<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file original="Admin.Design.Help.xlf" source-language="en" target-language="zh-CN" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="aa6f77f824eff8e896510f1bbaf9f8e5" approved="yes">
        <source>Add new page</source>
        <target state="final">添加新页面</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Improve/Design/CmsPageController.php [Line: 1099]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="cabfe7563d12c3e047000dc5703d9709" approved="yes">
        <source>Add new page category</source>
        <target state="final">添加新的页面分类</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Controller/Admin/Improve/Design/CmsPageController.php [Line: 1093]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="46b1aed6e580d075f9d45d67f8a65164" approved="yes">
        <source>Be careful! Please check your theme in an RTL language before generating the RTL stylesheet: your theme could be already adapted to RTL.
Once you enable the "%generate_rtl_label%" option, any RTL-specific file that you might have added to your theme might be deleted by the created stylesheet.</source>
        <target state="final">当心！ 请在生成 RTL 样式表之前检查 RTL 语言中的主题：您的主题可能已经适应 RTL。
启用“%generate_rtl_label%”选项后，您可能已添加到主题的任何特定于 RTL 的文件可能会被创建的样式表删除。</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Improve/Design/Theme/Blocks/rtl_configuration.html.twig [Line: 17]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4cd30cbec90b9e4a0b25f4e3222e417b" approved="yes">
        <source>Because it is not just selling products but also creating a universe, build pages to tell stories and catch your visitors’ interest, to turn them into loyal customers.</source>
        <target state="final">因为它不仅仅是销售产品，还创造了一个世界，建立页面来讲述故事并吸引访问者的兴趣，将他们变成忠实的客户。</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Improve/Design/Cms/Blocks/showcase_card.html.twig [Line: 14]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0d03fc8cc7c22c4ff80c5cda6f56ce8e" approved="yes">
        <source>Browse your computer files and select the Zip file for your new theme.</source>
        <target state="final">浏览你的电脑文件并选择压缩文件作为你的新主题。</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/Design/Theme/ImportThemeType.php [Line: 51]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5fe1c6d39261cafbe5e6d827330d3841" approved="yes">
        <source>By default, all images settings are already installed in your store. Do not delete them, you will need it!</source>
        <target state="final">在默认情况下，所有图片设置已经被安装到你的店铺。请不要删除它们，你的店铺需要他们才能运行！</target>
        <note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/images/content.tpl [Line: 7]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0705d2ffde737b9365c1f84715f6f66f" approved="yes">
        <source>By default, existing email template files are not modified to avoid deleting any modification you may have done. Enable this option to force the overwrite.</source>
        <target state="final">默认情况下，不会修改现有的电子邮件模板文件，以避免删除您可能所做的任何修改。 启用此选项可强制覆盖。</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Improve/Design/MailTheme/Blocks/generate_mails_form.html.twig [Line: 56]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="80ccab2796a85566dac9af41ab0bf89b" approved="yes">
        <source>Create meaningful content</source>
        <target state="final">创造有意义的内容</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Improve/Design/Cms/Blocks/showcase_card.html.twig [Line: 13]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a06929291c19a7718975cb8c24dea961" approved="yes">
        <source>E.g. address, addresses, attachment</source>
        <target state="final">例如：地址，附件</target>
        <note>File: controllers/admin/AdminModulesPositionsController.php [Line: 341]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="fd70ea0d8dbbe0a675d717812b3253fe" approved="yes">
        <source>Height of product customization pictures that customers can upload (in pixels).</source>
        <target state="final">上传自定义图片的高度(像素)</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/Design/ImageSettings/ImageSettingsType.php [Line: 167]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d97ccb3e617d930d52ffd95e5db2c101" approved="yes">
        <source>If you check a field, change its value, and save, the multistore behavior will not apply to this shop (or group), for this particular parameter.</source>
        <target state="final">如果勾选一个字段，改变其数值，并保存，多家店的该特定参数将无法被应用到此店铺（或群组）。</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/macros.html.twig [Line: 274]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f545e8220cd6f37617c495e59695f7f3" approved="yes">
        <source>Indicate the complete URL to an online Zip file that contains your new theme. For instance, "http://example.com/files/theme.zip".</source>
        <target state="final">指明包含你新主题的在线压缩文件的完整URL。比如,"http://example.com/files/theme.zip".</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/Design/Theme/ImportThemeType.php [Line: 63]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e91d6b1f1f3836b0126eb26760a0eb49" approved="yes">
        <source>It is the small icon that appears in browser tabs, next to the title.</source>
        <target state="final">它是出现在浏览器选项卡中标题旁边的小图标。</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Improve/Design/Theme/Blocks/logo_configuration.html.twig [Line: 111]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0e10ed6e73d3301bee138a59a23c5de9" approved="yes">
        <source>Letters, underscores and hyphens only (e.g. "small_custom", "cart_medium", "large", "thickbox_extra-large").</source>
        <target state="final">仅可用英文字母，下标线(_)和连字号(-)。 (如 "small_custom", "cart_medium", "large", "thickbox_extra-large")</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/Design/ImageSettings/ImageTypeType.php [Line: 40]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0afd1617fde01be0d13f62668e7ad4f1" approved="yes">
        <source>Maximum image height in pixels.</source>
        <target state="final">最大图像高度像素值。</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/Design/ImageSettings/ImageTypeType.php [Line: 82]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="845d4d07d4cfe4d1ccadcbab72efe199" approved="yes">
        <source>Maximum image width in pixels.</source>
        <target state="final">最大图像宽度像素值。</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/Design/ImageSettings/ImageTypeType.php [Line: 61]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d8533de1b9f083f6a42b644fea80a6a0" approved="yes">
        <source>No emails were detected in any theme folder so this field is disabled.</source>
        <target state="final">在任何主题文件夹中均未检测到电子邮件，因此该字段被禁用。</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Improve/Design/MailTheme/Blocks/generate_mails_form.html.twig [Line: 48]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c1a1204bac358b5068446c93ec34bc87" approved="yes">
        <source>PNG compression is lossless: unlike JPG, you do not lose image quality with a high compression ratio. However, photographs will compress very badly.</source>
        <target state="final">PNG压缩是无损的：与JPG不同，您不会失去高压缩比的图像质量。但是，照片会被压缩得非常糟糕。</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/Design/ImageSettings/ImageSettingsType.php [Line: 110]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="07b7dbb810d745fc3891d68448f3f213" approved="yes">
        <source>Please input each filename, separated by a comma (",").</source>
        <target state="final">请输入每个文件名称，并以逗号分割 (",").</target>
        <note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/modules_positions/form.tpl [Line: 82]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0a4dbce7e33277b97c5f5667715e0b46" approved="yes">
        <source>Please select a module</source>
        <target state="final">请选择一个模块</target>
        <note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/modules_positions/form.tpl [Line: 42]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="74cd700f9b419dd789dc7d8d1cbf49ef" approved="yes">
        <source>Please specify the files for which you do not want the module to be displayed.</source>
        <target state="final">请指定您不要显示该模块的文件。</target>
        <note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/modules_positions/form.tpl [Line: 81]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a286fbcf840903be7c9251c14ce9ac03" approved="yes">
        <source>PrestaShop's email templates are stored in the "mails" folder, but they can be overridden by your current theme's own "mails" folder. Using this option enables to overwrite emails from your current theme.</source>
        <target state="final">PrestaShop 的电子邮件模板存储在“邮件”文件夹中，但它们可以被您当前主题自己的“邮件”文件夹覆盖。 使用此选项可以覆盖当前主题中的电子邮件。</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Improve/Design/MailTheme/Blocks/generate_mails_form.html.twig [Line: 42]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ce1cd64739c592c80f58012b38f5c42f" approved="yes">
        <source>Ranges from 0 (biggest file) to 9 (smallest file, slowest decompression).</source>
        <target state="final">从0(档案最大) 到9(档案最小但最慢)</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/Design/ImageSettings/ImageSettingsType.php [Line: 110]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="576d1a59cae85fc41c31d27433e17d37" approved="yes">
        <source>Ranges from 0 (worst quality, smallest file) to 100 (best quality, biggest file).</source>
        <target state="final">范围从0（最糟糕的质量，最小的文件）到100（最好的质量，最大的文件）</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/Design/ImageSettings/ImageSettingsType.php [Line: 126]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d9fe6fa30a999a9a89d81de9faf02df8" approved="yes">
        <source>Recommended: %d.</source>
        <target state="final">推荐: %d.</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/Design/ImageSettings/ImageSettingsType.php [Line: 126]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="85cf8b897040b0bc24d97db52d0922ee" approved="yes">
        <source>Select "No" only if your server timed out and you need to resume the regeneration.</source>
        <target state="final">选择“否”只有当你的服务器超时，你需要恢复再生。</target>
        <note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/images/content.tpl [Line: 101]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0b08e9b451b556f1bdd62b285ee2a9df" approved="yes">
        <source>Select a module above before choosing from available hooks</source>
        <target state="final">在从现有的勾里选择前请先选择一个模块</target>
        <note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/modules_positions/form.tpl [Line: 55]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e425d33122fa9152a34d746c60b0903b" approved="yes">
        <source>The maximum file size of pictures that customers can upload to customize a product (in bytes).</source>
        <target state="final">顾客可以上传的最大图片大小(按字节)</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/Design/ImageSettings/ImageSettingsType.php [Line: 141]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="87c309a4d1deb851c8522127c1aeae54" approved="yes">
        <source>This selector lists the Zip files that you uploaded in the '/themes' folder.</source>
        <target state="final">该选择器列出了你在 '/themes' 文件夹里上传的压缩文件的明细。</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/Design/Theme/ImportThemeType.php [Line: 71]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f193abb289c02779dabbdae3beb6e9e1" approved="yes">
        <source>This type will be used for Brand images.</source>
        <target state="final">此类型将用于品牌图像。</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/Design/ImageSettings/ImageTypeType.php [Line: 96]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1ad8a6b5f7d9fc6ca597ad11103fab6e" approved="yes">
        <source>This type will be used for Category images.</source>
        <target state="final">本类型将用于分类图片</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/Design/ImageSettings/ImageTypeType.php [Line: 91]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a61f835bd3188471923b2da2717091ec" approved="yes">
        <source>This type will be used for Product images.</source>
        <target state="final">此样式将被用于商品图像。</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/Design/ImageSettings/ImageTypeType.php [Line: 86]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0096ae72d90ea092533743553617e0a5" approved="yes">
        <source>This type will be used for Store images.</source>
        <target state="final">此类型将用于商店图像。</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/Design/ImageSettings/ImageTypeType.php [Line: 106]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="01e1e70a11e81d8327a7a565869fb268" approved="yes">
        <source>This type will be used for Supplier images.</source>
        <target state="final">此类型将用于供应商图像。</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/Design/ImageSettings/ImageTypeType.php [Line: 101]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1dda8b854d639e61bee497c7d22f8057" approved="yes">
        <source>This won't regenerate email templates, it only sets the default email theme for future generation (when a language is installed for example).</source>
        <target state="final">这不会重新生成电子邮件模板，它只会为下一代设置默认的电子邮件主题（例如，当安装了一种语言时）。</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Improve/Design/MailTheme/Blocks/configuration_form.html.twig [Line: 20]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2acc315907b6b57c444b1885666f5bdd" approved="yes">
        <source>Used in the h1 page tag, and as the default title tag value.</source>
        <target state="final">在h1页面标记中使用，并作为默认标题标记值。</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/Design/Pages/CmsPageType.php [Line: 84]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="27043bc0eeca71692edf6c51fef16ee0" approved="yes">
        <source>Used to override the title tag value. If left blank, the default title value is used.</source>
        <target state="final">用来覆盖标题标记值。如果放空白，将使用默认标题值。</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/Design/Pages/CmsPageType.php [Line: 135]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="544cd7788ebd8916e7191e7a8fd0db57" approved="yes">
        <source>Warning: if no invoice logo is available, the main logo will be used instead.</source>
        <target state="final">警告：如果没有发票商标，则将使用主商标。</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Improve/Design/Theme/Blocks/logo_configuration.html.twig [Line: 97]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="273ad45c9ec7fbd15b705f1d8b272bdb" approved="yes">
        <source>Width of product customization pictures that customers can upload (in pixels).</source>
        <target state="final">上传自定义图片的宽度(像素)</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Form/Admin/Improve/Design/ImageSettings/ImageSettingsType.php [Line: 154]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="aeec498c2bb6b53e8eb24752af092828" approved="yes">
        <source>Will appear on email headers. If undefined, the header logo will be used.</source>
        <target state="final">会显示在您的邮件顶端。如果没有定义，顶标识将被使用。</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Improve/Design/Theme/Blocks/logo_configuration.html.twig [Line: 68]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b0297d22aade28eda5efbeb5c2e21e97" approved="yes">
        <source>Will appear on invoice headers.</source>
        <target state="final">会显示在您的发票顶端。如果没有定义，正常顶标识将被使用。</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Improve/Design/Theme/Blocks/logo_configuration.html.twig [Line: 85]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="04f1f93771bf12b0b80ae6a86ceb5cae" approved="yes">
        <source>Will appear on your main page. Recommended size for the default theme: height %height% and width %width%.</source>
        <target state="final">将出现在您的主页上。 默认主题的推荐大小：高度 %height% 和宽度 %width%。</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Improve/Design/Theme/Blocks/logo_configuration.html.twig [Line: 14]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a1db50531c5baec8c2b17b2c58790c09" approved="yes">
        <source>You are editing this page for a specific shop or group. Click "%yes_label%" to check all fields, "%no_label%" to uncheck all.</source>
        <target state="final">您正在为特定商店或团体编辑此页面。 单击“%yes_label%”选中所有字段，单击“%no_label%”取消选中所有字段。</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/macros.html.twig [Line: 273]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="804a997021a16e79a9e6ef9a2bf39e3d" approved="yes">
        <source>You can also click the filename in the list below, and even make a multiple selection by keeping the Ctrl key pressed while clicking, or choose a whole range of filename by keeping the Shift key pressed while clicking.</source>
        <target state="final">您也可以点击以下所列的文件名。在点击的时候，同时压下Ctrl 键，就可以进行多选。或者也可以在点击的时候同时压下Shift 键来选择所有文件名。</target>
        <note>File: admin-dev/themes/default/template/controllers/modules_positions/form.tpl [Line: 83]</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6894e313abf58dc29e27e6aef50b2f03" approved="yes">
        <source>You must select a shop from the above list if you wish to choose a theme.</source>
        <target state="final">如果您想选择一个主题，您必须选择从上面的列表中选择一个店。</target>
        <note>File: src/PrestaShopBundle/Resources/views/Admin/Improve/Design/Theme/index.html.twig [Line: 25]</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
