b72aa4af940db'] = 'Geen afhaalpuntselecties om te verwijderen.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>ordersstatusupdate_b1ee0b0c594c86d2eaeba2a2e57a69a8'] = '%d afhaalpuntselecties om te verwijderen...';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>ordersstatusupdate_0ced4e6f4484f38ab082079cf475dfe5'] = 'Leveringsoptie %d winkelmand resetten...';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>ordersstatusupdate_6655f0c9d966b103073f90c871a5dfc7'] = 'Wissen van ongebruikte afhaalpuntselecties voltooid.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>steps_d9bef82ddee19d4ec316484177b0b966'] = 'Voer u instellingen Mondial Relay webservice in en sla deze op via de pagina [1] account instellingen [/1]';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>steps_fd68b3e73eeb06f90ebba50bfa3e3eb4'] = 'Wijzig indien nodig de modus voor het weergeven van de afhaalpunten via de pagina [1] Geavanceerde instellingen [/1]';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>steps_1978e89cacdc1fae1112848bcac6b29e'] = 'Zoek de elementen om de periodieke « CRON » -taak in te stellen met uw host om de status \"afgeleverd\" van uw opdrachten bij te werken via de pagina [1] Geavanceerde instellingen [/1]';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>steps_8db5c6098e32212991b863a37df1737e'] = 'Creëer een vervoerder via de [1] Leveringsparameters [/1] pagina';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>steps_44448cfd55dcda559692a3c4662b3581'] = 'Stel extra parameters in zoals verzendkosten, gewichts band, aflever land, maximumgewicht, enz. van uwvervoerder via de pagina [1] levering -> vervoerders [/1]';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>steps_3263ac259c93ce9959e704d61b14f860'] = 'Sla uw winkelnaam, postadres en winkel telefoonnummer op via de pagina [1] contact/winkels [/1]';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>steps_eccaa468c825e29a8de1a1e925fd546d'] = 'Bouw uw etiketten en druk ze af om uw bestellingen te verzenden.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>steps_2f6a9e06e01077f65987ee8bc14b0963'] = 'Volg uw zendingen vanuit uw [1] CONNECT professionele ruimte [/1]';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>missing_hooks_error_84bb5767918a71a8d7451f116c681857'] = 'De benodigde hooks automatisch installeren';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>setup_guide_def510e58c97fec3fcb3070862936882'] = 'Module-configuratiehandleiding';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>setup_guide_05050a071c7559687f4c286d77a883f1'] = 'Snelle stappen voor het configureren van de module:';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>setup_guide_8668b978cc5c8568f2b29f7ea1d01cda'] = 'Vragen? Raadpleeg onze gebruikershandleiding voor snelle module-installatie!';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>setup_guide_f0a0d781e324c1b726846e7b045ccc34'] = 'De gebruikershandleiding ophalen';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>setup_guide_7cfc08da093d880fcb9963689dac1ffe'] = 'Voor meer informatie, zie de veelgestelde vragen (FAQ) op onze website:';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>setup_guide_9b7f0958db7693319455a8f7cae8aa49'] = 'Mondial Relay FAQ';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>quick_help_91415d582f1884970fa2ec6e613074da'] = 'Snelle hulp';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>quick_help_b4a526dd4fa6ddd30a3d272638e05887'] = 'Controleer de vereisten alvorens de module te configureren:';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>quick_help_d59b4d1269508574e42adf0170836449'] = 'Voor Mondial Relay moeten SOAP en cURL geïnstalleerd zijn op uw server';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>quick_help_6c14bd4cb1b3161042ec8955cfed0422'] = 'Pour la génération d\'étiquettes, vous devez avoir enregistré le nom de votre boutique, l’adresse postale et le numéro de téléphone de votre magasin sur votre page [1] Contacts / Magasins [/1]';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>quick_help_13688339b5b46bc2a294210839344c06'] = 'De module moet ook een aantal hooks installeren';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>quick_help_f7ec8f7a98e4c5e9eaeebfb74edf4d21'] = 'Klik op de ondertaande knop en controleer of aan alle vereisten voldaan is!';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>quick_help_432d66b8d9f1c4c595ab6089c5603f8a'] = 'Vereisten controleren';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>quick_help_6ce3fb35e6fd7d501339fd845f6ee854'] = 'Problemen met de module na een update ? [1] Probeer de cache leeg te maken en de geforceerde compilatie in te schakelen';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>quick_help_44370f47780375c8c963cf4a1b771f09'] = 'PrestaShop-cache wissen';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>quick_help_7be2ec3b69064b0f972477b671162966'] = 'Problemen met de update van de bestelstatus ? [1] Controleer de Mondial Relay activiteitenlogboeken';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>quick_help_41cd9424c2adaa48620973236d5b2da2'] = 'Logboeken openen';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>offers_f45ea472a9f9bbe196d9b77410d8e5de'] = 'Het aanbod van Mondial Relay';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>offers_89d3ddb1791c1826d0a9d305544480ca'] = 'U vindt [1] hier [/1] onze opties:';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>offers_1fae7e28691c4dc9a02d4819b166b190'] = 'Voor de START-optie komen de parameters beschikbaar in uw profiel. [2] Raadpleeg of maak hier uw account aan: [1] http://www.mondialrelay.fr/mon-profil-mondial-relay [/1]';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>offers_ffd7d3a25088fbae9099de6f7578294a'] = 'Voor de optie OP MAAT zal uw commerciële contactpersoon bij MONDIAL RELAY uw parameters aan u doorgeven.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>contact_us_02d4482d332e1aef3437cd61c9bcc624'] = 'Contact';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>contact_us_8c15fde3e448ce56233ff23a9bd5b58b'] = 'Heeft u nog vragen? Neem dan contact op met ons!';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>contact_us_44ef92fa9feb57e1db158971ab4fdcc5'] = 'Het klantenserviceteam van Mondial Relay staat klaar om u te helpen. Voor algemene vragen, neem contact met ons op:';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>contact_us_0c27c53e77db11078811f5e9e5af88ed'] = 'Contactformulier: [3] https://www.mondialrelay.be/nl-be/pro-oplossingen/contact/ [/3]';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>contact_us_4744abad5252f8a456b79beec359548e'] = 'Via het contactformulier op de site mondialrelay.be bij uw klantenprofiel. [4] https://www.mondialrelay.be [/4]';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>contact_us_9e22d45df947b969a8080ce3ee1f4651'] = '[1] Door chat [/1]';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>runcronbutton_9506f0fd0f7f1b07960b15b4c9e68d1a'] = 'Starten';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>process_modal_d95e61c3da448145f029fad6bc342c86'] = 'Cron wordt verwerkt: ';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>process_modal_8524de963f07201e5c086830d370797f'] = 'Laden...';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>process_modal_b6216f9b980414b99e33a19aa098a98c'] = 'De taak is voltooid. Zie het logboekentabblad voor meer informatie.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>process_modal_0c3667ad6e3454896964cfb549f19977'] = 'De taak heeft een fout geretourneerd. Zie het logboekentabblad voor meer informatie.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>content_1e25f375279ba33cb0da5862bd3a356a'] = '[1] Om u te begeleiden, trekken we alles uit de kast!  Mondial Relay - InPost, de leider in out-of-home delivery in Europa [/1]';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>content_30b8a21d08ef40faf8e80282b5b18fe4'] = 'Mondial Relay - InPost, iedereen weet het,  is al meer dan 25 jaar de specialist in pakketbezorging aan particulieren via zijn distributieoplossingen in onze Afhaalpunt® en Automatisch Afhaalpunt® zoeken en at Home in Europa.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>content_023bb091065af2a91af12121dc4dee1f'] = 'Maar het zijn ook meer dan 9 Europese distributielanden, meer dan 150 000 e-merchants die ons hun pakketten toevertrouwen, meer dan 45 000 afhaalpunten in Europa, meer innovaties om het leven van iedereen te vereenvoudigen en meer gemak en veiligheid voor klanten tegen de beste prijs.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>content_1ddafceab03be7e828ce610048d8e149'] = ' Bied uw klanten een eenvoudige, veilige en praktische economische leveringsdienst:';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>content_5663efd5d0ae25b5d1643b23c385da5e'] = '[1] Voordelig [/1] : Geen dure pakketleveringen meer! Met Mondial Relay - InPost geniet de consument van een onklopbare prijs-kwaliteitverhouding.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>content_140f0f35ff86c9af93245d6b08b9ea26'] = '[1] Eenvoudig [/1] : wij hebben slechts één idee voor ogen \"het leven van iedereen vereenvoudigen\". Een pakje versturen of ontvangen met Mondial Relay - InPost is zo eenvoudig als een glimlach.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>content_2d2c3abb1283d8a4b38868ee98eefe5a'] = '[1] Veilig en praktisch [/1] : Mondial Relay - InPost zorgt voor uw zendingen. Met rigoureuze tracking kunnen klanten hun pakket volgen en afhalen bij een van onze Afhaalpunt® en Automatisch Afhaalpunt® zoeken met behulp van een PIN- of QR-code.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>content_b1ed83ef2fcfcfff29a73e07aaeecde0'] = 'Mondial Relay wordt dagelijks door honderden klanten geëvalueerd dankzij de organisatie Avis Vérifiés, gecertificeerd door AFNOR, die een score van 9,1/10 geeft.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>content_b081f23af33c6e7502acab8b71a9aea5'] = 'Ontdek de aanbiedingen van Mondial Relay - InPost';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>content_d943ddad1a8060a8dd51f3c12713e6a0'] = 'Bied uw klanten een betaalbaar, eenvoudig, veilig en gemakkelijk leveringsaanbod.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>content_9f35639eb56fc42b6a5731a474d810bc'] = 'Het aanbod van Mondial Relay';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>display_mode_description_82af2c60811a72571e4ea942d0d55410'] = 'Kies een manier om de Afhaalpunt® voor uw winkel weer te geven.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>display_mode_description_b35ac93e97894f42d54ff9c82a9cd81e'] = 'Normale modus: responsief zonder kaart';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>display_mode_description_846b8507e2f43c525989d678fc07026f'] = 'Widgetmodus: responsief met een kaart';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>content_50210436fc7e78da4182f21963b3a136'] = 'Al meer dan 20 jaar is Mondial Relay de specialist in pakketvervoer met het grootste Europese e-commerceleveringsnetwerk. Het bedrijf is een van de grootste vervoerders van e-commercepakketten in Frankrijk en Europa voor meer dan 40.000 e-handelaars, met pakketleveringsoplossingen in Frankrijk en Europa, zoals Afhaalpunten, Drive (ophalen met de wagen) en Home (thuisbezorging).';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>content_ff390019e65d83b32ddc50435476c2fe'] = 'Bied uw klanten een betaalbaar, eenvoudig, veilig en gemakkelijk leveringsaanbod:';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>content_4a3366d5a627724bf9a32f4b6d6ed0ee'] = '[1] Betaalbaar [/1]: Lage tarieven vanaf  3,79 (ex btw)!';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>content_2016814d95f7ccb9d1d5de518a8d0a53'] = '[1] Gemakkelijk [/1]: Het verzenden of ontvangen van een pakket is nog nooit zo eenvoudig geweest met alle oplossingen die Mondial Relay biedt. Afhaalpunt® (afhaalpunt) wordt steeds populairder!';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>content_dadf83db013c1824f0a44d269c5f83d7'] = '[1] Veilig en praktisch [/1]: Mondial Relay draagt zorg voor uw pakketten. Via het betrouwbare volgsysteem kunnen de klanten hun pakket volgen en ophalen bij een van onze Afhaalpunten of thuis laten bezorgen (uitgezonderd Frankrijk).';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>content_17ee3ace47ac0bfecdf46ce2c0ee56e5'] = 'Mondial Relay wordt dagelijks door honderden klanten beoordeeld en heeft een score van 4,4/5.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>list_header_5ae4c97a0358acbea4034a55a1c02be1'] = 'U moet een Cron-taak aanmaken op uw server voor het bijwerken van de bestelstatus als de bestelling verzonden is.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>list_header_690361676eb5b079dc16d187d759035b'] = 'De CRON-taak wordt gebruikt voor het instellen van de frequentie van de oproepen aan onze volgservice om de pakketten met de status \"Afgeleverd\" te zien. Wij adviseren om een oproepfrequentie van 6 uur in te stellen.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>form_1f1b444db5dd8820aa92f68a4def749e'] = 'Deze bestelling gebruikt een Mondial Relay-vervoerder, maar er is geen Afhaalpunt® geselecteerd.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>form_70becc393e29ba0833bd1921289e079c'] = 'Verander Afhaalpunt®';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>displayinfobycart_635d763650fb3bfed4d05dc53f3bc709'] = 'Afhaalpuntnummer:';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>displayinfobycart_cbba573230151801e81233f7cf60898b'] = 'Deze bestelling gebruikt een Mondial Relay-vervoerder, maar er is geen Afhaalpunt® geselecteerd.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>displayinfobycart_805d6674962fee5e4e72a52dc636785c'] = 'Als u etiketten in A5- of 10x15-formaat wilt genereren, ga dan naar het tabblad \"Etiketgeschiedenis\".';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>displayinfobycart_64fb2e3e35c236bd220f49dcea102ad4'] = 'Mondial Relay-etiket downloaden';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>displayinfobycart_96f699fe651f96f288f230b86d3a8212'] = 'Volg Mondial Relay pakket';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>displayinfobycart_f4ec5f57bd4d31b803312d873be40da9'] = 'Wijzigen';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>list_actions_930d22de1a826545f106dd6434293d11'] = 'U kunt een Afhaalpunt®, gewicht en verzekering wijzigen of toevoegen.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>relay-summary_779c0a3301c9c6e264a0f044d72d74ff'] = 'Uw geselecteerde Afhaalpunt® :';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>relay-summary_9c18bd29403d32da00f062dcf60f6dd2'] = 'Uw geselecteerde Locker / Afhaalpunt® :';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>relay-summary_16f4207e588861c6943d52c0b9459cd0'] = 'Uw geselecteerde Locker :';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>relay-summary_70becc393e29ba0833bd1921289e079c'] = 'Verander Afhaalpunt®';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>relay-summary_c07c9698a775724329b9e349eff45efc'] = 'Verander Locker / Afhaalpunt®';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>relay-summary_30c8d1767c3e5363db0a1725585e6549'] = 'Verander Locker';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>widget-area_6ab1b93230143bafc53a7532097d7f84'] = 'Deze vervoerder is nog niet geconfigureerd; neem contact op met de winkelier.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>widget-area_43e93d445d0d5d05a8ecc91505705fa9'] = 'Kies mijn afhaalpunt';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>displayorderdetails_d6777d54c4fbfff1ead0a70e24e2ec04'] = 'Mijn pakket volgen op de website van Mondial Relay - InPost';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminprocessmonitorcontroller_d3b206d196cd6be3a2764c1fb90b200f'] = 'Selectie verwijderen';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminprocessmonitorcontroller_53c6a96a3df980c3270d6ed82b6f174b'] = 'Wilt u de geselecteerde items verwijderen?';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminprocessmonitorcontroller_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308'] = 'Id';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminprocessmonitorcontroller_b78a3223503896721cca1303f776159b'] = 'Titel';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminprocessmonitorcontroller_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be'] = 'Status';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminprocessmonitorcontroller_e02d2ae03de9d493df2b6b2d2813d302'] = 'Duur';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminprocessmonitorcontroller_236d0eb7130ba05580fa0cb21f6b968d'] = 'Laatste update';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminprocessmonitorcontroller_84435c8fed125c1f06699e20bdcee63d'] = 'Wordt niet uitgevoerd';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminprocessmonitorcontroller_d9dd12e6e62d185649ff67198ec022cf'] = 'Wordt uitgevoerd';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminprocessmonitorcontroller_b6543e6dabc6a1cbf66f92026508ec24'] = 'Kon cron-takendeclaratie niet vinden in module.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminprocessmonitorcontroller_965834fed9e23894a358742da10f6343'] = 'Technische naam';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminprocessmonitorcontroller_7cf395303ce3665a9834721d4b748e4b'] = 'Frequentie';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminprocessmonitorcontroller_e6b391a8d2c4d45902a23a8b6585703d'] = 'URL';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminprocessmonitorcontroller_f1b81e4990e4adfda02d587cb2a09616'] = 'Cron-taken';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminprocessmonitorcontroller_bc33aa1314e7dcd3472db72472b909b2'] = 'Er is een fout opgetreden tijdens het verwijderen.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminprocessmonitorcontroller_7f290594963a303db17a5e21dc4cf0b7'] = 'Er is een fout opgetreden tijdens het verwijderen van het object.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminprocessmonitorcontroller_77ae44aa6c998166fcf1a87496278ad5'] = '(kan object niet laden)';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminprocessloggercontroller_d3b206d196cd6be3a2764c1fb90b200f'] = 'Selectie verwijderen';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminprocessloggercontroller_53c6a96a3df980c3270d6ed82b6f174b'] = 'Wilt u de geselecteerde items verwijderen?';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminprocessloggercontroller_b718adec73e04ce3ec720dd11a06a308'] = 'Id';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminprocessloggercontroller_49ee3087348e8d44e1feda1917443987'] = 'Naam';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminprocessloggercontroller_4c2a8fe7eaf24721cc7a9f0175115bd4'] = 'Bericht';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminprocessloggercontroller_a0db49ba470c1c9ae2128c3470339153'] = 'Niveau';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminprocessloggercontroller_68972b8768ecc5cdcb803169e5f42407'] = 'Naam object';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminprocessloggercontroller_d95fc016a6eee828f434ed5f55504427'] = 'Id object';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminprocessloggercontroller_44749712dbec183e983dcd78a7736c41'] = 'Datum';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminprocessloggercontroller_2d8e32e9c23e2a7155c88028b3fbff66'] = 'Logboekinstellingen verwerken';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminprocessloggercontroller_2ce895700ba5c16bede3b769128d216f'] = 'Hier kunt u de standaardconfiguratie voor deze Proceslogger wijzigen';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminprocessloggercontroller_3073ef21c0b326939d5b630edd08cfb6'] = 'Automatisch wissen uitschakelen';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminprocessloggercontroller_434ef5977d28afa36e430439de18cbad'] = 'Indien uitgeschakeld, zullen logs automatisch gewist worden na de vertraging';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminprocessloggercontroller_1607c94671fd5baf4ac06f554b118b2a'] = 'Vertraging voor automatisch wissen (in dagen)';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminprocessloggercontroller_71c3e06323cd5a59436ec53afca80c57'] = 'Kies het aantal dagen dat u de logs in de database wilt bewaren.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminprocessloggercontroller_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Opslaan';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminprocessloggercontroller_dcc459e0cef1e36a18a356fbc5789b16'] = 'Alles wissen';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminprocessloggercontroller_729a51874fe901b092899e9e8b31c97a'] = 'Weet u het zeker?';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminprocessloggercontroller_f51c7af7c02cd3a846d87d97bfaf6b58'] = 'Alle logboeken zijn gewist';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminprocessloggercontroller_9ca4bc48596557840045a7477c803657'] = 'U moet een geldig \"Auto verwijdering vertraging (in dagen)\" nummer opgeven.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminprocessloggercontroller_5988c28d05527a0d0ce8ae3da1134352'] = 'Log parameters zijn succesvol bijgewerkt!';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>shipmentslistbuilder_0c47f6607781dd48404954db2b8d2bdd'] = 'Kon order niet ophalen van id : %s';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>shipmentslistbuilder_c76c87570b5a84a96436405d9b122c0a'] = 'Bestelling %s : Mondial Relay-draagmethode niet gevonden.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>shipmentslistbuilder_9561adff93ed3bc2e1279e80de499f6d'] = 'Bestelling %s : Mondial Relay-bestelling niet gevonden.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>shipmentslistbuilder_3b44ba39c1c8a40412df121a42ecefa3'] = 'Bestelling %s : Afleveradres niet gevonden.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>shipmentslistbuilder_f8237b053627c829608de447d626afbc'] = 'Bestelling %s : Kon klant niet vinden.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>shipmentslistbuilder_e27258d9c2900fa7c947b514c32d01e2'] = 'Bestelling %s : Winkeladres is ongeldig.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayreturnscontroller_e70068464e9ab9351f2a92bd788a5523'] = 'De Mondial Relay API v2-inloggegevens voor retours ontbreken of zijn ongeldig. Configureer eerst uw account via [a]Accountinstellingen[/a].';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayreturnscontroller_bf54ea1749819f3cab9bfc4b7624d075'] = 'Retourbeheer';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayreturnscontroller_d1228f5476d15142b1358ae4b5fa2454'] = 'Bestelnummer';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayreturnscontroller_ce26601dac0dea138b7295f02b7620a7'] = 'Klant';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayreturnscontroller_b80b1b6576fc90ae92ccbc0a3059090f'] = 'Aanmaakdatum';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayreturnscontroller_5068c162a60b5859f973f701333f45c5'] = 'Trackingnummer';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayreturnscontroller_ec53a8c4f07baed5d8825072c89799be'] = 'Status';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayreturnscontroller_2607298669ace2fc910321afeb9f8a84'] = 'PDF downloaden';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayreturnscontroller_db24569f3b4aa42ddbabb747c3684598'] = 'Connect-tracking';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayreturnscontroller_e45fd341714bb4232ba91fbe49edc90d'] = 'Ongeldige aflevermethode voor het retourlabel.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayreturnscontroller_8d83b0546ffc85871769375633671bfb'] = 'Ongeldige standaard retourpunt-identificatie.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayreturnscontroller_a54cf6e20f6b2b4a3b43c91b61d8069f'] = 'Retourinstellingen opgeslagen.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>returns_settings_fb25f5e52bb7c53c601e796cf59b0c59'] = 'Retourinstellingen';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>returns_settings_f7e5bae091be553a9ce4bfae0fe7536d'] = 'Mijn retours beheren met Mondial Relay';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>returns_settings_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435'] = 'Ja';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>returns_settings_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b'] = 'Nee';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>returns_settings_b1383f682f9959551ef1a5ca74ba552c'] = 'Aflevermethode voor retourlabel';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>returns_settings_c6d449bd60f07a7c437221101702db31'] = 'Via klantaccount';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>returns_settings_dfc27ef27b631b0e7114573a439c3180'] = 'Per e-mail';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>returns_settings_0c886dcc6e9f227917b5dff085a45da4'] = 'Via klantaccount: de klant downloadt het retourlabel vanuit de geschiedenis van zijn account.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>returns_settings_a1ca01cf721d0e0f1fcdfd0c2bf87ea2'] = 'Per e-mail: het retourlabel wordt na generatie rechtstreeks per e-mail naar de klant gestuurd.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>returns_settings_74ef70fae7170a7f561a5a575a674b38'] = 'Standaard retourpunt';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>returns_settings_2588e847d17a97ee9f178692bd1d9b48'] = 'Kies hieronder uw standaard retourpunt met de Mondial Relay-widget.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>returns_settings_c9cc8cce247e49bae79f15173ce97354'] = 'Opslaan';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayreturnscontroller_34fc0aac9b61567b15f4feae7b6d9186'] = 'Ongeldige bestelidentificatie.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayreturnscontroller_80eb7379dfd7cd25cb4a53944a1fd94e'] = 'Retours zijn uitgeschakeld. Activeer ze in [a]Retourbeheer[/a].';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayreturnscontroller_7a812ad9c4bf54f797c1f1e9fb137d41'] = 'Mondial Relay API v2-inloggegevens ontbreken of zijn ongeldig. Configureer ze in [a]Accountinstellingen[/a].';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayreturnscontroller_149ad34562bd32ca88aac01cd023fce5'] = 'Bestelling niet gevonden.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayreturnscontroller_f4eb7ee289b91c30dd69ff8f00278e8a'] = 'Deze bestelling gebruikt geen Mondial Relay-vervoerder.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayreturnscontroller_ded2b87c29960df5c4d63d9ec6f0f485'] = 'Het uitgaande label moet worden gegenereerd voordat een retourlabel kan worden aangemaakt.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayreturnscontroller_3dde70ccd433f59c8cef0afbf86227ca'] = 'Retourlabel is al gegenereerd.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayreturnscontroller_0295c3c9107bcd1bad92de68442eadf1'] = 'Retourlabel succesvol gegenereerd.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayreturnscontroller_11940f11a1921a056891e646e390c254'] = 'Ongeldige gegevens voor het standaard retourpunt. Selecteer opnieuw een punt.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayreturnscontroller_da6ba4b9ce3178423bf72c98e0c2738a'] = 'Standaard retourpunt komt niet overeen. Selecteer opnieuw een punt.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayreturnscontroller_0117dfe87fff5f224e634a2e5b46e74a'] = 'Klant niet gevonden voor deze bestelling.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayreturnscontroller_6cda66a3b9c48a08d236bb0039bb42af'] = 'Bezorgadres niet gevonden voor deze bestelling.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayreturnscontroller_f8bdc17cfeb8acb94833a56124192bf6'] = 'Land van de klant is ongeldig voor deze bestelling.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayreturnscontroller_f4a10a58fcd77f1b08ad11d4e51bea4e'] = 'Selecteer een standaard retourpunt in [a]Retourbeheer[/a] voordat u retourlabels genereert.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayreturnscontroller_b395b94cba934e60eb8e7f16fec2ec0d'] = 'Kan geen verbinding maken met Mondial Relay. Probeer het later opnieuw.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayreturnscontroller_33ee64dedeb7de900c2f0e44413be71e'] = 'Er is een onverwachte fout opgetreden bij het genereren van het retourlabel. Neem contact op met support.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayreturnscontroller_0d1f64c984427994a74e30052f733041'] = 'Het geselecteerde retourpunt is niet beschikbaar. Kies een ander punt in [a]Retourbeheer[/a].';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayreturnscontroller_d365d9e1bb18c0b7ecc97d45aaed6aa8'] = 'Er is een contractuele fout gedetecteerd. Neem contact op met uw Mondial Relay-accountmanager om uw contract te regulariseren.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>adminmondialrelayreturnscontroller_4a8ed494a7964e48b1161b02d9152c11'] = 'Retourlabels kunnen alleen worden gegenereerd zodra de bestelling als geleverd is gemarkeerd.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>admin-order-tab_9dfe435854c4918672b2d4d7266cf25f'] = 'Mondial Relay | InPost';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>admin-order-tab_5050224de02ab60008e2fe590f0b7bea'] = 'Label genereren';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>admin-order-tab_64273e45d896971d4da27c344ecab98f'] = 'Label al gegenereerd';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>admin-order-tab_1ddc6071aaec61e06b4af43d015d6cf4'] = 'Retourlabel';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>admin-order-tab_3aaf33dcc50fe54d681841cab095de62'] = 'Retourlabel downloaden';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>admin-order-tab_13f2a26b80be3095906468d8d1db2fb3'] = 'Retourzending volgen';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>admin-order-tab_2d9dfa7a63f133eac75a4706456afa1b'] = 'Retourlabel aanmaken / ophalen';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>admin-order-tab_22e4ffac9e0c8f42b4f603f04b71c186'] = 'Het retourlabel kan alleen worden gegenereerd nadat de uitgaande zending is aangemaakt en retours zijn ingeschakeld.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>admin-order-tab_4a8ed494a7964e48b1161b02d9152c11'] = 'Retourlabels kunnen alleen worden gegenereerd zodra de bestelling als geleverd is gemarkeerd.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>admin-order-tab_24ba81b2c7a9cc2a3162eac613d8758c'] = 'Zorg ervoor dat de CRON-taak is geconfigureerd in de module-sectie “Geavanceerde instellingen” om de status “afgeleverd” van uw bestelling up-to-date te houden.';
$_MODULE['<{mondialrelay}prestashop>displayorderdetails_2335f4dc6c38aea54b6f5c6e1799f51e'] = 'Mijn retourlabel downloaden';